1 Thessalonians 2:4
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
Translations
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which tries our hearts.
But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
but as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.
But as we were allowed by God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, who trieth our hearts.
but even as we have been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak; not as pleasing men, but God which proveth our hearts.
but even as we have been approved of God to be intrusted with the gospel, so we speak; not as pleasing men, but God who proveth our hearts.
but as we have been approved by God to be entrusted with the good news, so we speak, not as pleasing men, but God, who is proving our hearts,
but even as we have been approved of God to have the glad tidings entrusted to us, so we speak; not as pleasing men, but God, who proves our hearts.
But, even as we have been approved by God, to be entrusted with the glad-message, so, we speak,—not as, unto men, giving pleasure, but unto God—who proveth our hearts.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak— not as pleasing men, but God, who tests our hearts.
But even as the good news was given to us by the approval of God, so we give it out; not as pleasing men, but God by whom our hearts are tested.
But as we were allowed of God, that the Gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but God, which approoueth our hearts.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men, but God, who proveth our hearts.
Cross-references
- Galatians 1:10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
Both contrast pleasing people with serving and pleasing God.
- Acts 17:1-9
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Paul preaches the gospel in Thessalonica amid opposition.
- 1 Corinthians 4:1-2
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Ministers entrusted with the gospel are stewards required to be faithful.
- 1 Thessalonians 2:10-12
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Paul recalls his blameless conduct and urges believers to live worthy of God.
- Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
God tests hearts and judges each person.
- Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
The gospel entrusted to be spoken is God’s power unto salvation.
- Acts 20:27
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
Paul faithfully declared all of God’s counsel.
- 2 Corinthians 4:5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.
Both reject self-promotion in preaching, proclaim Christ, and emphasize serving others.
- 1 Thessalonians 2:13
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
The believers received Paul’s message as God’s word, not merely human teaching.
- 2 Corinthians 3:5-6
Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;
Both affirm that God supplies ministers with their sufficiency and calling.
- 2 Timothy 2:15
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Both call God’s worker to handle and proclaim the Word faithfully.
- 2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Both call for faithful ministry that pleases God rather than people.
- Romans 15:3
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
Says Christ did not please himself.
- 2 Corinthians 6:3-4
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
Ministers live so their ministry is not blamed.
- Acts 20:20-21
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
Paul faithfully taught and testified to the gospel in public and from house to house.
- Colossians 1:25
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
Paul describes his God-given commission to proclaim the gospel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
God entrusts people with the gospel by His permission, and those so entrusted must speak as answerable to Him.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.2 Such speaking seeks to please God rather than men, so its message is not shaped to win approval or attract a following, for He tries the heart and knows its motives and sincerity.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.2 Faithfulness to that trust requires honesty of motive and conduct free from deceit, impurity, guile, flattery, covetousness, self-seeking, and seeking glory from men.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.2 It makes workers bold to speak amid suffering, shame, opposition and discouragement, yet tender like a father and like a nursing mother, joining faithful warning and correction with gentle, affectionate care that gives the worker himself as well as the message.SLP 84.1AA 256.4–257.23SP 390.1Lt 48, 1888, par. 6–8SLP 111.1–2 It is done in humility and dependence on God, preaching Christ rather than self, keeping saving truth clear and prominent without flattering words, and looking with joy to presenting converts as glory and crown of rejoicing in the presence of the Lord Jesus at His coming.RHLt 106, 1898, par. 3–7Lt 45, 1897, par. 29Lt 9, 1892, par. 25–29STBk 47.1–48.1
Entrusted to Please God
The gospel is a trust that God allows men to be put in, and those to whom he entrusts it are to speak it faithfully as ones accountable to him.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.23SP 390.1Lt 9a, 1889, par. 5 Paul and his companions took their preaching in Thessalonica in this way, as stewards charged to deliver what God had committed to them.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.23SP 390.1Ms 65, 1898, par. 6 Such speaking is done to please God and not men, so the message is not to be shaped by desire for human approval or to attract an audience.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.23SP 390.1Lt 9a, 1889, par. 5 God tries and examines the heart, and therefore he knows the motives and sincerity behind the speaking.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.23SP 390.1Lt 9a, 1889, par. 5 It is before him as the trier of hearts that the entrusted speaker stands, and faithfulness to the trust is measured by inward honesty as well as outward utterance.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.2Lt 9a, 1889, par. 5Ms 65, 1898, par. 6
