AdventAI

1 Samuel 30:24

For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For who will listen to you in this matter? but as his part is that goes down to the battle, so shall his part be that tarries by the stuff: they shall part alike.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

  • Webster Bible

    For who will hearken to you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the goods: they shall part alike.

  • Revised Version

    And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the stuff: they shall share alike.

  • American Standard Version

    And who will hearken unto you in this matter? for as his share is that goeth down to the battle, so shall his share be that tarrieth by the baggage: they shall share alike.

  • Young's Literal Translation

    and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also [is] the portion of him who is abiding by the vessels — alike they share.'

  • Darby Translation

    And who will hearken to you in this matter? For as his share is that goes down to the battle, so shall his share be that abides by the baggage: they shall share alike.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Who indeed, could hearken unto you, in this mutter? Surely, like the share of him that went down into the battle, even, so, shall be the share of him that remained by the stores—alike, shall they share.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Who will listen to your proposal? The share of the one who went to battle will match the share of the one who stayed with the supplies. They will share alike.”

  • World English Bible

    Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who stays with the baggage. They shall share alike.”

  • Bible in Basic English

    Who is going to give any attention to you in this question? for an equal part will be given to him who went to the fight and to him who was waiting by the goods: they are all to have the same.

  • Geneva Bible

    For who will obey you in this matter? but as his part is that goeth downe to the battel, so shall his part be, that tarieth by the stuffe: they shall part alike.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And no man shall hearken to you in this matter. But equal shall be the portion of him that went down to battle and of him that abode at the baggage, and they shall divide alike.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Those who remained behind to guard the supplies were given the same portion of the recovered spoil as those who went down into the fighting.PP 694.2 No distinction was made between the combatant and the guard, but both divided alike in the distribution.PP 694.2 This equality was grounded in the recognition that the victory itself was the Lord's gift rather than the achievement of the fighters alone.PP 694.2 From that decision it became a settled statute in Israel that all who were honorably connected with a military campaign should share in its gains.PP 694.2

Sources

  1. PP 694.2 Patriarchs and Prophets — DAVID AT ZIKLAG—68 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

34 sources

When David pursued the Amalekites who had taken the families and spoil of Ziklag, two hundred of his six hundred men were too faint and exhausted to go beyond the brook Besor, and they remained behind by consent to guard the supplies while the rest went on to the battle.RH Aug 19, 1862ST May 26, 1909RH Aug 29, 1912RH Aug 29, 1912 Because the Lord gave the victory and preserved the company, David established it as a lasting statute in Israel that those who go down to the battle and those who tarry by the stuff shall part alike in the spoil and reward.RH Aug 29, 1912RH Aug 19, 1862RH Nov 14, 1912 That equal share belongs to faithful, enlisted service pressed to the limit of strength and stopping only when compelled, not to one who avoids active duty for comfort or selfish ease.ST May 26, 1909RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909 God measures reward by faithfulness in doing duty rather than by prominence or visible results, so the patient invalid, the praying aged believer, and the faithful wife keeping the home receive the same recognition as the preacher, the ruler, and the soldier in the fight.RH Aug 29, 1912RH Dec 14, 1916RH Aug 29, 1912 Those who stay behind and sustain the work by earning and giving means, supplying food and shelter, easing burdens, praying, and giving counsel share equally in its purpose, its fruit, and its eternal reward with those who preach in distant fields.RH Nov 14, 1912RH Aug 19, 1862RH Aug 29, 1912RH Sep 4, 1856

Words and Historical Setting

In this ruling the word for baggage or goods carried along is rendered as stuff, for which an older synonym is carriages.RH Sep 23, 1858 To tarry by the stuff is to stay behind to guard and protect the supplies and provisions while others go forward.RH Sep 23, 1858ST Oct 11, 1877 Those who so remained with the baggage were to receive an equal share with those who went into battle.RH Sep 23, 1858

The rule was laid down when David pursued the Amalekites who had captured families and taken spoil from Ziklag.RH Aug 29, 1912 After receiving the Lord's assurance of victory, David set out with six hundred men in pursuit.RH Aug 29, 1912 All six hundred went forward as far as their strength allowed, but two hundred were too faint and exhausted to continue beyond the brook Besor, also called Bosor.RH Aug 19, 1862ST May 26, 1909ST May 26, 1909 They remained behind with David's consent and by the judgment of their companions, not by their own choice.RH Aug 19, 1862ST May 26, 1909RH Aug 29, 1912

David grounded the fairness of equal shares in the fact that the Lord gave the victory and preserved the company.RH Aug 29, 1912 He made the rule a lasting statute and ordinance, a law in Israel expressing a divine principle.RH Nov 14, 1912RH Dec 14, 1916 The verse stands in 1 Samuel 29 to 31 within the books of Samuel whose great event is the establishment of the monarchy.RH Mar 30, 1916 That history opens with the aged priest Eli as priest, judge, and leader, continues with Samuel born in answer to prayer taking Eli's place, then tells of the people asking for a king with Saul given, Saul proving unworthy and deposed, and David taking his place, with Samuel, Saul, and David as the three leading characters.RH Mar 30, 1916

