1 Thessalonians 2:14
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
Translations
For you, brothers, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for you also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things from your own countrymen, even as they have from the Jews:
For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;
For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judæa in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;
for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,
For ye, brethren, have become imitators of the assemblies of God which are in Judaea in Christ Jesus; for ye also have suffered the same things of your own countrymen as also they of the Jews,
For, ye, became, imitators, brethren, of the assemblies of God which are in Judaea, in Christ Jesus, in that, the same things, ye, also suffered by your own fellow-countrymen, even as, they, also by the Jews:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews
For you, my brothers, took as your examples the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus; because you underwent the same things from your countrymen as they did from the Jews;
For brethren, ye are become folowers of the Churches of God, which in Iudea are in Christ Iesus, because ye haue also suffred the same things of your owne countrey men, euen as they haue of the Iewes,
Douay-Rheims (Challoner revision)
For you, brethren, are become followers of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own coutrymen, even as they have from the Jews,
Cross-references
- Acts 17:1-4
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Paul preached in Thessalonica on three Sabbaths, and believers formed a church there.
- 1 Thessalonians 1:6
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
The Thessalonians followed Christian examples and received the message amid affliction.
- Acts 17:5
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
Jews stir up a mob against believers at Thessalonica.
- Philippians 3:17
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Believers are urged to follow faithful examples.
- 1 Corinthians 1:2
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
Both address the church of God.
- Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
Both texts call the believers the church of God.
- Galatians 1:22
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Listed with verses referring to churches.
- 1 Corinthians 10:32
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Uses the name “church of God.”
- 1 Corinthians 15:9
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.
Names the church of God.
- Galatians 1:13
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Refers to the church of God.
- Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
Listed with verses referring to churches.
- Philippians 1:29
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Believers are given both faith in Christ and suffering for his sake.
- 1 Corinthians 4:16
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
Paul urges believers to follow him.
- 1 Corinthians 11:1
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
Paul urges believers to follow his example as he follows Christ.
- John 9:22
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
Jewish Christians faced exclusion and persecution, needing Gentile support.
- Hebrews 10:32
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
Both recall believers enduring severe affliction.
- 1 Timothy 3:5
( For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)
Calls the congregation the church of God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
24 sources
The Thessalonian believers became followers of the churches of God in Judea by suffering like things from their own countrymen, even as those churches had suffered from the Jews.ST Oct 11, 1883ST Apr 8, 1903RH Jul 6, 1868 That suffering came when unbelieving Jews who rejected the message stirred up the city against Paul and Silas, as described in Acts 17:5, and the converts' own countrymen carried out the assault that drove the apostles from Thessalonica.ST Oct 11, 1883ST Nov 8, 1910RH Jul 6, 1868 The Gentile churches received the gospel in harmony with the Jewish Christian churches in Judea, taking them as models after which church life at Thessalonica, Corinth, Galatia, and elsewhere was patterned.ST Sep 3, 1894ST Jul 22, 1908RH Aug 6, 1872 Those who followed the Judean churches also kept the seventh-day Sabbath with them, so their likeness to the Judean churches identifies the Greek converts as Christian Sabbath-keepers.RH Mar 4, 1862ST Oct 20, 1914ST Sep 19, 1911 The opposition that caused this suffering brought wrath upon the opposers to the uttermost, fulfilled in coming calamities upon the Jews when hundreds of thousands perished in Jerusalem's destruction by famine, sword, and fire.RH Nov 24, 1868RH Nov 24, 1868
Suffering and Historical Setting
