AdventAI

1 Samuel 2:1

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in your salvation.

  • King James Version

    And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Hannah prayed, and said,
    My heart rejoiceth in the Lord,
    Mine horn is exalted in the Lord:
    My mouth is enlarged over mine enemies;
    Because I rejoice in thy salvation.

  • Webster Bible

    And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, my horn is exalted in the LORD; my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in thy salvation.

  • Revised Version

    And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

  • American Standard Version

    And Hannah prayed, and said:
    My heart exulteth in Jehovah;
    My horn is exalted in Jehovah;
    My mouth is enlarged over mine enemies;
    Because I rejoice in thy salvation.

  • Young's Literal Translation

    And Hannah prayeth, and saith: 'My heart hath exulted in Jehovah, My horn hath been high in Jehovah, My mouth hath been large over mine enemies, For I have rejoiced in Thy salvation.

  • Darby Translation

    And Hannah prayed, and said, My heart exulteth in Jehovah, my horn is lifted up in Jehovah; my mouth is opened wide over mine enemies; for I rejoice in thy salvation.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then prayed Hannah, and said, My heart hath leaped for joy in Yahweh, My horn is exalted in Yahweh, My mouth is opened wide, o’er my foes, Because I rejoice in thy salvation.

  • Berean Standard Bible

    At that time Hannah prayed:
    “ My heart rejoices in the LORD
    in whom my horn is exalted.
    My mouth speaks boldly against my enemies,
    for I rejoice in Your salvation.

  • Majority Standard Bible

    At that time Hannah prayed: “ My heart rejoices in the LORD; my horn is exalted in the LORD. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

  • World English Bible

    Hannah prayed, and said,
    “ My heart exults in the LORD!
    My horn is exalted in the LORD.
    My mouth is enlarged over my enemies,
    because I rejoice in your salvation.

  • Bible in Basic English

    And Hannah, in prayer before the Lord, said, My heart is glad in the Lord, my horn is lifted up in the Lord: my mouth is open wide over my haters; because my joy is in your salvation.

  • Geneva Bible

    And Hannah prayed, and said, Mine heart reioyceth in the Lord, mine horne is exalted in the Lord: my mouth is enlarged ouer mine enemies, because I reioyce in thy saluation.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation.

Pictures

Hannah Presents Samuel to Eli at the Sanctuary (1 Samuel 2:1)
Hannah Presents Samuel to Eli at the Sanctuary AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The outburst of rejoicing came at the moment Hannah gave Samuel to serve, and then she went back quietly to her home at Ramah while the child remained to minister in the house of God under the care and instruction of Eli the high priest.ST Oct 27, 1881 The utterance was given under the Spirit of inspiration, and although she was by nature retiring and timid she voiced it aloud in the assembly of the people in praise to God.PP 571.2ST Oct 27, 1881

God had answered her prayer, granted the desire of her heart, and highly favored her, and in response she gave Him public credit for her deliverance and victory and for His mercy and loving-kindness.PP 571.2ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 There was no vain triumph of self in her exultation, for she rejoiced not in Samuel and not in her own prosperity but in the Lord and in His salvation.PP 571.2ST Oct 27, 1881PP 572.1 That thanksgiving after answered prayer stands as instruction for all who receive answers to prayer to return praise and thanks to God for His loving-kindness.

As the horn serves some animals as a weapon of attack and defense, her horn exalted in the Lord declares that her strength, honor, and deliverance were lifted up by God and came from Him, while her mouth enlarged over her enemies denotes confident speech and triumph over them.PP 571.2ST Oct 27, 1881PP 572.1 The utterance opens a prophetic song that looks forward to David who would reign as king of Israel and to Christ the Messiah, the Lord's anointed.PP 571.2ST Oct 27, 1881PP 572.1 Its rejoicing over enemies first meets the proud boastings of an insolent and contentious woman, and it reaches beyond personal deliverance to declare the humiliation of the proud and the exaltation of the humble, the destruction of the enemies of God, and the complete and final triumph of His faithful and redeemed servants.PP 571.2ST Oct 27, 1881PP 572.1

Sources

  1. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  2. PP 571.2 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  3. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  4. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  5. PP 572.1 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  6. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881

Pioneers and periodicals

11 sources

Hannah prayed in joy and praise after the Lord answered her distressed prayer for a child, when she presented Samuel to serve Him and then left him to minister under Eli.ST Oct 27, 1881ST Apr 8, 1913 She rejoiced not merely in the gift received or in her own prosperity, but in the Lord Himself and in His salvation, with a heart enlarged toward God.ST Oct 27, 1881RH Jul 10, 1860RH Oct 16, 1856 Her exalted horn declares that God had lifted her up with strength and deliverance and given her victory over her enemies.ST Oct 27, 1881ST Feb 20, 1896RH Apr 3, 1855 Her song was spoken under inspiration as a public acknowledgment of His mercy, and it stands as evidence that women have a place and a voice in His church.ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 It begins a prophetic song pointing to David as king and to Christ the Messiah, declaring the humiliation of the proud, the exaltation of the humble, and the final triumph of God's faithful servants over His enemies.ST Oct 27, 1881