Equal Shares for All

Those who go down to the battle and those who tarry by the stuff part alike, so that fighters and those who remain to guard the supplies and baggage share equally in the spoil, portion, and reward.RH Aug 29, 1912RH Aug 19, 1862ST May 26, 1909ST Sep 20, 1883ST Apr 22, 1913 The fairness rests in the Lord giving the victory and preserving the company, and therefore faithful support given by those unable to serve on the front line is counted worthy of the same reward in God's work.RH Aug 29, 1912 The two hundred who remained at the brook Bosor were exhausted and had gone as far as their strength allowed with the six hundred, and they stayed behind with consent as part of the shared effort rather than by their own choice, so they were not to be denied a share.RH Aug 19, 1862ST May 26, 1909 The same equality for those who remain with the supplies belongs in the week's portion of Scripture.ST Apr 7, 1909

Those who go and those who remain share equal responsibility, and if faithful they share in the victory's spoils, a rule that holds likewise in missionary work for those who go and those who support the work where they are.RH Nov 30, 1911 Faithful workers who take up the message and then die are not deprived of their share in its blessings, for like those who rested while others fought they receive an equal reward, since God rewards them according to their works.RH Feb 19, 1901 That equal share belongs to enlisted service pressed to the limit of strength, stopping only when compelled and claiming no spoil for itself, and it does not excuse avoidance of active service.ST May 26, 1909

By contrast, those who stayed with the supplies rather than going out to conquer are held to have had less privilege than those who went to battle and to be more to be pitied.RH Jul 1, 1909

Faithfulness Defines the Share

The equal portion belongs to enlisted service carried to the limit of strength, stopping only when compelled and claiming no spoil for itself.ST May 26, 1909RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909 The two hundred who remained by the brook Besor had gone with the six hundred as far as strength allowed until exhaustion kept them from going further, and they stayed behind by the judgment of their companions and not by their own choice.ST May 26, 1909RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909 For that reason the rule that those who go down to battle and those who tarry by the supplies share alike gives no excuse to avoid active service for comfort or selfish reasons, nor may staying with the stuff be used as a pretext for holding back.ST May 26, 1909RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909

Reward is measured by faithfulness in duty-doing rather than by active service and its results or by the largest beneficial results sought apart from strict duty. Doing duty is doing good, and duty-doing is the highest aim of service and God's standard of approval in every sphere, a rule made a lasting statute and ordinance. Therefore those who go to battle to do great things receive the same share as those who stay behind to guard the baggage and attend to simple duty there, and a helpless invalid patiently enduring weakness and suffering receives the same recognition and glorious reward as a wise ruler of a great people or a brilliant preacher who wins souls by the thousand. The only need is to know what duty is and to do it.

Life's questions are to be decided with eternity in view and with regard to the value of the people for whom Christ died, rather than by convenience.RH Aug 29, 1912

Partners in Mission Work

Faithful work done in a supporting place counts as fully as preaching or any other prominent work in the reward that follows, for not everyone is called to lead and each is to fill the place given by God.RH Aug 19, 1862 Every person has a part in the conflict, either going to serve in the mission field or staying behind to send resources to those who go, and both share in carrying the last warning to the world in a struggle involving the eternal destiny of every soul.RH Jun 23, 1904 Some go out to labor in the fields while others remain to uphold the work at home, and both contribute to the cause.

Those who stay at home and furnish what is needed share equally in the work, its purpose, its fruit in souls won, and its eternal reward with ministers and workers who preach in distant fields and meet its hardships.RH Nov 14, 1912RH Sep 27, 1864RH Feb 22, 1912RH May 10, 1906 That provision includes earning money and giving means, supplying food, shelter, clothing and other equipment, easing physical burdens, praying, and giving counsel.RH Nov 14, 1912RH Aug 29, 1912RH Sep 27, 1864RH May 10, 1906 Giving wealth gathered in earlier years can turn those resources into service for Christ and redeem opportunities once missed, so that even age or other hindering conditions do not cut off a share in the work and its reward.RH Nov 14, 1912 Work done under circumstances beyond one's control, by earning, giving to God, and praying for the workers, is reckoned as missionary service and receives the same reward as the labor it sustains.RH Aug 29, 1912 Those called to preach and those who earn and give means to support the preaching share alike, for supporters at home are as truly called to serve as ministers and will share divine approval and the final reward according to works.RH Sep 27, 1864RH Feb 22, 1912

Churches that uphold missionaries with prayer and means are blessed equally with the workers who enter new fields.RH Sep 4, 1856 Students who remain behind when others go out in field effort still share in its results by rejoicing with those who went, as those who guard the supplies share equally with those who go into battle.RH Jan 1, 1914 Staying by the supplies includes upholding workers in the field, so that easing the physical burdens of those who remain at home is service rendered both to the workers and to the Lord.RH May 12, 1868

