1 Samuel 19:12
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped;
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
And Michal causeth David to go down through the window, and he goeth on, and fleeth, and escapeth;
And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped.
So Michal let down David, through the window, and he departed and fled, and escaped.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
So Michal let David down through the window. He went away, fled, and escaped.
So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
So Michal let Dauid downe through a window: and he went, and fled, and escaped.
Douay-Rheims (Challoner revision)
She let him down through a window. And he went and fled away and escaped.
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 18:10-11
And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul’s hand.
Saul’s jealousy leads him to try to kill David, who escapes.
- 1 Samuel 20:1
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
David flees Saul and seeks Jonathan’s help.
- 1 Samuel 19:18
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
David flees to Samuel at Naioth
- 1 Samuel 18:3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Their covenant bound Jonathan and David as brethren.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan confirms David was chosen to take the throne.
- 1 Samuel 22:17-19
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.
Saul killed the priests and others who helped David.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The letting down of David through a window belongs to the time after he killed Goliath, when Saul kept him with himself and would not permit him to return to his father's house.PP 649.1 It was then that the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved David as his own soul.PP 649.1 At that same time Jonathan and David made a covenant to be united as brothers, and in token of it Jonathan gave David his own robe and garments, even his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 In this setting David was entrusted with important responsibilities, which he fulfilled while preserving modesty and winning the affection both of the people and of the royal household.PP 649.1
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Michal was Saul's daughter and David's wife, and she loved David, warned him of her father's purpose to kill him, urged him to escape for his life, and let him down through the window.ST Aug 24, 1888 After being let down, David fled to Samuel at Naioth, while the men Saul sent to David's chamber found only the effigy Michal had placed in the bed, leaving Saul angry with his daughter and determined in enraged disappointment that David should not escape.ST Aug 24, 1888 The escape is one episode in Saul's jealous, malicious, long, relentless and unprovoked effort to kill David in pursuit of him.ST Sep 20, 1883RH Oct 29, 1861ST Apr 7, 1909
Saul hated David with boundless hatred and sought his life from envy, because David's victories and services marked him as the man God had chosen to take the kingdom after Saul's disobedience concerning the Amalekites, a choice Saul refused to submit to after the Spirit of God had departed from him.ST Sep 20, 1883 Saul's malice toward David as his successor stands in contrast to Eli's kindness toward his own successor Samuel.RH Oct 29, 1861 David is presented as Saul's most faithful, wise, innocent and efficient servant, who trusted God and refused to take vengeance into his own hands.ST Sep 20, 1883ST Apr 7, 1909
The need for David to escape marks how far Saul had fallen from a humble, God-fearing servant into pride, loss of conscience and accountability, tyranny, rashness, self-sufficiency and eminent wickedness.ST Sep 20, 1883 Saul's course reveals the same spirit that actuated Satan, for like the first great apostate he was moved by unholy ambition and murderous rage, showing how terrible was the fall of Israel's first chosen king since the holy anointing oil was poured upon his head by God's prophet.ST Aug 24, 1888
Sources