AdventAI

1 Thessalonians 2:16

Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always: for the wrath is come on them to the uttermost.

  • King James Version

    Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

  • Webster Bible

    Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath is come upon them to the uttermost.

  • Revised Version

    forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins alway: but the wrath is come upon them to the uttermost.

  • American Standard Version

    forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.

  • Young's Literal Translation

    forbidding us to speak to the nations that they might be saved, to fill up their sins always, but the anger did come upon them — to the end!

  • Darby Translation

    forbidding us to speak to the nations that they may be saved, that they may fill up their sins always: but wrath has come upon them to the uttermost.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Hindering us from speaking, unto the nations, that they might be saved, to the filling up of their own sins, continually; but anger hath overtaken them at length.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.

  • World English Bible

    forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

  • Bible in Basic English

    Who, to make the measure of their sins complete, kept us from giving the word of salvation to the Gentiles: but the wrath of God is about to come on them in the fullest degree.

  • Geneva Bible

    And forbid vs to preach vnto the Gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: for the wrath of God is come on them, to the vtmost.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

22 sources

Jewish persecutors hindered the apostles by word and action from preaching the gospel to the Gentiles so they might be saved, and by that obstruction kept filling up their sins until wrath came upon them to the uttermost.ST Apr 8, 1903ST Apr 8, 1903RH Jul 6, 1868RH Jun 30, 1904ST May 18, 1904 Their guilt reached its limit when they rejected Jesus despite His mission and miracles and then persecuted His disciples despite the evidence of His resurrection and the descent of the Holy Spirit, completing their transgression so that God cut them off, forsook the sanctuary, and left it desolate.RH Jan 20, 1853RH Oct 12, 1869ST Dec 11, 1893ST Jul 3, 1879 Wrath to the uttermost means the fullest wrath that can fall on people in this life, fulfilled in the calamities that destroyed Jerusalem and the Jewish nation when multitudes perished by famine, sword, and fire.RH Nov 24, 1868 God in long-suffering mercy does not overthrow a people until their iniquity is full and no more good can be hoped from them, when the cup of guilt is full and mercy has ceased to plead.ST Feb 10, 1898RH Aug 1, 1865 That destruction did not settle their final account, for they will still rise to see Christ in glory and answer in the judgment, which warns all once acknowledged as God's people that rejecting greater light brings greater guilt and more dreadful wrath.RH Nov 17, 1868RH Mar 23, 1852RH Nov 24, 1868RH Aug 5, 1873

Words and Opposition

The term rendered as forbidding denotes preventing or hindering a person by word or action, and elsewhere the same original word is translated as forbid, not suffer or not allow, keep from, and withstand.RH Jun 30, 1904ST May 18, 1904 Jewish persecutors forbade the apostles to speak the gospel to the Gentiles in order that the Gentiles might be saved, and by obstructing that saving work they kept adding to and filling up their sins until wrath came upon them to the uttermost.ST Apr 8, 1903ST Apr 8, 1903 This forbidding of preaching to the Gentiles, whom the preaching could lead to salvation, was the cause of the apostle's sufferings, without which he could have preached peacefully.RH Jul 6, 1868

Their opposition included killing the Lord Jesus and persecuting and murdering His witnesses, together with persistent hostility toward others.RH Nov 17, 1868 It reached its fullness when they not only rejected the message of mercy themselves but tried to stop the faithful from preaching salvation to the Gentiles, thereby filling up their sins so that the threatened wrath came upon them completely.RH Nov 17, 1868ST Dec 11, 1893 Their iniquity reached its limit after they rejected Jesus despite His mission and miracles and then persecuted His disciples despite the evidence of His resurrection and the descent of the Holy Spirit, making it fitting for God's wrath to come upon them.ST Jul 3, 1879 Yet the very opposition described in the chapter became one of the ways the cause of Christ and salvation was advanced.ST Jul 1, 1897

Sin Filled, Wrath Poured

By hindering the message of salvation from reaching the Gentiles the opposers kept filling up their sins, and Israel's rejection of the Messiah completed its transgression and brought the cutting off of the people, the forsaking of the sanctuary, and its being left desolate.RH Jan 20, 1853 After the rejection of Jesus' teachings, his crucifixion, and the persecution of the church, its leaders hastened to fill up the measure of iniquity until wrath brought their final overthrow.RH Oct 12, 1869ST Dec 11, 1893 That course reached its fullness when they not only rejected the message of mercy themselves but tried to stop the faithful from preaching salvation to the Gentiles, so that their sins were filled up and the threatened wrath came upon them completely.RH Oct 12, 1869ST Dec 11, 1893 Persistent apostasy can in this way reach a point at which God withdraws restraining grace and judgment follows, leaving no remedy.RH Oct 12, 1869ST Dec 11, 1893

In long-suffering mercy God does not overthrow nations or peoples until their iniquity is full and there is no more hope of good from them.ST Feb 10, 1898 Grecia was no exception to this rule, and the Roman power stood up in the latter time of the Grecian kingdom when the transgressors were come to the full.ST Feb 10, 1898 Guilt can reach its full measure and bring final wrath, when the cup of guilt is full, the number of the good is complete, and mercy has ceased pleading.RH Aug 1, 1865 Then the end of time has come, though people do not recognize it.RH Aug 1, 1865

Wrath to the uttermost means the fullest extent of wrath that can be inflicted on people in this life.RH Nov 24, 1868 The verse looks ahead to calamities that would dispossess the Jews of their land and destroy them as a nation.RH Nov 24, 1868 It was fulfilled in the destruction of Jerusalem, when hundreds of thousands perished by famine, sword, and fire and many were tortured on crosses.RH Nov 24, 1868

