1 Samuel 31:7
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
Translations
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelled in them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side of Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were beyond Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
And they see — the men of Israel, who [are] beyond the valley, and who [are] beyond the Jordan — that the men of Israel have fled, and that Saul and his sons have died, and they forsake the cities and flee, and Philistines come in, and dwell in them.
And when the men of Israel that were on this side of the valley, and [ they] that were on this side of the Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
And, when the men of Israel who were across the vale, and who were across the Jordan, saw that the men of Israel had fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled, and the Philistines entered, and took up their abode therein.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the Israelites along the valley and those on the other side of the Jordan saw that the army of Israel had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and ran away. So the Philistines came and occupied their cities.
When the men of Israel who were on the other side of the valley, and those who were beyond the Jordan, saw that the men of Israel fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned the cities and fled; and the Philistines came and lived in them.
And when the men of Israel across the valley and on the other side of Jordan saw that the army of Israel was in flight and that Saul and his sons were dead, they came out of their towns and went in flight; and the Philistines came and took them for themselves.
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they of the other side Iorden saw that the men of Israel were put to flight, and that Saul and his sonnes were dead, then they left the cities, and ran away: and the Philistims came and dwelt in them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the men of Israel, that were beyond the valley, and beyond the Jordan, seeing that the Israelites were fled, and that Saul was dead, and his sons, forsook their cities, and fled: and the Philistines came, and dwelt there.
Cross-references
- 1 Samuel 28:19
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
Samuel foretells Israel’s defeat by the Philistines and Saul’s death.
- 1 Chronicles 10:13
So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it;
Saul died after seeking counsel from a familiar spirit.
- 2 Samuel 1:17-27
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
David mourns Saul and Jonathan after their deaths.
- 1 Samuel 28:6
And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
God no longer answered Saul through the Urim, dreams, or prophets.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
News of the rout of the army and the death of Saul and his sons struck terror through the land.PP 682.2 Even Israelites dwelling beyond the valley and across the Jordan abandoned their cities in panic and fled.PP 682.2 The Philistines then moved in and occupied the deserted towns as their own.PP 682.2 The desolation left behind shows how Saul's reign apart from God had brought his people to the brink of ruin.PP 682.2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the account of Saul's final battle near Mount Gilboa, fought after the Philistine armies under Achish, king of Gath, invaded Palestine while Israel had pitched its army near Jezreel.ST Sep 16, 1889 Its calling the Jezreel area a valley shows that valley can denote a broad plain like Jezreel, not only a narrow valley.ST May 9, 1916 It reports that when the men of Israel fled and Saul and his sons were dead, the Israelites on the other side of the valley and beyond the Jordan forsook their cities and fled, and the Philistines came and dwelt in them.ST Apr 11, 1911
The wider battle was a terrible defeat with great slaughter for Israel's army, the slaying of Saul's sons, and Saul in utter despair killing himself with his own sword.ST Oct 11, 1877ST May 20, 1880 Saul's downfall began when he preferred his own ways to God's, resisted reproof, and refused to receive God's words, after which God no longer answered him by Urim, dreams, or prophets.ST When the Lord did not answer him, Saul sought counsel from one with a familiar spirit, a woman with a familiar spirit, inquiring of her instead of inquiring of the Lord.ST Oct 11, 1877RH Oct 28, 1852
The defeat and the deaths of Saul and his sons fulfilled the prediction that Saul and his sons would die in the coming battle.ST May 20, 1880 This ruin was the result of his transgression against the Lord in asking of a familiar spirit to inquire, for which the Lord slew him and turned the kingdom to David the son of Jesse.ST Oct 11, 1877 The verse belongs to the account of Saul's failure and downward course and to the events through which God shaped national history.ST Apr 11, 1911
Sources