1 Samuel 9:12
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to-day to the city; for there is a sacrifice of the people to-day in the high place:
And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place:
And they answered them, and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he is come to-day into the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.
And they answer them and say, 'He is; lo, before thee! haste, now, for to-day he hath come in to the city, for the people hath a stated sacrifice in a high place.
And they answered them and said, He is; behold, he is before thee: make haste now, for he came to-day to the city; for the people have a sacrifice to-day in the high place.
And the young women answered them and said: He is, lo! before you now, even as, to-day, hath he entered the city, for the people have a sacrifice, to-day, in the high place.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Yes, he is ahead of you,” they answered. “ Hurry now, for today he has come to the city because the people have a sacrifice on the high place.
They answered them and said, “ He is. Behold, he is before you. Hurry now, for he has come today into the city; for the people have a sacrifice today in the high place.
And they said, He is; in fact he is before you: go quickly now, for he has come into the town today, for the people are making an offering in the high place today:
And they answered them, and said, Yea: loe, he is before you: make haste nowe, for he came this day to the citie: for there is an offering of the people this day in the hie place.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They answered and said to them: He is: behold he is before you, make haste now: for he came today into the city, for there is a sacrifice of the people today in the high place.
Cross-references
- Deuteronomy 12:13-14
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
Moses’ law forbids offering sacrifices in unauthorized places.
- 1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
Samuel anoints Saul king after their meeting.
- Numbers 22:41
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
Both texts describe a sacrifice or altar at a high place.
- 1 Samuel 8:4-5
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
same 1 Samuel 8-12 history of demanding a king
- 1 Samuel 10:22
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
Saul hides when the people seek him as king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The maidens met by Saul and his servant outside the town told them the seer was just ahead inside the city and urged immediate haste because he had come that very day to conduct a public religious service culminating in a sacrifice on the high place.ST Jul 20, 1882 That sacrifice was offered on a high place because the ark still rested at Kirjath-jearim and the tabernacle was not then in use for its services, so cities of the priests and Levites had been selected as centers of worship and the elevated spots in them were designated high places.ST Jul 20, 1882
This encounter belongs to the larger history that began when all the elders of Israel assembled before Samuel at Ramah, pleading his advanced age and the failure of his sons to follow his ways as grounds to demand a king to judge them after the manner of all the nations.PP 604.2 Their grievance over unjust judges served as a pretext for a transformation long secretly wanted, driven by discontent and pride and settled intent, while against Samuel personally no charge was raised since his uprightness and wise administration were universally recognized.PP 604.2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The maidens met Saul and his servant as they came into the city looking for the prophet Samuel, telling them he was just before them and urging them to hurry because he had come to the city that very day for a public religious sacrifice at the high place.ST Jul 20, 1882ST Jul 8, 1889 The sacrifice was to be offered on the high place because the ark still rested at Kirjath-jearim and the tabernacle was not then in use for services, so cities of the priests and Levites were chosen for worship and their highest points were called high places.ST Jul 20, 1882 Those who so understood it held that such hilltop altars showed backsliding Israelites building in imitation of a custom common among the heathen nations.ST Sep 15, 1898
The meeting took place while Saul was out searching for his father's lost donkeys, in his first meeting with Samuel and before Samuel anointed him king.ST Jun 13, 1906RH Sep 2, 1873 The verse belongs to the account of Saul's choosing as king and to the events connected with the beginning of his reign, his favorable accession to power when he enjoyed God's favor and Samuel's friendship.ST Feb 19, 1885ST Apr 15, 1913ST Mar 31, 1909
He began humbly and modestly, as seen in his lowly errand and in his silence at home about having been chosen, and God gave him another heart, raising hope that his administration as king would prove all that Israel had hoped for.ST Jun 13, 1906 That hopeful beginning makes his later inconsistent life of self-exaltation and repeated failures, in which he proved himself utterly weak when he might have been strong in God, a matter of almost infinite sadness awakening sympathy and desire for his complete success. He was wearied from hunting up his father's asses when he received the crown of Israel, proving that God gives high honor and heavenly sight to men busy at ordinary work and not to lazy men snoring in idleness.RH Sep 2, 1873
Sources