1 Samuel 25:36
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
Translations
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: why she told him nothing, less or more, until the morning light.
King James Version, Revised Version, American Standard Version
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
And Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
And Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: Therefore she told him nothing, less or more, until the morning light.
And Abigail cometh in unto Nabal, and lo, he hath a banquet in his house, like a banquet of the king, and the heart of Nabal [is] glad within him, and he [is] drunk unto excess, and she hath not declared to him anything, less or more, till the light of the morning.
And Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was drunken to excess; so she told him nothing, less or more, until the morning light.
And, when Abigail came unto Nabal, lo! he, had a banquet in his house, like the banquet of a king, and, the heart of Nabal, was glad accordingly, he having drunk deeply,—so she told him nothing—less or more, until the light of the morning.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Abigail returned to Nabal, there he was in the house, holding a feast fit for a king, in high spirits and very drunk. So she told him nothing until morning light.
Abigail came to Nabal; and behold, he held a feast in his house like the feast of a king. Nabal’s heart was merry within him, for he was very drunk. Therefore she told him nothing until the morning light.
And Abigail went back to Nabal; and he was feasting in his house like a king; and Nabal's heart was full of joy, for he had taken much wine; so she said nothing to him till dawn came.
So Abigail came to Nabal, and behold, he made a feast in his house, like the feast of a King, and Nabals heart was merie within him, for he was very drunken: wherefore shee tolde him nothing, neither lesse nor more, vntil the morning arose.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Abigail came to Nabal: and behold he had a feast in his house, like the feast of a king, and Nabal’s heart was merry: for he was very drunk: and she told him nothing less or more until morning.
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
A servant warns Abigail that Nabal’s conduct has brought danger upon his household.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The episode falls within the story of David's flight from Saul, coming after Saul had slain the priests, when Abiathar escaped to David and received David's promise of protection.PP 660.1 Nabal held an extravagant feast in his house like a king's feast and became very drunken.21MR 213.1–214.3 Because he was drunk, Abigail told him nothing, less or more, until the morning light, waiting to report what she had done to avert the danger brought on by his insult to David.21MR 213.1–214.3 Once the effects of his drunkenness had passed and he heard her account, he was filled with terror and never recovered from the shock.21MR 213.1–214.3
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Nabal held a lavish feast in his house, on the scale of a king's feast.ST Sep 2, 1875ST Sep 2, 1875 That feasting came after he had gathered his flocks for shearing.ST Sep 2, 1875 His abundance stood in sharp contrast to the need of David's starving soldiers when they came to him for food, and that plenty makes both his selfish refusal and his sudden change of heart especially stark.ST Sep 2, 1875
The story of Nabal illustrates selfish covetousness.ST Jun 9, 1890 In the setting of this account David did not seek personal retaliation against those who opposed him, putting God's honor and cause before personal interests as an example of restraint.ST Feb 17, 1904
Sources