That wrath fulfilled in the calamities that destroyed Jerusalem and the Jewish nation did not settle their final account.RH Nov 24, 1868 Those who suffered it will still rise and see Christ in the royal glory of his return, when he comes to judge the world and reign forever.RH Nov 17, 1868 They will still meet the Lord and answer for their sins in the day of judgment.RH Nov 17, 1868RH Nov 24, 1868 The resurrection and judgment bring the righteous their full deliverance and glory but bring those who reject the gospel wrath and ruin to the uttermost.RH May 30, 1854 This contrast explains why humanity cannot be portrayed as longing for the resurrection as a time of release, while inanimate creation can be pictured as eagerly awaiting that time because it will share in the renewal and freedom accompanying the righteous' deliverance.RH May 30, 1854

Doctrine and Warning

The verse gives testimony concerning the Romish apostasy, which did not arise all at once but began developing imperceptibly in apostolic times and would reach its predicted fullness later.ST Aug 23, 1883 That gradual development is connected with the rise of the Man of Sin.ST Aug 23, 1883 The verse also points to the caution that Christ should not be expected before the prophesied events have taken place, and those events remove the reason for delaying expectation of his coming.RH Jul 27, 1869

The verse is applied to Jews who cling to the Old Covenant and do not believe in Christ: they perish unless they repent and are brought to God by faith just as Gentiles must be.RH Oct 25, 1853 The law cannot restore them or give them life, and salvation and the promised inheritance come through faith in Christ.RH Oct 25, 1853 The Jewish nation's rejection brought wrath upon it to the uttermost, not a promise of national restoration.RH Dec 27, 1853 The mass of the nation was under the law and its curse, while the gospel was to be preached to Jews and Gentiles alike and salvation depended on believing, not on descent from Israel.RH Dec 27, 1853

Those once acknowledged as God's people face wrath to the uttermost when they reject the evidence that prophecy concerning Christ's Second Advent is being fulfilled, a judgment compared with the destruction of the Jewish nation, where greater light brings greater guilt.RH Mar 23, 1852 Wrath to the uttermost comes upon those who have been God's acknowledged people when they deny Christ by denying the evidence God gives when history testifies to the truth of prophecy.RH Aug 5, 1873 Guilt and revealed damnation are measured by light, so the Christian church, having had greater light than the Jewish church, bears greater guilt and faces more dreadful damnation.RH Aug 5, 1873 Professing Adventists have no exemption if they acknowledge prophetic fulfillment to a point and then deny the events that most manifestly fulfill what Jesus predicted in time, order, and manner.RH Aug 5, 1873

Sources

  1. ST Apr 8, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 14 — THE SABBATH SCHOOL INTERNATIONAL SERIES Paul, April 8, 1903
  2. ST Apr 8, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 14 — THE SABBATH SCHOOL INTERNATIONAL SERIES April 8, 1903
  3. RH Jul 6, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 3 — TREATMENT OF THE EARLY CHRISTIANS BY THE ROMANS Dr. Lardner, Third-day, July 6, 1868
  4. RH Jun 30, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 26 — A Text Often Misapplied Thursday, June 30, 1904
  5. ST May 18, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 20 — The Meaning of 1 Timothy 4:1-5 Editor, May 18, 1904
  6. RH Jan 20, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 18 — THE SANCTUARY J. N. Andrews, January 20, 1853
  7. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — The Closing Messages—No. 9 R. F. Cottrell, Third-day, October 12, 1869
  8. ST Dec 11, 1893 Signs of the Times, Vol. 20, No. 6 — GOD'S CHARACTER George E. Price, Monday, December 11, 1893
  9. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — The Closing Messages of the Gospel July 3, 1879
  10. RH Nov 24, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 22 — THE WRATH OF GOD November 24, 1868
  11. ST Feb 10, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 6 — THE PROPHETIC SYMBOLS OF DANIEL 8 W. N. G., February 10, 1898
  12. RH Aug 1, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 9 — The End of Time Dudley Marvin Canright, Third-Day, August 1, 1865
  13. RH Nov 17, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 21 — THE RESURRECTION OF SINNERS November 17, 1868
  14. RH Mar 23, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 14 — The Conference March 23, 1852
  15. RH Nov 24, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 22 — THE WRATH OF GOD November 24, 1868
  16. RH Aug 5, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 8 — The Anchor that Holds Roswell F. Cottrell, August 5, 1873
  17. ST Jul 1, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 25 — The Sunday School Editor, JULY 1, 1897
  18. RH May 30, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 19 — Renovation of the Earth May 30, 1854
  19. ST Aug 23, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 32 — Is the Bible Sufficient? null, August 23, 1883
  20. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — EXPLODED"—"FALSE PROPHETS D. T. BOURDEAU, Third-day, July 27, 1869
  21. RH Oct 25, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 16 — A Christian Secretary Embraces Advent Truth J. B. Cook, October 25, 1853
  22. RH Dec 27, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 25 — A SOLEMN APPEAL J. B. Cook, Third-day, December 27, 1853

Cross-references

  1. Matthew 23:32

    Fill ye up then the measure of your fathers.

    Both describe sins reaching their full measure before judgment.

  2. Acts 17:5

    But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.

    Jews in Thessalonica incited opposition to Paul and his companions.

  3. Genesis 15:16

    But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

    Both describe judgment delayed until iniquity is full.