1 Samuel 27:3
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
Translations
And David dwelled with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess Nabal's wife.
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, [even] David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
And David abode with Achish at Gath, he and his men, every man with his household; David with his two wives, Ahinoam the Jizreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal's wife.
And David abode with Achish in Gath, he and his men, each man with his household,—David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal, the Carmelite.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
David and his men settled in Gath with Achish. Each man had his family with him, and David had his two wives: Ahinoam of Jezreel and Abigail of Carmel, the widow of Nabal.
David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
And David and his men were living with Achish at Gath; every man had his family with him, and David had his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, who had been the wife of Nabal.
And Dauid dwelt with Achish at Gath, he, and his men, euery man with his housholde, Dauid with his two wiues, Ahinoam the Izreelite, and Abigail Nabals wife the Carmelite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David dwelt with Achis at Geth, he and his men: every man with his household, and David with his two wives, Achinoam the Jezrahelitess, and Abigail the wife of Nabal of Carmel.
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 26
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
Saul renews his pursuit of David before David flees to Gath.
- 1 Samuel 17:4-51
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
David’s defeat of Goliath gave the Philistines reason to remember him.
- 1 Samuel 30
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
part of same exile to avoid Saul
- 1 Samuel 16:13
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
David was chosen and anointed to rule Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
David settled with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, bringing his own family and possessions and his two wives with him.ST Nov 16, 1888PP 673.1 His arrival had the appearance of a permanent relocation, as a Hebrew placing himself under the protection of the Philistine king.ST Nov 16, 1888PP 673.1 Achish welcomed these Israelite fugitives and gave promise to protect them.PP 673.1
He made the move to get beyond Saul's reach and to find asylum from Saul's attempts to kill him.1SP 374.2ST Nov 16, 1888SG4 83.2 He remained among the Philistines until Saul died.1SP 374.2SG4 83.2 The decision reflected failing faith, because he did not seek God's counsel but relied on the Philistines for safety.ST Nov 16, 1888
While there, his prudent and humble conduct made even his enemies peaceful toward him and willing to live at peace with him.1SP 374.2SG4 83.2 Although he knew God had chosen him to rule Israel, he refused to kill Saul because God had anointed Saul.1SP 374.2 The Philistines welcomed him for their own advantage, hoping to separate his forces from Saul's army and to have him fight against Saul and Israel, which put David in a difficult position in which repaying their favor with deception was poor policy.ST Nov 16, 1888
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
David settled at Gath with Achish in the land of Philistia, bringing with him his men and every man with his household, his own family and possessions, and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess.ST Nov 16, 1888ST His coming looked like a permanent removal, that of a Hebrew placing himself under the Philistine king's protection and living under Achish by agreement, effectively exiled from his own country.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888ST Sep 16, 1889 He had fled from Saul to get beyond Saul's reach and to avoid him there.ST Nov 16, 1888STST Sep 16, 1889
The step was taken without seeking God's counsel, his faith failing when he looked to the Philistines for safety.ST Nov 16, 1888 The Philistines received him for their own advantage, to detach his force from Saul's army and in hope that he would fight with them against Saul and Israel.ST Nov 16, 1888 His trustworthiness won the confidence of the king of Gath, though not of the other lords of the Philistines.ST Nov 16, 1888ST
That favor put him in a difficult position, which he repaid with deception, and such a course was poor policy.ST Nov 16, 1888 Much of his time at Gath was spent warring against the enemies of Israel, for he would not have turned his hand against his own people.ST
Sources