Galatians 1:22
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Translations
And was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ:
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
and was unknown by face unto the churches of Judea which were in Christ:
And was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ:
And I was still unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
And I was still unknown by face unto the churches of Judæa which were in Christ:
and was unknown by face to the assemblies of Judea, that [are] in Christ,
But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which [ are] in Christ;
And was still unknown, by face, unto the assemblies of Judaea which were in Christ,—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I was personally unknown, however, to the churches of Judea that are in Christ.
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
And the churches of Judaea which were in Christ still had no knowledge of my face or person:
But they had heard onely some say, Hee which persecuted vs in time past, nowe preacheth the faith which before he destroyed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:
Cross-references
- Acts 9:26-30
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
Paul returns to Jerusalem after escaping Damascus and begins preaching there.
- Galatians 1:18
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
Paul recounts his earlier, brief visit to Jerusalem.
- Galatians 2:1-2
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Describes Paul’s later journey to Jerusalem and the gospel he preached among the Gentiles.
- Galatians 1:12
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
Paul’s gospel came by revelation, not from men.
- Acts 9:20-22
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
Saul’s conversion is followed by his immediate preaching of Christ.
- 1 Thessalonians 2:14
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
both call Judean congregations churches
- Acts 11:25-26
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
Barnabas finds Paul in Tarsus and brings him to labor in Antioch.
- Acts 22:17-21
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
Paul recounts his Jerusalem experience and commission to preach to the Gentiles.
- Acts 15:1-29
And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
The passage identifies this council as the setting for Paul’s later visit to Jerusalem.
- Galatians 1:13-14
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
Paul contrasts his former life in Judaism with the gospel revealed to him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Paul was personally unknown by face to the churches of Judea that were in Christ.SLP 190.4–191.1 After leaving Jerusalem, he labored in Syria and Cilicia.RH Apr 20, 1911 There he proclaimed the faith he had once tried to destroy.SLP 190.4–191.1RH Apr 20, 1911 The Judean churches knew of his conversion and preaching only by report.SLP 190.4–191.1 Hearing that the former persecutor now preached the faith he had tried to destroy, they glorified God because of him.SLP 190.4–191.1
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
He was still a stranger by sight to the congregations in Judea that were in Christ, having never met them face to face.ST Jul 18, 1900ST Dec 8, 1898RH Apr 25, 1871 They knew him only by report, as the man who had once persecuted them and tried to destroy the faith but was now preaching that same faith.ST Dec 8, 1898RH Apr 25, 1871ST Dec 8, 1898 After his time in Damascus and a brief fifteen-day visit to Jerusalem, he departed into Syria and Cilicia without becoming acquainted with those Judean churches.RH Apr 25, 1871ST Apr 23, 1902 His remaining unknown proves that the gospel he preached was not taught to him by any person but was given him by direct revelation from Jesus Christ, and that his apostleship did not come by instruction or approval from the other apostles.RH Jun 10, 1875ST Jun 28, 1883 When those churches heard by report of his preaching, news that had spread beyond where he was laboring, they glorified God in him.ST Dec 8, 1898ST Dec 3, 1896ST Jul 18, 1900
Words and Historical Setting
To be unknown by face to the churches of Judea which were in Christ was to have never met them personally and to be unrecognized by sight.ST Jul 18, 1900ST Dec 8, 1898RH Apr 25, 1871ST Dec 8, 1898 For years after his conversion Paul remained personally unknown to those congregations, having never visited them or become acquainted with them.ST Dec 8, 1898ST Apr 23, 1902ST Dec 15, 1898ST Jun 28, 1883 They knew him only by reputation as a Christian preacher whom they had not seen in person.ST Jul 18, 1900ST Dec 8, 1898ST Mar 20, 1884
What they knew by report was that the man who had once persecuted them and sought to destroy the faith was now preaching that same faith.ST Dec 8, 1898RH Apr 25, 1871ST Dec 8, 1898ST Dec 3, 1896 News of his preaching had reached beyond the places where he was working, so that distant believers heard of his changed work.ST Dec 8, 1898ST Dec 3, 1896 On hearing that report they glorified God in him.ST Dec 8, 1898
After spending time in Damascus and making a brief visit to Jerusalem, he left without visiting the Judean churches and lived and worked in the regions of Syria and Cilicia.RH Apr 20, 1911RH Apr 25, 1871ST Apr 23, 1902ST Dec 15, 1898 There he proclaimed the faith he had once tried to destroy while still unknown by sight in Judea.RH Apr 20, 1911RH Apr 25, 1871ST Jun 28, 1883 During the first seventeen years of his Christian life he conferred not with flesh and blood but went into Arabia and returned to Damascus, and after three years went up to Jerusalem where he stayed fifteen days, then went into Syria and Cilicia without getting acquainted with the Judean churches.
The verse belongs to the account of Saul's conversion in Galatians 1:13-24 and Acts 9:1-30.ST Apr 15, 1897 That account forms the background to Paul beginning his first missionary journey to the Gentiles after about sixteen years of growth of the church, when Saul begins to be known by his Roman name Paul.ST Apr 15, 1897 It is part of the account in the first chapter of Galatians that sets forth the incidents connected with Paul going up to Jerusalem fourteen years after his first visit. That going up is to be understood together with the first five verses of the second chapter and with the truth in Galatians 2:6-10 that those who were reputed to be somewhat imparted nothing to Paul because God accepts no man's person.
Doctrine and Witness
The verse belongs to Paul's account that the gospel he preached was revealed directly to him by Christ and was not taught to him by any person.RH Jun 10, 1875 During the first seventeen years of his Christian life he conferred not with flesh and blood but went into Arabia and returned to Damascus, and after three years went up to Jerusalem where he stayed fifteen days, then went into Syria and Cilicia without getting acquainted with the Judean churches. While he was in Syria and Cilicia the churches of Judea did not know him by sight, and this supports his claim that his apostleship and knowledge of the gospel came from Jesus Christ, not from instruction or approval by the other apostles.ST Jun 28, 1883 He was not in connection with any of the brethren by whom he could have been biased, proving the one gospel he preached was given him not by any man but by the revelation of Jesus Christ in him, and it belongs to the unbroken narrative continued in chapter 2.
The New Testament speaks of the people of God with the general word churches, applying the plural to the congregations of Judea which were in Christ.RH Oct 1, 1861 For years after his conversion Paul was personally unknown to those churches, and they knew only by report that the man who had persecuted them and tried to destroy the faith was now preaching that faith.ST Dec 8, 1898ST Dec 3, 1896ST Jul 18, 1900 News of his preaching had thus reached beyond the places where he was working, though they had never seen him in person.ST Dec 3, 1896ST Jul 18, 1900 On hearing that report they glorified God in him because of his conversion and work.ST Dec 8, 1898ST Jul 18, 1900
Sources