2 Chronicles 13:12
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
Translations
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight you not against the LORD God of your fathers; for you shall not prosper.
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
And behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the Lord God of your fathers; for you shall not prosper.
And behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye will not prosper.
And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD, the God of your fathers; for ye shall not prosper.
And, behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against Jehovah, the God of your fathers; for ye shall not prosper.
'And lo, with us — at [our] head — [is] God, and His priests and trumpets of shouting to shout against you; O sons of Israel, do not fight with Jehovah, God of your fathers, for ye do not prosper.'
And behold, we have God with us at our head, and his priests, and the loud-sounding trumpets to sound an alarm against you. Children of Israel, do not fight with Jehovah the God of your fathers; for ye shall not prosper.
And lo! with us as Head, is God himself, and his priests, and the trumpets of alarm, to sound an alarm against you,—O sons of Israel! do not fight against Yahweh God of your fathers, for ye shall not prosper.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.”
Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don’t fight against the LORD, the God of your fathers; for you will not prosper.”
And now God is with us at our head, and his priests with their loud horns sounding against you. O children of Israel, do not make war on the Lord, the God of your fathers, for it will not go well for you.
And behold, this God is with vs, as a captaine, and his Priests with the sounding trumpets, to crie an alarme against you. O yee children of Israel, fight not against the Lord God of your fathers: for ye shall not prosper.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore God is the leader in our army, and his priests who sound with trumpets, and resound against you: O children of Israel, fight not against the Lord the God of your fathers, for it is not good for you.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the account of war between Judah and Israel in the reigns of Rehoboam and Abijah, in which Judah conquered.ST Jun 10, 1908 In it Abijah warns Israel not to fight Judah because God himself is with Judah as its captain, with his priests sounding trumpets to cry alarm against Israel.ST Aug 1, 1911RH Mar 10, 1863 That sounding of trumpets shows the regular worship and trumpet sounding continuing at the Temple as in the tabernacle service.RH Sep 16, 1852 The warning rests on God's covenant with David, by which the kingdom was given to David and his descendants by an enduring covenant of salt.ST Aug 1, 1911
Judah's victory over Israel came through the Lord's help when Abijah called upon him, with the priests sounding their trumpets and the people shouting, and Israel was defeated in the battle that follows.ST Aug 1, 1911ST Jul 6, 1904 To fight against the Lord God of their fathers is to undertake what will not prosper.ST Aug 1, 1911RH Mar 10, 1863 God is with his people as their Captain, and their strength in conflict comes from the Holy Ghost as they contend by his power for truth, righteousness, holiness, love, and God's honor.RH Sep 16, 1902
Applied to the American Civil War, the verse warns that a government opposing God by supporting slavery fights against God and cannot prosper.RH Mar 10, 1863 Had the North followed Abijah's example the rebellion would have ended.RH Mar 10, 1863
Sources