2 Samuel 1:17
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
And David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son:
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;
And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;
Then chanted David this dirge,—over Saul and over Jonathan his son;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then David took up this lament for Saul and his son Jonathan,
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son
Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son:
Then Dauid mourned with this lamentation ouer Saul, and ouer Ionathan his sonne,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David made this kind of lamentation over Saul, and over Jonathan his son.
Cross-references
- 1 Samuel 20:17
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
Jonathan loved David with devoted, unselfish friendship.
- 1 Samuel 18:4
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Jonathan gives David his robe, garments, and weapons; David later laments Jonathan.
- 1 Samuel 24:17-19
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
David showed mercy to Saul, his enemy, by repaying evil with good.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse opens David's lament after word reached him that Saul and Jonathan had fallen in battle and died.STST Apr 7, 1909STRH Apr 23, 1901RH Apr 14, 1859 It shows him grieving and mourning both men with sincere sorrow.STST Apr 11, 1911STRH Apr 14, 1859 The lament is a poem, showing that Hebrew sacred literature held poems of mourning alongside songs of triumph.
It is remembered as the Song of the Bow, honoring the two great warriors, and especially Jonathan.STRH Oct 12, 1905 The poem presents it as a song the children of Judah learned, in memory of the weapons that failed in battle.RH Oct 12, 1905
In the lament David recalled the valor and virtues of Saul and Jonathan and honored them.ST Apr 7, 1909RH Apr 14, 1859 He honored Saul as foremost in courage and noble deeds.RH Apr 14, 1859
He gave this honor and grief despite Saul's past hostility, persecution, and enmity toward him.ST Apr 7, 1909STRH Apr 23, 1901RH Apr 14, 1859 His lament for Saul was an expression of mercy and magnanimity toward an enemy.ST Apr 11, 1911 It reflected his respect for Saul as the Lord's anointed.ST It showed that, despite Saul's long persecution, he refused revenge and trusted God for deliverance.RH Apr 23, 1901 He had loved Saul even as his enemy.RH Apr 14, 1859
Jonathan's place in the lament reflects unselfish friendship, for David dearly loved him.ST Apr 11, 1911RH Apr 23, 1901 Jonathan's death pierced David deeply, and the prospects opening before David could not console him for that loss.RH Apr 14, 1859
Sources