1 Samuel 5:5
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
Translations
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshhold of Dagon in Ashdod to this day.
Revised Version, American Standard Version
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon’s house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, unto this day.
therefore the priests of Dagon, and all those coming into the house of Dagon, tread not on the threshold of Dagon, in Ashdod, till this day.
Therefore neither the priests of Dagon nor any that come into Dagon's house tread on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.
For this cause, do not the priests of Dagon, nor any that enter into the house of Dagon, tread upon the threshold of Dagon, in Ashdod,—until this day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
That is why, to this day, the priests of Dagon and all who enter the temple of Dagon in Ashdod do not step on the threshold.
Therefore neither the priests of Dagon nor any who come into Dagon’s house step on the threshold of Dagon in Ashdod to this day.
So to this day no priest of Dagon, or any who come into Dagon's house, will put his foot on the doorstep of the house of Dagon in Ashdod.
Therefore the Priests of Dagon, and all that come into Dagons house tread not on the thresholde of Dagon in Ashdod, vnto this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And only the stump of Dagon remained in its place. For this cause neither the priests of Dagon, nor any that go into the temple tread on the threshold of Dagon in Azotus unto this day.
Cross-references
- 1 Samuel 4:10-11
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
Israel’s defeat and the ark’s capture precede its arrival at Dagon’s temple.
- 1 Samuel 6:1-12
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
The Philistines send the ark back to Israel after the plagues.
- 1 Samuel 4:21-22
And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.
The ark’s capture brought the lament that Israel’s glory had departed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The Philistines had taken the ark and placed it in Dagon's temple in Ashdod, where its presence brought terror and destruction.ST Jan 12, 1882 Dagon fell before the ark and was found mutilated.1SP 404.3–405.1 From that time onward the priests of Dagon and all who entered his temple in Ashdod avoided treading on its threshold.1SP 404.3–405.1ST Jul 24, 1884 Their custom marked the place where the idol had been brought low and defeated before the God of Israel.1SP 404.3–405.1ST Jul 24, 1884
The custom showed recognition that the ark could not be treated as an ordinary object.ST Jul 24, 1884 The ark was still accompanied by the divine presence, which had been the strength and glory of obedient Israel and now brought terror and destruction to transgressors in punishment of defiance of God's holy law.ST Jan 12, 1882PP 585.5 The episode proves that God had not wholly cast aside Israel and would not long allow the exultation of the heathen, for He used the Philistines to punish unfaithful Israel, and He used the ark to punish the Philistines.PP 585.5 God often employs His bitterest enemies to punish the unfaithfulness of His professed people, the wicked may triumph for a time as they see Israel suffering chastisement, but they too must meet the sentence of a holy, sin-hating God, and wherever iniquity is cherished, swift and unerring divine judgments will follow.PP 585.5
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
The ark was taken because of Israel's sin and set up in Dagon's house at Ashdod as a trophy in a rival house of worship set against the living God.RH Jul 8, 1852RH Feb 3, 1853RH Feb 15, 1870 Before the ark there Dagon fell twice to the ground, the second time with his head and hands broken off and lying upon the threshold.RH Apr 21, 1851RH Aug 28, 1856ST Apr 8, 1889 For that reason the priests of Dagon and all who entered his house at Ashdod would not tread upon the threshold, a lasting custom that marked the defeat of their god and that the ark could not be treated as a common thing.ST Apr 8, 1913ST Aug 13, 1902 Even in captivity in an enemy temple the ark vindicated its own sanctity by laying Dagon prostrate on his own threshold, proving he could not stand before the God of Israel nor defend himself.ST Feb 22, 1910ST Aug 13, 1902ST Jan 23, 1907 The fall honors God's holiness and power and his sacred law, strikes fear even into his enemies, and teaches that the things of his worship must not be handled irreverently.ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1889ST Jun 26, 1884
Dagon's Fall and Custom
The verse belongs to the capture of the ark because of Israel's sin, when the Philistines carried it off and set it in Dagon's house at Ashdod.RH Jul 8, 1852RH Feb 3, 1853RH Feb 15, 1870RH Nov 10, 1863 That house was made a rival sanctuary to the worship of the living God, a counterfeit center of worship set in opposition to His sanctuary.RH Feb 3, 1853RH Feb 15, 1870RH Nov 10, 1863 The ark placed there could not be treated as an ordinary object or as a mere trophy of war.ST Jun 26, 1884ST Nov 15, 1905
Before the ark at Ashdod, Dagon fell twice, and on the second fall his head and his hands were cut off and lay upon the threshold.RH Apr 21, 1851RH Aug 28, 1856ST Apr 8, 1889ST Nov 15, 1905 The stump of the idol was left where the head and hands had been severed from it.RH Apr 21, 1851ST Nov 15, 1905 The fall showed that Dagon could not withstand the God of Israel and could not defend himself even in his own temple.ST Aug 13, 1902ST Jan 23, 1907ST Nov 15, 1905
