1 Samuel 30:25
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel, unto this day.
And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
And it was [ so] from that day forward; and he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
And so it came to pass, from that day forward, that he appointed it, for a statute and for a custom unto Israel, until this day.
And so it has been from that day forward. David established this statute as an ordinance for Israel to this very day.
And so it has been from that day forward. David established this statute and ordinance for Israel to this very day.
It was so from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
And so he made it a rule and an order for Israel from that day till now.
So from that day forward hee made it a statute and a lawe in Israel, vntill this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And this hath been done from that day forward, and since was made a statute, and an ordinance, and as a law in Israel.
Cross-references
- 1 Samuel 30:21
And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
The men who stayed behind shared equally in the spoil.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
From that day forward a lasting statute and ordinance was established for Israel that those who remained behind to guard the supplies were to share the spoils equally with those who went into the battle.PP 694.2 The division was to be equal between the fighters and the guards, with no distinction in their portion of the recovered goods.PP 694.2 This arrangement was just because both groups had a part in the campaign, the one by fighting and the other by protecting what was left behind.PP 694.2 The victory itself had been given by the Lord, so none could claim the spoil as earned by his own strength alone.PP 694.2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
After David pursued the Amalekites to recover the captives and spoil taken from Ziklag, he made it a lasting statute and ordinance for Israel that those who went into battle and those who stayed behind to guard the supplies and baggage would share equally in the recovered goods.RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909RH Nov 14, 1912RH Aug 29, 1912 Those who stayed had joined the expedition and pressed on as far as their strength allowed, but were forced by exhaustion and faintness to stop and watch the supplies rather than claim the spoil for themselves.RH Dec 14, 1916RH Aug 29, 1912 The equal division recognized that the victory and the spoil were gifts from God, who had preserved the men and delivered the enemy into their hands.RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909 Reward follows faithful duty-doing rather than active service and its visible results, so those who faithfully support the work through prayer and means when circumstances prevent front-line labor are counted as worthy as the fighters and receive the same reward.RH Aug 29, 1912RH Aug 29, 1912RH Dec 14, 1916 In the same way, workers who must remain at home, invalids who patiently endure suffering, those who give means for mission workers to go abroad, and those who die resting from their labors in the Third Angel's Message share in the regard and reward of those who labor on, though staying behind is never an excuse for avoiding active service.RH Nov 14, 1912RH Feb 19, 1901RH May 29, 1913ST May 26, 1909
Origin and Lasting Rule
The rule arose after the pursuit of the Amalekites to recover the captives and spoil that had been taken from Ziklag.RH Aug 29, 1912 From that day forward it was made a statute and an ordinance for Israel unto this day that those who went down into battle and those who stayed behind to guard the supplies shared equally in the recovered goods and spoil.RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909RH Nov 14, 1912RH Feb 19, 1901ST Apr 22, 1913 The same lasting arrangement covered those who remained with the baggage and the camp equipage, whose portion was made equal to that of the fighters.RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909RH Nov 14, 1912RH Feb 19, 1901ST Apr 7, 1909 It became the standing practice of Israel that the spoil taken back was divided alike between the two companies.RH Nov 14, 1912RH Feb 19, 1901ST Apr 22, 1913ST Apr 7, 1909
Those who stayed had joined the expedition and pressed on as far as their strength allowed, but exhaustion and weariness overcame them.RH Dec 14, 1916RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909 Being too faint to pursue onward, they were forced to stop and watch the supplies while the larger number continued forward.RH Dec 14, 1916RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909 They did not claim the spoil for themselves, yet the weary men who could go no further were honored with the same share as their active comrades.RH Dec 14, 1916RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909
The equal division rested on the recognition that the victory and the spoil were gifts from God.RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909 He had preserved the men and delivered the enemy into their hands, so the part of those who faithfully stayed was counted as worthy as that of those who fought.RH Aug 29, 1912ST May 26, 1909
Equal Reward for Faithful Service
The verse sets God's standard of approval that reward follows doing duty rather than performing active service and producing its results. When one part fought unto death while the other part stayed to watch the camp equipage, both were required to share alike, and this was made a lasting statute and ordinance. Unlike Saul, who thought worship and sacrifice were better than simple duty-doing, honoring simple duty does better.
The part of those who faithfully stayed behind to guard the supplies and supported the work is counted as worthy as that of the fighters, because the victory and spoil were gifts from God who had preserved the men and delivered them.RH Aug 29, 1912RH Aug 29, 1912 Faithful support through prayer and providing resources when circumstances prevent active service is therefore valued alongside front-line work and receives the same reward.RH Aug 29, 1912 Faithful service in a limited role, including supporting others through prayer when too faint to pursue onward, shares in the reward of their work, as a divine principle that will be recognized in eternity.RH Dec 14, 1916 Faithful workers who must remain at home or care for local and mission interests share in the Lord's regard with those who are able to travel or labor elsewhere.RH May 29, 1913
An invalid patiently enduring weakness and suffering as a helpless charge is as sure of recognition and glorious reward as a wise ruler of a great people or a brilliant preacher who wins thousands of souls. One's only concern need be to know what duty is and do that, since doing duty is doing good and should be the highest aim. Applied to mission work, people who provide the means for workers to go abroad share in the souls won, and using resources accumulated earlier in life can turn those resources into devoted service and redeem missed opportunities.RH Nov 14, 1912
Those who die while resting from their labors in the Third Angel's Message will share in the reward of those who remain alive and continue the work and are not deprived of its blessings, for God rewards them according to their works.RH Feb 19, 1901 The rule applied to men who had joined the expedition and pressed on as far as their strength allowed but were forced by exhaustion to stop and watch the supplies, while the larger number continued, and they did not claim the spoil for themselves.ST May 26, 1909 It does not make staying behind with possessions an excuse for avoiding active service.ST May 26, 1909
Sources