AdventAI

1 Samuel 2:5

They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren has born seven; and she that has many children is waxed feeble.

  • King James Version

    They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They that were full have hired out themselves for bread;
    And they that were hungry ceased:
    So that the barren hath born seven;
    And she that hath many children is waxed feeble.

  • Webster Bible

    They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath borne seven; and she that hath many children is become feeble.

  • Revised Version

    They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry have ceased: yea, the barren hath borne seven; and she that hath many children languisheth.

  • American Standard Version

    They that were full have hired out themselves for bread;
    And they that were hungry have ceased to hunger:
    Yea, the barren hath borne seven;
    And she that hath many children languisheth.

  • Young's Literal Translation

    The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished.

  • Darby Translation

    They that were full have hired themselves out for bread; and the hungry are [ so] no more: Even the barren beareth seven, and she that hath many children is waxed feeble.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The sated, have, for bread, taken hire, But, the famished, have left off their toil,—So that, the barren, hath given birth unto seven, While, she that hath many sons, languisheth:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The well-fed hire themselves out for food,
    but the starving hunger no more.
    The barren woman gives birth to seven,
    but she who has many sons pines away.

  • World English Bible

    Those who were full have hired themselves out for bread.
    Those who were hungry are satisfied.
    Yes, the barren has borne seven.
    She who has many children languishes.

  • Bible in Basic English

    Those who were full are offering themselves as servants for bread; those who were in need are at rest; truly, she who had no children has become the mother of seven; and she who had a family is wasted with sorrow.

  • Geneva Bible

    They that were full, are hired foorth for bread, and the hungrie are no more hired, so that the barren hath borne seuen: and shee that had many children, is feeble.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They that were full before have hired out themselves for bread: and the hungry are filled, so that the barren hath borne many: and she that had many children is weakened.

Pictures

A Once-Barren Woman Rejoices with Her Children (1 Samuel 2:5)
A Once-Barren Woman Rejoices with Her Children AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

The verse belongs to Hannah's experience of childlessness, which brought her grief and taunts from her husband Elkanah's second wife, and it marks her reversal from barrenness through answered prayer.PP 569.3–4 It is part of the song she spoke aloud before the assembled people after God granted her desire for a child.ST Oct 27, 1881 Though naturally retiring and timid, she was moved by inspiration to publicly acknowledge divine mercy and to declare gratitude for Heaven's favor.ST Oct 27, 1881

In its immediate setting the verse answers the proud boastings of an insolent and contentious woman.ST Oct 27, 1881 It declares God's reversal of human fortunes, in which those who were full hire themselves out for bread while the hungry are satisfied, and the barren bears seven while the mother of many children grows feeble.PP 571.2PP 572.1 This is the humiliation of the proud and the exaltation of the humble.ST Oct 27, 1881

The reversal happens even in this life to bring the ungodly to shame and confusion.ST Oct 27, 1881 Those who trust in riches and live in luxury and extravagance while trampling the rights of the poor may meet with reverses and be forced to labor for food, while those who have endured hardship and lack are blessed with plenty.ST Oct 27, 1881 The verse is prophetic of David who would reign as king of Israel and of Christ the Messiah, the Lord's anointed.ST Oct 27, 1881

It points to the destruction of God's enemies and the complete and final triumph of his faithful, redeemed people.PP 571.2ST Oct 27, 1881PP 572.1 After uttering this triumphant praise, Hannah quietly returned to her home at Ramah, leaving the child Samuel to minister in God's house under the care and instruction of Eli the high priest.ST Oct 27, 1881

Sources

  1. PP 569.3–4 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  2. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  3. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  4. PP 571.2 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  5. PP 572.1 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  6. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  7. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the opening story of Samuel's birth as the child asked of God in answer to his mother's prayer, set when the spiritual condition of Israel was low and its priests were wofully corrupt with the exception of Eli, whose love for his exceedingly sinful sons blinded him and left him not as sensitive over the evil as he ought to have been.ST Apr 8, 1913 It belongs to the record in the first chapters of 1 Samuel of a noted backsliding of the church in the days of Samuel, from which Israel was restored through the ministrations of Samuel the prophet. It is part of the chapter's record of the wickedness of Israel's priests and people, which led God to forsake His sanctuary and give the ark of His covenant into enemy hands.RH Aug 28, 1856

The verse is part of Hannah's sublime and sacred song of praise, spoken aloud in the assembly of the people after God granted the desire of her heart in giving her a child.ST Oct 27, 1881 Though a retiring and timid woman, she was moved by the spirit of inspiration to make a public acknowledgment of divine mercy and loving-kindness.ST Oct 27, 1881 After uttering that triumphant burst of praise Hannah quietly returned to her home at Ramah, leaving the child Samuel to minister in the house of God under the care and instruction of Eli the high priest.ST Oct 27, 1881 The verse is part of a record of God's use of women, represented here by Hannah.

The verse describes reversals in which those who were well-fed lack bread and hire themselves out for food, while the hungry are satisfied, the barren bears seven children, and the woman with many children grows weak. It sets forth the humiliation of the proud and the exaltation of the humble, showing that God reverses human conditions even in this life and brings the ungodly to shame and confusion, with the destruction of the enemies of God and the complete and final triumph of His faithful servants.ST Oct 27, 1881ST Oct 27, 1881 It means that those who trust in riches and live in luxury and extravagance while trampling on the rights of the poor may meet with reverses and be forced to labor for food, while those who have endured hardship and lack are blessed with plenty.ST Oct 27, 1881

The seven borne by the barren woman is an example of seven used as a representative number for fullness or completion, here marking her complete abundance of children.ST Jan 15, 1880 The statement that the barren woman has borne seven is applied to the church's arrival at its perfect state, with the seventh church described as the fairest of the seven.RH Oct 30, 1860 Hannah's song first answers the proud boastings of an insolent and contentious woman and is prophetic both of David who should reign as king of Israel and of Christ the Messiah, the Lord's anointed.ST Oct 27, 1881

Sources

  1. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  2. RH Aug 28, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 17 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY August 28, 1856
  3. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  4. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  5. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  6. ST Oct 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 40 — THE BIRTH OF SAMUEL Ellen G. White, October 27, 1881
  7. ST Jan 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 2 — SIGNS OF THE TIMES.—No. 2. James White, January 15, 1880
  8. RH Oct 30, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 24 — THE SONG OF SOLOMON D. Hildreth, Third-Day, October 30, 1860

Cross-references

  1. 1 Samuel 1:2-20

    And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

    Hannah prays for a son after years of childlessness, and the LORD gives her a son.

  2. Isaiah 54:1

    Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

    Both texts celebrate the barren woman becoming fruitful.

  3. Galatians 4:26

    But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

    Paul identifies the barren woman’s children with the New Jerusalem, mother of believers.