AdventAI

1 Samuel 25:39

And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept his servant from evil: for the LORD has returned the wickedness of Nabal on his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

  • King James Version

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to him to wife.

  • Webster Bible

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil: for the LORD hath returned the wickedness of Nabal upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her to himself for a wife.

  • Revised Version

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be the LORD, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath the LORD returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.

  • American Standard Version

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, that hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head. And David sent and spake concerning Abigail, to take her to him to wife.

  • Young's Literal Translation

    and David heareth that Nabal [is] dead, and saith, 'Blessed [is] Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.

  • Darby Translation

    And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed be Jehovah, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil; but Jehovah has returned Nabal's evil upon his own head. And David sent and communed with Abigail, to take her as his wife.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when David heard that Nabal was dead, he said—Blessed, be Yahweh, who hath maintained the plea of my reproach, at the hand of Nabal, and hath restrained, his servant, from wrong, yea, the wrong of Nabal, hath Yahweh turned back on his own head. Then sent David, and spake with Abigail, to take her to himself wife.

  • Berean Standard Bible

    On hearing that Nabal was dead, David said, “ Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.”Then David sent word to Abigail, asking for her in marriage.

  • Majority Standard Bible

    On hearing that Nabal was dead, David said, “ Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down upon his own head.” Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.

  • World English Bible

    When David heard that Nabal was dead, he said, “ Blessed is the LORD, who has pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and has kept back his servant from evil. The LORD has returned the evildoing of Nabal on his own head.”David sent and spoke concerning Abigail, to take her to himself as wife.

  • Bible in Basic English

    And David, hearing that Nabal was dead, said, May the Lord be praised, who has taken up my cause against Nabal for the shame which he put on me, and has kept back his servant from evil, and has sent on Nabal's head the reward of his evil-doing. And David sent word to Abigail, desiring to take her as his wife.

  • Geneva Bible

    Now when Dauid heard, that Nabal was dead, he said, Blessed be the Lord that hath iudged the cause of my rebuke of ye hand of Nabal, and hath kept his seruant from euil: for the Lord hath recompensed the wickednesse of Nabal vpon his owne head. Also Dauid sent to commune with Abigail to take her to his wife.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when David had heard that Nabal was dead, he said: Blessed be the Lord, who hath judged the cause of my reproach at the hand of Nabal, and hath kept his servant from evil, and the Lord hath returned the wickedness of Nabal upon his head. Then David sent and treated with Abigail, that he might take her to himself for a wife.

Pictures

David and Abigail Joined in Marriage (1 Samuel 25:39)
David and Abigail Joined in Marriage AI-generated · by LionOfJudah

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Nabal's name signifies fool, and his story in 1 Samuel 25:1-44 stands as an illustration of selfish covetousness.ST Jun 9, 1890 When David heard that Nabal was dead, he blessed the Lord for pleading the cause of his reproach and judging the insult and wrong Nabal had done him.ST Sep 20, 1883 The Lord had kept His servant from evil by restraining him from taking revenge into his own hands.ST Sep 20, 1883 The Lord had returned Nabal's wickedness upon his own head.ST Sep 20, 1883

After Nabal died, David sent and communed with Abigail to take her to him as his wife.ST Sep 20, 1883ST Sep 28, 1915 She is recorded in 1 Samuel 25:39-42 as David's second wife, whom he sent for and married after Nabal's death.ST Sep 28, 1915 The whole chapter shows David facing personal persecution without seeking to destroy his persecutor, refusing to retaliate.ST Feb 17, 1904

The verse reveals David's hope and trust in God and his utter refusal to avenge his own reproach, leaving his enemies to God's dealing rather than taking vengeance into his own hands.ST Apr 7, 1909 It is safe to leave one's cause in God's hands.ST Apr 11, 1911

Sources

  1. ST Jun 9, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 22 — Notes on the International Lesson William N. Glenn, June 9, 1890
  2. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  3. ST Sep 28, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 38 — THE QUESTION CORNER Milton C. Wilcox, September 28, 1915
  4. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — PRAYER A PROMISE February 17, 1904
  5. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  6. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911

Cross-references

  1. 2 Samuel 3:2-4

    And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

    Lists additional wives of David.

  2. 1 Samuel 25:43

    David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

    Identifies Ahinoam as another of David’s wives.