1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
Translations
For neither at any time used we flattering words, as you know, nor a cloak of covetousness; God is witness:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloke of covetousness, God is witness;
For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;
for at no time did we come with speech of flattery, (as ye have known,) nor in a pretext for covetousness, (God [is] witness!)
For we have not at any time been [ among you] with flattering discourse, even as ye know, nor with a pretext for covetousness, God [ is] witness;
For neither at any time were we found, using words of flattery,—even as ye know, nor a pretext for greed—God, is witness!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness ( God is witness),
For it is common knowledge among you that we never made use of smooth-sounding false words, and God is witness that at no time were we secretly desiring profit for ourselves,
Neither yet did we euer vse flattering wordes, as ye knowe, nor coloured couetousnes, God is recorde.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For neither have we used, at any time, the speech of flattery, as you know; nor taken an occasion of covetousness, God is witness:
Cross-references
- Acts 20:33-34
I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
Paul denies coveting others’ possessions and supports himself through his own labor.
- 2 Corinthians 2:17
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
Paul contrasts sincere ministry with preaching for profit.
- 2 Corinthians 11:7-9
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
Paul preached freely and kept from burdening the church.
- Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Paul invokes God as witness.
- 2 Corinthians 12:17-18
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
paired as proof Paul and Titus made no gain
- Acts 17:1-9
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Paul’s ministry in Thessalonica is recounted.
- 2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Paul calls God to witness his truthfulness.
- 2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Paul calls God to witness his truthfulness.
- Philippians 1:8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Both call God to witness Paul’s sincerity and affection.
- Galatians 1:10
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
Contrasts seeking human approval with serving Christ.
- Galatians 1:20
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Paul attests before God that he is not lying.
- 2 Thessalonians 3:8-9
Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
Paul worked to avoid burdening believers and to set an example.
- Romans 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
Paul affirms his truthfulness with God as witness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
The verse declares that Paul and his fellow workers never at any time used flattering speech in their work among the Thessalonians, nor did they use a cloak or pretense to hide covetousness and greed, with God as witness to the truth, sincerity and integrity of their conduct.Lt 180, 1903, par. 21–23AA 256.4–257.2Lt 9a, 1889, par. 5Ms 65, 1898, par. 6Lt 3, 1892, par. 6–7 Faithful gospel ministry rejects praise used to win favor and every disguise for desire for personal gain, and God Himself could testify to that sincerity.Ms 65, 1898, par. 6Lt 106, 1898, par. 3–7Lt 3, 1892, par. 6–7 Those put in trust with the gospel speak not as pleasing men but God, who tries and examines the hearts, and therefore use no flattering words at any time.Ms 65, 1898, par. 6Lt 106, 1898, par. 3–7
That refusal meant their preaching was not a deceptive means to win converts or gain advantage for themselves.AA 256.4–257.2RH It was not aimed at pleasing people, winning favor, securing honor, or promoting themselves, but at pleasing God who examines the heart, at serving God, and at preaching Christ.Ms 65, 1898, par. 6Lt 106, 1898, par. 3–7RH As ones entrusted with the gospel they spoke to please God who tries the hearts rather than men.Ms 65, 1898, par. 6Lt 106, 1898, par. 3–7
God's messengers must still never flatter anyone, not even a favorite, and must conceal no covetous motive, speaking to please God who tests the heart.Lt 45, 1897, par. 29 They do not go with smooth, flattering words but always bear a plain testimony, not even toward a best friend.Lt 4, 1852, par. 6 Flattery endangers the soul, and even one as meek as the beloved disciple deals plainly and does not flatter.Lt 45, 1897, par. 29Lt 4, 1852, par. 6
The verse belongs to a fuller portrait of true gospel labor in which entrance among the hearers is not in vain but bold in God to speak the gospel with much contention even after suffering and shameful mistreatment at Philippi.Lt 48, 1888, par. 6–8 In that portrait exhortation is free from deceit, uncleanness and guile, spoken as by one put in trust with the gospel not as pleasing men but God who tries the hearts, at no time using flattering words nor a cloak of covetousness with God as witness.Lt 48, 1888, par. 6–8 It seeks no glory from men when one might have claimed authority and been burdensome as an apostle of Christ, but is gentle as a nursing mother cherishing her children.Lt 48, 1888, par. 6–8 This requires the minister to learn from the Master and be filled with His Spirit and clothed with Christ's righteousness, to build with solid timbers, and to do more than merely preach by thoroughly completing and securing his work even if he accomplishes less public preaching.Lt 48, 1888, par. 6–8
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Paul and his fellow workers never at any time used flattering words, as the Thessalonians themselves knew, nor did they use speech as a cloak to hide covetousness.RHRH Apr 15, 1862RH Oct 30, 1900ST Apr 6, 1882RH Nov 4, 1873 God stood as witness to their sincerity and honesty in this, that their motives were free from flattery and concealed greed.RHRH Apr 15, 1862RH Oct 30, 1900ST Apr 6, 1882 That appeal to God as witness is an oath, a solemn attestation of the truth of what was declared.RH Apr 7, 1859
In the setting of laboring night and day so as not to burden the Thessalonians, this denial supports their example of serving without seeking personal gain or praise.RH Apr 15, 1862 Joined to what follows, it presents the pattern for overseers of the flock, that true ministers do not seek glory from men nor use apostolic right to burden believers.RH Oct 30, 1900 Instead they are gentle among believers like a nursing mother cherishing her children, affectionately desiring them and willing to impart not only the gospel of God but their own lives, because believers are dear to them.RH Oct 30, 1900
Freedom from covetousness is an important matter for a minister, who must be clear in the sight of the people as well as clear of their blood, following the example of one who would not make gain of God's people.RH Nov 4, 1873 Gospel ministers therefore must not use flattery or hide covetous motives, seeking to please people, to win human praise and glory, or to promote themselves.RHRH Dec 3, 1861RH Oct 30, 1900 They must seek to please God, to serve God, and to preach Christ, with God witnessing their sincerity in speech and conduct.RHRH Dec 3, 1861RH Oct 30, 1900 This calls for a grave, earnest manner of preaching rather than lightness used to amuse hearers.RH Dec 3, 1861
Sources