1 Samuel 9:11
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
Translations
American King James Version, Webster Bible
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, Is the seer here?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
Revised Version, American Standard Version
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, 'Is the seer in this [place]?'
As they went up the ascent to the city, they met maidens going forth to draw water; and they said to them, Is the seer here?
They were going up the ascent of the city, when they found young women, coming out to draw water,—so they said unto these, Is, the seer, in this place?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And as they were climbing the hill to the city, they met some young women coming out to draw water and asked, “ Is the seer here?”
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said to them, “ Is the seer here?”
And when they were on the way up to the town, they saw some young girls going out to get water and said to them, Is the seer here?
And as they were going vp the hie way to the citie, they found maydes that came out to draw water, and said vnto them, Is there here a Seer?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they went up the ascent to the city, they found maids coming out to draw water, and they said to them: Is the seer here?
Cross-references
- 1 Samuel 8:3-5
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
gives the elders' demand that leads to chapter 9
- 1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
Samuel anointed Saul king after their meeting.
- 1 Samuel 10:22
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
Saul hid when he was to be presented as king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The encounter takes place when Samuel is old and his sons do not walk in his ways but turn aside after gain, take bribes, and pervert judgment.PP 604.2 In that condition all the elders of Israel gather together to Samuel at Ramah and ask for a king to judge them like all the nations.PP 604.2 There is no complaint against Samuel's integrity and wisdom, but the demand springs from discontent and pride and deliberate purpose.PP 604.2 When the elders press this demand, Samuel answers without reproach and carries the matter to the Lord in prayer to seek counsel alone.PP 604.2
As Saul and his servant go up the hill toward the city they meet young women going out to draw water.ST Jul 20, 1882 They ask these maidens whether the seer is there.ST Jul 20, 1882 That inquiry leads them to learn that a religious service is about to take place, involving sacrifice and a feast.ST Jul 20, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
1 Samuel 9:11 belongs to the account in 1 Samuel 9 of the introduction and choosing of Saul as king.ST Apr 15, 1913 Its immediate setting is Saul's search for his father's lost donkeys, during which he met Samuel and encountered the events that led to his being anointed and crowned king of Israel.ST Jun 13, 1906RH Sep 2, 1873 As Saul and his servant went up the hill to the city, they met young maidens going out to draw water and asked them whether the seer was there.ST Jul 20, 1882 Their inquiry led them to learn that a religious service with sacrifice and a feast was about to take place.ST Jul 20, 1882
The verse shows Saul starting out humbly, at the time when God gave him another heart, and in this introduction he awakens sympathy and desire for his complete success. Afterward Saul told his family that he had seen the prophet, but he did not mention that Samuel had anointed him king.ST Jun 13, 1906 Saul's later administration as king was not all that Israel hoped for, because of his inconsistent life, self-exaltation, and repeated failures, and his course brings sadness because one who might have been strong in God proved himself utterly weak.
Sources