Strength for Those Remaining

Those who can no longer labor as before because of age, ill health, exhaustion, or other hindrance still have a part by remaining with the supplies, guarding them and upholding those in the forefront through prayer and counsel.RH Aug 29, 1912RH Dec 14, 1916RH Apr 27, 1916 When faithful in that less visible service they share equally in the spoil and reward with those who go down to battle, for remaining behind is valued equally with service at the front.RH Aug 29, 1912RH Dec 14, 1916RH Aug 29, 1912 God still counts worn and weary workers among His loyal people, and their faithful endurance shares the same reward as continued active labor.RH Dec 14, 1916RH Aug 29, 1912 This equal share is a lasting law and divine principle that will be recognized in eternity.RH Dec 14, 1916

Faithful wives who keep the home while their husbands labor in service bear an equal part of the toil and sacrifice and will share alike in the coming kingdom. In mission work those who carry truth-filled books and papers to the people go out to battle, while wives and children left at home stay by the supplies and receive the same reward as those at the front.RH Feb 20, 1908 So also wives who kept home and family secure during the Civil War enabled their husbands to face the enemy courageously, since staying behind to protect provisions belongs to the same shared reward.

The same rule comforts a mother and housewife at home, a worker caring for local interests, and a mission worker remaining in the field, who share in the Lord's regard with those able to serve elsewhere in visible or distant service.RH May 29, 1913 Those who remain at home or tend local responsibilities while others go as delegates or labor elsewhere share equally in the work and its recognition.RH May 29, 1913 Workers who could not attend the General Conference still share in its reward as returning attendees bring back its spiritual benefits through reports, teachings, and experiences.RH Jul 3, 1913 Staying by the supplies can mean a young woman remaining home to care for family affairs while her mother attends the meeting.ST Oct 11, 1877 The harder, humble work of staying at home to watch and pray is honored, rather than sitting in judgment on a brother.ST Feb 19, 1880

Sources

  1. RH Aug 19, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 12 — "They Shall Part Alike." 1 Sam. xxx, 24 J. CLARKE, Third-Day, August 19, 1862
  2. ST May 26, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 21 — Staying with the Stuff H., May 26, 1909
  3. RH Aug 29, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 35 — Sharing Alike Francis M. Wilcox, August 29, 1912
  4. RH Aug 29, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 35 — Sharing Alike Francis M. Wilcox, August 29, 1912
  5. RH Aug 29, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 35 — Sharing Alike Francis M. Wilcox, August 29, 1912
  6. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — (Reading for Thursday, December 12) R. A. Underwood, November 14, 1912
  7. ST May 26, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 21 — Staying with the Stuff H., May 26, 1909
  8. RH Aug 29, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 35 — Sharing Alike Francis M. Wilcox, August 29, 1912
  9. RH Dec 14, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 62 — The Needs of Special Classes F. M. W., December 14, 1916
  10. RH Aug 29, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 35 — Sharing Alike Francis M. Wilcox, August 29, 1912
  11. RH Aug 19, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 12 — "They Shall Part Alike." 1 Sam. xxx, 24 J. CLARKE, Third-Day, August 19, 1862
  12. RH Aug 29, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 35 — Sharing Alike Francis M. Wilcox, August 29, 1912
  13. RH Sep 4, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 18 — THE THIRD ANGEL'S MESSAGE James White, September 4, 1856
  14. RH Sep 23, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 18 — The Word “Carriages.” Wilson, September 23, 1858
  15. ST Oct 11, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 39 — The Southern Camp-Meeting John Norton Loughborough, Fifth-day, October 11, 1877
  16. RH Mar 30, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 16 — The Bible Year Henry T. Sell, March 30, 1916
  17. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  18. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Our Bible Band April 22, 1913
  19. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  20. RH Nov 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 48 — A Glimpse at Heathenism Roswell Fenner Cottrell, November 30, 1911
  21. RH Feb 19, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 8 — REVELATION 14 S. N. H., Tuesday, February 19, 1901
  22. RH Jul 1, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 26 — Report From Japan W. R. Smith, July 1, 1909
  23. RH Jun 23, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 25 — All for Service W. A. S., June 23, 1904
  24. RH Sep 27, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 18 — The Cause James White, Third-day, September 27, 1864
  25. RH Feb 22, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 8 — Coworkers With the Lord A. SMITH, February 22, 1912
  26. RH May 10, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 19 — Philippine Islands E. H. Gates, Thursday, May 10, 1906
  27. RH Jan 1, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 1 — Danish-Norwegian Seminary, at Hutchinson, Minn H. R. Johnson, January 1, 1914
  28. RH May 12, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 22 — REPORT FROM BRO. BOURDEAU D. T. BOURDEAU, Third-day, May 12, 1868.
  29. RH Apr 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 21 — Appreciation GEO. O. STATES., April 27, 1916
  30. RH Feb 20, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 8 — The Work in Ecuador GEO. W. CASEBEER, February 20, 1908
  31. RH May 29, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 22 — Abiding by the Stuff May 29, 1913
  32. RH May 29, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 22 — Abiding by the Stuff May 29, 1913
  33. RH Jul 3, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 27 — Grapes From Eschol M. E. OLSEN, July 3, 1913
  34. ST Feb 19, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 7 — SWEEP BEFORE YOUR OWN DOOR February 19, 1880