Therefore neither the priests of Dagon nor any others coming into Dagon's house at Ashdod tread upon the threshold, but step over it.ST Apr 8, 1913ST Jan 23, 1907RH Apr 21, 1851RH Jan 6, 1853 The practice continued afterward as a lasting custom unto this day, preserving the mark of the place where Dagon had fallen before the ark.ST Apr 8, 1913ST Aug 13, 1902RH Apr 21, 1851RH Jan 6, 1853 It treated the threshold as sacred after Dagon's overthrow, and marked the defeat of their god and the fear of the holiness associated with the ark even among Israel's enemies.ST Apr 8, 1913ST Aug 13, 1902 The ark and God's law needed no human guards, for their own holiness was enough to protect them and to expose the powerlessness of the Philistine god.ST Aug 13, 1902
While the ark was among the Philistines it brought affliction upon them, with terror, plagues, disaster and death following it through their cities because it was unlawfully held there.RH Aug 28, 1856ST Apr 8, 1889ST Mar 31, 1909ST Jun 26, 1884 The cities were struck because the ark was there, demonstrating the holiness and power of God and honoring His sacred law.RH Aug 28, 1856ST Apr 8, 1889 The Philistines were anxious to get rid of it, were impressed to return it to Israel, and sent it back with a golden trespass offering.ST Nov 12, 1912RH Jul 8, 1852 The things of God's worship must not be handled irreverently.ST Jun 26, 1884
God's Holiness Vindicated
Even in captivity and set in an enemy's temple, the ark carried its own sanctity sufficient to vindicate it from insult, laying Dagon prostrate on the threshold of his own house.ST Feb 22, 1910ST Aug 13, 1902ST Jan 23, 1907ST Jan 24, 1906 That overthrow showed Dagon could not withstand the God of Israel even while the ark was in enemy hands, could not defend himself, and was preserved helpless before the ark that was itself preserved among its enemies.ST Aug 13, 1902ST Jan 23, 1907ST Nov 15, 1905ST Mar 11, 1897 Its holiness alone was enough to protect it and to expose the powerlessness of the Philistine god, so that ark and law needed no human guards, and God vindicated his power even among his enemies without compromising with sin though mercifully sparing sinners.ST Aug 13, 1902ST Mar 11, 1897ST Jan 24, 1906 The priests and all who entered thereafter kept the threshold marked by the event, refusing to tread where Dagon's head and hands had fallen and where his humiliation before the captured ark was recalled.ST Aug 13, 1902ST Jan 23, 1907ST Nov 15, 1905ST Mar 11, 1897ST Jan 24, 1906
The episode demonstrates the holiness and power of God and honors His sacred law, for the ark's presence twice brought Dagon down and brought affliction upon its captors.ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1889ST Jun 26, 1884 God's presence accompanied the ark to punish those who defied His holy law, bringing terror and destruction upon the Philistines and teaching that the things of His worship must not be handled irreverently.ST Jan 12, 1882ST Apr 8, 1889ST Jun 26, 1884 By humbling the Philistines He made even Israel's enemies fear the holiness associated with the ark.ST Jan 12, 1882ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1889
Dagon's fall before the ark stands as an example of an idol brought down before God's power and Word.RH Feb 14, 1907
Lessons and Applications
The ark was never taken until Israel surrounded it with earthly arms to defend it, and in captivity its own sanctity was sufficient to vindicate it from insult by laying Dagon prostrate on the threshold of his own temple at Ashdod.ST Feb 22, 1910ST May 21, 1912 The real security of Christianity is therefore not in earthly power, nor in civil defense, nor in being established as part and parcel of the common law, to which such establishment adds no dignity or strength.ST Feb 22, 1910ST May 21, 1912 Its real security lies in its benevolent morality, its exquisite adaptation to the human heart, its accommodation to every human intellect, its consolation to the house of mourning, and its light on the mystery of the grave.ST Feb 22, 1910ST May 21, 1912
The ark and God's law needed no human guards, for their holiness was enough to protect the ark and to expose the powerlessness of the Philistine god.ST Aug 13, 1902 The fall of Dagon left the threshold of his temple marked by the event, so that the priests of Dagon and those entering thereafter avoided stepping on it.ST Aug 13, 1902 God does not compromise with sin, though He may mercifully spare sinners, and His people need His holiness to protect them.ST Aug 13, 1902
As Dagon fell before the ark, so the heart must give up its idols and let Jesus reign supremely, even when that separation is painful.RH Aug 7, 1856 As the Philistines were troubled while the ark was in their possession, so trouble befalling accusers and enemies is evidence that the Lord is present with His people.RH Dec 12, 1907 What receives its sanctity from God is cared for by God Himself, for the presence of God in the ark vindicated its holiness when it was among the Philistines anciently.ST Jun 25, 1912 Therefore if Sunday were a holy day receiving its sanctity from God, God would be able to care for it and the presence of God in it would vindicate its holiness without a Sunday law.ST Jun 25, 1912
Sources