Faithful Unselfish Ministry
Faithfulness to the trust means speaking with honest motives and conduct kept free from deceit, impurity or uncleanness, guile, flattery, covetousness or cloak of covetousness, self-seeking, and seeking glory or praise from people.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.23SP 390.1Lt 9a, 1889, par. 5 The gospel is held as a trust given by God, so the one who speaks is accountable to God who tests and examines the heart, and must aim to please God rather than people.SLP 84.1Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.2Lt 9a, 1889, par. 5Ms 65, 1898, par. 6 Paul's charge to speak without deceit, impurity, guile, flattery, or covetousness shows that such inward honesty and outward integrity belong to the trust itself.Lt 180, 1903, par. 21–23Lt 9a, 1889, par. 5Ms 65, 1898, par. 6
That trust makes workers bold to speak the gospel with much contention even after suffering and shameful treatment.Lt 48, 1888, par. 6–8SLP 111.1–2 They preach boldly through opposition, abuse, and discouragement because they seek to please God and not people, knowing God has entrusted them with the gospel and tries the heart.Lt 48, 1888, par. 6–8SLP 111.1–2 Faithful warning, rebuke, and correction belong with this boldness, joined to tender care like a father and like a mother or nurse cherishing children.SLP 84.1AA 256.4–257.23SP 390.18RED 47.2ST Jul 17, 1879 The minister is gentle and affectionately desirous rather than burdensome, caring for believers and willing to impart not the gospel only but also his own soul because they are dear.AA 256.4–257.2Lt 48, 1888, par. 6–8Lt 106, 1898, par. 3–7
It requires humility and dependence on God rather than self-sufficiency, preaching Christ rather than self and serving others for his sake.RHSTBk 47.1–48.1 Such workers are guided by Christ's Spirit, bearing the message of truth and speaking from a heart filled with what is pure and sacred.RHSTBk 47.1–48.1 It does thorough work like bringing solid timbers into the structure and binding it off even if far less preaching is accomplished, rather than aiming to please hearers with acceptable speaking that leaves them unhelped.Lt 48, 1888, par. 6–8 It keeps the saving truth clear and prominent instead of shaping it to attract an audience.Lt 45, 1897, par. 29Lt 9, 1892, par. 25–29 No flattering words are to be used to any favorite, for flattery is done at the peril of his soul.Lt 45, 1897, par. 29Lt 9, 1892, par. 25–29 It looks with hope and joy to presenting converts in the presence of the Lord Jesus Christ at His coming as glory and joy and crown of rejoicing.Lt 106, 1898, par. 3–7 This trust extends to all believers who receive heavenly inspiration and the life of Christ, for the church was established for the salvation of others and those who take its sacred vows pledge themselves to be co-workers with Christ.Lt 106, 1898, par. 3–7CT 466.2
Sources
Pioneers and periodicals
30 sources
God first tests and approves people and then places the gospel in their care to be spoken faithfully as his stewards.ST Aug 8, 1900ST Oct 24, 1911ST Aug 23, 1910ST Feb 28, 1911 Those who speak it are to aim to please God, who examines and proves the heart, rather than to win human approval.ST Aug 8, 1900ST Oct 24, 1911ST Aug 23, 1910RH Sep 7, 1905 This charge belongs not to ordained ministers alone but to all who receive Christ's life and join in the work of saving others.ST Feb 10, 1914ST Feb 7, 1911RH Sep 1, 1910 It makes gospel ministry a sacred accountability that requires plain preaching of the word and naming of sin even when unpopular, free from deceit, flattery, covetousness, and seeking praise.RH Aug 1, 1912ST Sep 10, 1912RH Apr 7, 1910 Lived daily, it calls for steady inward loyalty that is not ruled by fear of people or fed by their praise, yet remains kind and willingly servant to all for their good.ST Sep 26, 1895ST Aug 26, 1889
Language and Historical Setting
1 Thessalonians 2:4 belongs to Paul's first letter to the Thessalonians, written at Corinth after Timothy returned with a good report about the believers' constancy.ST Oct 11, 1883
The word rendered allowed means approved, for God first approves people and then puts them in trust with the gospel.ST Oct 24, 1911ST Feb 28, 1911ST Nov 19, 1912
Paul himself had thus been approved by God to be entrusted with the gospel, and so he spoke accordingly.
Those so approved and entrusted speak to please God rather than people, because God tests their hearts.ST Oct 24, 1911ST Feb 28, 1911ST Nov 19, 1912
The phrase which trieth our hearts means that God examines, proves, and tests the heart, so that faithfulness in speaking is measured by his judgment rather than human approval.RH Sep 7, 1905
The verse is also Paul's testimony concerning the apostasy, that it had already begun to develop in the apostolic age and would reach its predicted form later.ST Aug 23, 1883
Entrusted With the Gospel
God puts people in trust with the gospel and commissions them to speak it faithfully as stewards in keeping with that trust.ST Aug 8, 1900ST Oct 24, 1911ST Aug 23, 1910ST Nov 14, 1900 Those entrusted are approved by God to speak, and they speak to please God rather than people because God tests their hearts.ST Aug 8, 1900ST Oct 24, 1911ST Aug 23, 1910ST Feb 28, 1911 This approval comes first, and then the entrusting, so that speaking belongs to the trust received.ST Oct 24, 1911ST Feb 28, 1911
Those entrusted speak because God has called them to that work, and the verse describes a personal calling to preach the word.ST Feb 7, 1911RH Sep 1, 1910 God entrusts the gospel to those he approves, and they speak to please God rather than people because he examines their hearts.RH Sep 1, 1910
This trust and duty to speak and work for the salvation of others belong not only to ordained ministers but to all who receive Christ's life and take on the church's vows, who are called to work with Christ.ST Feb 10, 1914 The gospel so entrusted is the way that pleases God and the only remedy that can truly benefit humanity and cure human ills, revealing God's righteousness approved by his eternal law. Those entrusted by God with the gospel must therefore speak faithfully, seeking to please God rather than people, because God tests the heart.