Historical Setting and Language

1 Samuel 2:1 belongs to the history of Israel between the period of the judges and the kings, a time marked by religious and moral decline. It belongs to the time when the tabernacle was located at Shiloh, amid gross wickedness of priests and people on account of which God forsook His habitation and gave His glory, the ark of His covenant, into enemy hands.RH Aug 28, 1856 It stands in the opening chapters of 1 Samuel that record Israel's backsliding in the days of Samuel and Israel's restoration through Samuel's prophetic ministry.

The horn in the verse is a symbol of exaltation, power, and honor.ST Feb 20, 1896 As the weapon of attack and defense in some animals, the exalted horn declares that strength and deliverance came from God.ST Oct 27, 1881 The horn is an emblem of power in general, not only civil power, so rejoicing that God has exalted the horn means God has increased strength and lifted up over enemies in salvation, whether civil, religious, or personal strength given by God.RH Apr 3, 1855

Hannah's Thanksgiving and Faith

This is Hannah's prayer of joy and praise to the Lord after her prayer for a child was answered.ST Apr 8, 1913 After weeping and praying in distress, she rejoiced in the Lord and in His salvation, for her tears and earnest cries were followed by joy.RH Jul 10, 1860 When she presents Samuel to serve God, she rejoices in the Lord and in His salvation and thanks Him for the son she had prayed for and willingly dedicated to Him. Those who receive answers to prayer are thereby taught to return praise and thanks to God for His loving-kindness.

Her rejoicing is in the Lord Himself and not merely in the gift received.RH Oct 16, 1856 She rejoices not in Samuel and not in her own prosperity but in the Lord and in His salvation, with no vain triumph of self.ST Oct 27, 1881 God's mercy turns her heart toward the God who showed mercy, enlarging it to make more room for Him.RH Oct 16, 1856 In this she gives God public credit for her deliverance and victory and makes public acknowledgment of His mercy and loving-kindness in granting the desire of her heart and highly favoring her.ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881

The words are spoken under the spirit of inspiration, and though she is a retiring and timid woman she speaks aloud in the assembly of the people in praise to God.ST Oct 27, 1881 They belong to a triumphant burst of praise spoken when she presented Samuel for service, after which she quietly returned to her home at Ramah, leaving the child Samuel to minister in the house of God under the care and instruction of Eli the high priest.ST Oct 27, 1881 The utterance expresses the deep joy in God that marks a converted heart, with strength and confidence raised in Him, and shows that even the strongest language can only partly express the fullness of love for God.RH Jul 23, 1872

Prophecy and Church Lessons

The song that opens here is prophetic, reaching forward to David who would reign as king of Israel and to Christ the Messiah, the Lord's anointed.ST Oct 27, 1881 Its rejoicing over enemies first answers the proud boastings of an insolent and contentious woman.ST Oct 27, 1881 In its ultimate scope it declares the humiliation of the proud and the exaltation of the humble, the destruction of the enemies of God, and the complete and final triumph of His faithful servants.ST Oct 27, 1881 It stands as a record of God using women through Hannah, showing that women have a place and a voice in the church.

Sources

  1. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  2. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  3. RH Jul 10, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 8 — SECRET PRAYER SUCCESSFULLY MANAGED July 10, 1860
  4. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  5. RH Oct 16, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 24 — I PROCEED, Flavel, October 16, 1856
  6. ST Feb 20, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 8 — An Image to the Beast February 20, 1896
  7. RH Apr 3, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 26 — THE THREE ANGELS OF REV. XIV, 6–12 John Nevins Andrews, April 3, 1855
  8. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  9. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  10. RH Aug 28, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 17 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY August 28, 1856
  11. RH Jul 23, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 6 — Consecration: The Danger of Self-Deception in Religion E. B. Saunders, July 23, 1872

Cross-references

  1. Luke 1:46-47

    And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

    Mary magnifies the Lord and rejoices in God her Savior, echoing Hannah’s praise.

  2. 1 Samuel 1:10

    And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

    Hannah weeps in prayer before rejoicing in the LORD.

  3. 2 Samuel 22:1-3

    And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

    cited together to prove horn means power

  4. Micah 4:13

    Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

    cited together to prove horn means power

  5. Amos 6:13

    Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

    cited together to prove horn means power

  6. Habakkuk 3:4

    And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.

    cited together to prove horn means power