AdventAI

1 Samuel 9:27

And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand you still a while, that I may show you the word of God.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.

  • Webster Bible

    And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may show thee the word of God.

  • Revised Version

    As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, ( and he passed on,) but stand thou still at this time, that I may cause thee to hear the word of God.

  • American Standard Version

    As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us ( and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God.

  • Young's Literal Translation

    They are going down in the extremity of the city, and Samuel hath said unto Saul, 'Say to the young man that he pass on before us (and he passeth on), and thou, stand at this time, and I cause thee to hear the word of God.'

  • Darby Translation

    As they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Tell the servant to pass on before us ( and he passed on), but stand thou still now, that I may cause thee to hear the word of God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    As they were going down the end of the city, Samuel, said unto Saul—Bid the young man, that he pass on before us, (and he passed on) but, thou, stand still where thou art, that I may let thee hear the word of God.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    As they were going down to the edge of the city, Samuel said to Saul, “ Tell the servant to go on ahead of us, but you stay for a while, and I will reveal to you the word of God.” So the servant went on.

  • World English Bible

    As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, “ Tell the servant to go on ahead of us.” He went ahead, then Samuel said, “ But stand still first, that I may cause you to hear God’s message.”

  • Bible in Basic English

    And on their way down to the end of the town, Samuel said to Saul, Give your servant orders to go on in front of us, ( so he went on,) but you keep here, so that I may give you the word of God.

  • Geneva Bible

    And when they were come downe to the ende of the citie, Samuel said to Saul, Bid the seruant goe before vs, (and he went) but stand thou still nowe, that I may shewe thee the worde of God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And as they were going down in the end of the city, Samuel said to Saul: Speak to the servant to go before us, and pass on: but stand thou still a while, that I may tell thee the word of the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

As they were going down to the outskirts of the city, Samuel directed Saul to have his servant go on ahead so that Saul would remain alone with him for a time.ST Jul 20, 1882 The purpose of this privacy was that Samuel might show him the word of God and reveal God's purposes for him.ST Jul 20, 1882 This took place the next morning as they were leaving the city together.ST Jul 20, 1882

In that private meeting Samuel prepared Saul for the high position he was to occupy and anointed him as captain over the Lord's inheritance.ST Jul 20, 1882 To strengthen Saul's faith, he told him beforehand what would happen on his homeward journey.ST Jul 20, 1882 He also assured him that God's Spirit would qualify him for the station he was called to fill.ST Jul 20, 1882

Sources

  1. ST Jul 20, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 27 — General Articles Ellen G. White, July 20, 1882

Pioneers and periodicals

7 sources

As they were going down to the end of the city, in the morning as they were leaving the city, Samuel told Saul to let the servant pass on ahead and to stand still a while so that Samuel could speak with Saul privately and show him the word and purposes of God.ST Jul 20, 1882ST Jul 29, 1889ST Jul 8, 1889RH Jul 25, 1907 In doing this Samuel was following God's direction and preparing Saul for the rule and high position as captain over the Lord's inheritance that Samuel had already been told Saul would receive.ST Jul 20, 1882ST Jul 29, 1889 Saul, having recognized that his call came from God, waited to receive that counsel.ST Jul 29, 1889

What followed this private pause was Samuel preparing Saul for his station by anointing him king.ST Jul 20, 1882ST Jul 8, 1889 He strengthened Saul's faith by telling him what would happen on the journey home and that God's Spirit would qualify him for his office.ST Jul 20, 1882 The verse belongs to Saul's favorable accession to the kingship, when he had God's favor and Samuel's friendship.ST Feb 19, 1885

It introduces Saul at the beginning of his story when he starts out humbly and God gives him another heart, awakening sympathy and desire for his complete success as king. That humble beginning included being anointed while looking for his father's donkeys, then keeping the anointing quiet and hiding when presented to the people.ST Jun 13, 1906 His humility was honored by God, and if he had remained humble and obedient God's blessing would have continued on him and his family.ST Jun 13, 1906 That humble beginning makes his later inconsistent life of self-exaltation and repeated failure deeply sad, showing one who might have been strong in God proving himself utterly weak. The verse is an example of standing still to receive God's word.RH Jul 25, 1907

Sources

  1. ST Jul 29, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 29 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, July 29, 1889
  2. ST Jul 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 26 — ONE EFFECT OF A CHANGE OF HEART W. N. Glenn, July 8, 1889
  3. RH Jul 25, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 30 — MRS. S. M. HOUSLER Mrs. S. M. Housler, July 25, 1907
  4. ST Jul 20, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 27 — General Articles Ellen G. White, July 20, 1882
  5. ST Jul 29, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 29 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, July 29, 1889
  6. ST Feb 19, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 8 — Saul's Mistakes Jos. Clarke, February 19, 1885
  7. ST Jun 13, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 23 — TO OBEY IS BETTER THAN SACRIFICE G., June 13, 1906

Cross-references

  1. 1 Samuel 10:1

    Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?

    Samuel anoints Saul as captain over Israel.

  2. 1 Samuel 10:6

    And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.

    The Spirit of the LORD comes upon Saul, and he is turned into another man.

  3. 1 Samuel 10:9-10

    And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day.

    The promised transformation and Spirit’s influence follow.

  4. 1 Samuel 10:22

    Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.

    Saul hides when called forward to be presented as king.