1 Samuel 25:37
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
But it came to pass in the morning, when the wine had left Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.
And it cometh to pass in the morning, when the wine is gone out from Nabal, that his wife declareth to him these things, and his heart dieth within him, and he hath been as a stone.
And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things; and his heart died within him, and he became [ as] a stone.
And it came to pass, in the morning, when the wine had gone out of Nabal, and his wife told him these things, that his heart died within him, and he became like a stone.
In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him and he became like a stone.
In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him, and he became like a stone.
In the morning, when the wine had gone out of Nabal, his wife told him these things; and his heart died within him, and he became as a stone.
And in the morning, when the effect of the wine was gone, Nabal's wife gave him an account of all these things, and all the heart went out of him, and he became like stone.
Then in the morning when the wine was gone out of Nabal, his wife tolde him those wordes, and his heart died within him, and he was like a stone.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But early in the morning when Nabal had digested his wine, his wife told him these words, and his heart died within him, and he became as a stone.
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
A servant warns Abigail that Nabal’s conduct has endangered his household.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This took place while David was being hunted by Saul, when Abiathar the son of Ahimelech had escaped to David and was abiding with him in safety.PP 660.1 By morning the wine had gone out of Nabal in that his drunkenness and drunken stupor had passed.Ms 17, 1891, par. 2–821MR 213.1–214.3 Then his wife Abigail told him these things, telling him how his conduct had nearly brought death upon him and how close he had come to death.Ms 17, 1891, par. 2–821MR 213.1–214.3
Hearing this filled him with terror, so that his heart dying within him and his becoming as a stone was his becoming palsied with horror, overwhelmed by the shock.Ms 17, 1891, par. 2–821MR 213.1–214.3 Under the shock he sat down.Ms 17, 1891, par. 2–8 He never recovered from the shock.Ms 17, 1891, par. 2–821MR 213.1–214.3
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to the account in 1 Samuel 25 concerning Nabal, whose very name signifies fool.ST Jun 9, 1890 In the morning, when the wine had gone out of him and his wife had told him these things, his heart died within him and he became as a stone.RH Apr 18, 1871
The story illustrates selfish covetousness and the folly of spending all one's energies in accumulating possessions that are available only in this short and uncertain life.ST Jun 9, 1890 It sets that waste against making no effort to secure eternal life with all the happiness that Heaven can bestow.ST Jun 9, 1890 It also shows that a person's heart can die, proving that the heart is not an immortal, conscious part of a person.RH Apr 18, 1871
Sources