The Thessalonian believers became followers of the churches of God in Judea which are in Christ Jesus by enduring the same kind of suffering from their own countrymen as those churches had endured from the Jews.ST Oct 11, 1883ST Apr 8, 1903RH Jul 6, 1868RH Nov 29, 1864RH Aug 6, 1872 To follow those Judean churches was to imitate them in suffering persecution at the hands of one's own people.ST Apr 8, 1903RH Aug 6, 1872ST Apr 8, 1903 That likeness in persecution included keeping the Sabbath as the Judean churches did, marking the Thessalonians as Christian Sabbath-keepers.ST Apr 8, 1903 Following Paul's example in this context includes keeping the Sabbath, and following apostolic churches stands as an approved precedent.RH Nov 29, 1864RH Aug 6, 1872
The persecution at Thessalonica was instigated by the Jews and carried out by the converts' own countrymen against those who had received the apostles' teaching.ST Oct 11, 1883RH Jul 6, 1868 The Jews who rejected the message stirred up a mob and attacked the house of Jason, as described in Acts 17:5.RH Jul 6, 1868 The Thessalonian church had been founded by Paul and Silas, who were driven from the city by violence from the Jews.ST Nov 8, 1910RH Jul 6, 1868
This suffering came from local opposition to the gospel, not from a general Roman policy of religious persecution during the period covered by Acts.RH Jul 6, 1868 Such shared suffering under persecution from their own countrymen, as the Judean churches had suffered from the Jews, marked the experience of the churches.RH Jul 6, 1868ST Mar 31, 1914 Opposition from wicked and unprincipled men was one way the cause of Christ and his salvation advanced.ST Jul 1, 1897 The phrase churches of God is the plural name for congregations belonging to God.RH Dec 26, 1854
Following the Judean Churches
Gentile Christians at first received the gospel and its precepts in harmony with the Jewish Christian churches in Judea, following their customs and practice.ST Sep 3, 1894ST Jul 22, 1908ST Sep 17, 1896 The Judean churches were the models after which Gentile church life at Thessalonica, Corinth, Galatia, and elsewhere was patterned, so that Gentile church life was based upon Jewish models.ST Sep 3, 1894RH Aug 6, 1872ST Jul 13, 1904 The Thessalonian believers, though converted from the Gentiles, followed the churches of God in Judea, and both endured persecution from their own countrymen.ST Jul 22, 1908RH Aug 6, 1872ST Apr 8, 1903 This following of the practice of apostolic churches stands as an approved precedent.RH Aug 6, 1872
The Judean churches kept the seventh-day Sabbath, so the Thessalonian and other Greek converts who followed them also kept the Sabbath.ST Oct 20, 1914ST Sep 19, 1911ST Jul 22, 1908ST Sep 17, 1896ST Apr 8, 1903 They had kept the Sabbath before receiving the gospel, and the Judean churches, also Sabbath-keepers, remained their pattern as a Christian church.RH Mar 4, 1862 Their likeness to the Judean churches identifies them as Christian Sabbath-keepers, including in their suffering persecution from their own countrymen.ST Oct 20, 1914ST Apr 8, 1903 This proves that in A.D. 54 not only Jewish but also Greek Christians kept the Sabbath.ST Sep 17, 1896
The Thessalonians in turn became examples for the churches of Macedonia and Achaia, including Philippi and Corinth.RH Mar 4, 1862 The Thessalonian church which followed the Judean churches thus served as a pattern for the church at Corinth.RH Mar 4, 1862RH Mar 4, 1862
Following Paul's example includes keeping the Sabbath.RH Nov 29, 1864 Paul's instruction about laying aside alms on the first day was not teaching first-day observance in place of the Sabbath but directing morning benevolence for the poor saints at Jerusalem.ST Jul 13, 1904 Those were needy Jewish believers no longer supported by their Jewish brethren after accepting Christ, especially in the famine in the days of Claudius Caesar, and Paul established among the Gentiles the Jewish custom of laying aside alms on first-day morning for them.ST Jul 13, 1904
Wrath, Apostasy, and Endurance
The verse introduces the statement that wrath had come to the uttermost upon those who opposed the gospel.RH Nov 24, 1868RH Nov 24, 1868 That wrath referred to coming calamities upon the Jews, fulfilled in the destruction of Jerusalem.RH Nov 24, 1868RH Nov 24, 1868 There hundreds of thousands perished by famine and sword and fire, upon the people who had called for the blood of Jesus to be upon themselves and upon their children.RH Nov 24, 1868 Yet the calamities that destroyed Jerusalem and the Jewish nation did not settle their final account, for those who rejected Christ will face him and their sins again in the judgment.RH Nov 24, 1868
God in long-suffering mercy does not overthrow nations or peoples until their iniquity is full.ST Feb 10, 1898 He waits till the transgressors are come to the full and there is no more hope of good from them.ST Feb 10, 1898 The verse stands connected with Paul's testimony that the apostasy had already begun in the apostles' time, though the Man of Sin would be revealed later.ST Aug 23, 1883 That was the gradual development of the Romish apostasy.ST Aug 23, 1883
Believers are to endure tribulation until Christ comes.RH Nov 6, 1916 Opposition from wicked and unprincipled men was one way the cause of Christ and his salvation advanced.ST Jul 1, 1897
Sources