Faithfulness to the mission and message is the rule for proclaiming the whole and everlasting gospel to everyone without regard to race, creed, or religion, in order to save souls in the present time.ST Oct 31, 1911 The gospel is entrusted by God and must be spoken in keeping with that trust, seeking to please God rather than people, because God tests the heart.ST Oct 31, 1911ST Feb 4, 1903 Those entrusted by God with the gospel must proclaim the gospel of liberty without fear.ST Feb 4, 1903
Pleasing God, Not People
Those put in trust with the gospel are to speak it to please God rather than people, because God tests and examines their hearts.ST Aug 8, 1900ST Oct 24, 1911ST Aug 23, 1910ST Nov 14, 1900 He first approves them and then entrusts them with the gospel, and faithfulness in speaking is therefore measured by His judgment rather than human approval.ST Oct 24, 1911ST Feb 28, 1911 Pleasing God in this way is possible, and it is better than pleasing oneself.RH Sep 7, 1905 It supplies a higher motive for service and a ground for joy.RH Sep 7, 1905ST Sep 9, 1913
Human approval is unreliable, and trying to satisfy everyone is impossible.ST Apr 8, 1889ST Sep 9, 1913RH Jul 25, 1854 Self-denial drew criticism upon John the Baptist, and sharing meals with others drew criticism upon Jesus.ST Apr 8, 1889 Even faithful conduct may still draw criticism, so believers are not to try to suit everyone at the cost of pleasing God.ST Apr 8, 1889ST Sep 9, 1913RH Jul 25, 1854 Those who seek God's pleasure in this way can remain devoted to their purpose.ST Apr 8, 1889 Their chief aim becomes to love and seek God, and in that aim they find joy.ST Apr 8, 1889ST Sep 9, 1913
Faithful Ministry and Character
Gospel ministry is a sacred trust carrying serious responsibility and accountability to God rather than popularity, and it is not merely a profession or means of livelihood.RH Aug 1, 1912RH Apr 7, 1910 Those put in trust with the gospel must speak faithfully to please God rather than people, because God examines, tests, and proves their hearts.RH Aug 1, 1912RH Apr 7, 1910 Paul is the model of this trust, for having been entrusted by God he spoke as one accountable to God rather than trying to please people.ST Jul 17, 1879ST Dec 27, 1905 His work among the Thessalonians showed that faithfulness, in that he warned and corrected them while caring for them tenderly.ST Jul 17, 1879
A minister who uses the trust to undermine God's Word or to cast doubt and plant doubt in sincere seekers betrays the people who come sincerely seeking truth.RH Aug 1, 1912ST Dec 27, 1905RH Apr 7, 1910 Such unfaithfulness brings fearful responsibility and grave responsibility in the judgment.RH Aug 1, 1912ST Dec 27, 1905RH Apr 7, 1910 Faithfulness requires preaching the Word and naming sin plainly, even when the people involved are popular or the message is unpopular.ST Sep 10, 1912 Pastors ought to preach gospel sermons that bring people closer to Christ, not simply tailor their message to please their congregations.ST Sep 10, 1912
Faithful speaking in this trust is free from deceit, impurity, guile, flattery, covetousness, and the pursuit of human praise.RHRH Dec 3, 1861ST Apr 6, 1882 Using lightness to amuse or please hearers conflicts with this responsibility.RH Dec 3, 1861 Gospel ministry requires humility and dependence on God rather than self-sufficiency, with the aim to preach Christ and not oneself and to serve others for Christ's sake, avoiding flattery and covetous motives.RH Ministers must follow Christ in truth, humility, integrity, mercy, and zeal, and leave the results and the honor of their work with God.ST Sep 10, 1912
Living Its Principle Daily
The freedom Christ gives makes a person free from all people in speaking to please God who tests the heart rather than to please men.ST Sep 26, 1895 That freedom does not make anyone unfeeling or ostentatiously independent.ST Sep 26, 1895 It makes one kind-hearted and sympathetic, and willing and ready voluntarily to become servant to all in order to do good to all.ST Sep 26, 1895
Its principle is a sincere and wholehearted loyalty that stands apart from worldly compromise even when doing right brings ridicule and reproach.ST Aug 26, 1889 It is inward and steady, not ruled by fear of people and not fed by their praise. It carries out duty humbly and earnestly while rejecting practices opposed to God's word and Spirit. It is a motto for faithfully teaching Scripture even when that teaching is misunderstood or unpopular, since seeking human approval cannot please God or lead people to life.ST Faithfulness to mission and message remains the rule even when speaking displeases hearers and brings loss, because success is with God and failure is without Him.ST Feb 27, 1901 Yet care for readers' preferences is still allowed when it can be done without compromising truth.ST Jan 7, 1903
Sources