2 Chronicles 13:11
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
Translations
And they burn to the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the show bread also set they in order on the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but you have forsaken him.
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
and they burn unto the Lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the Lord our God; but ye have forsaken him.
And they burn to the LORD every morning and every evening burnt-sacrifices and sweet incense: the show-bread also they set in order upon the pure table; and the candlestick of gold with its lamps to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
and they burn unto the LORD every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
and they burn unto Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense: the showbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.
and are making perfume to Jehovah, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and perfume of spices, and the arrangement of bread [is] on the pure table, and the candlestick of gold, and its lamps, to burn evening by evening, for we are keeping the charge of Jehovah our God, and ye — ye have forsaken Him.
and they burn to Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense; the loaves also are set in order upon the pure table; and the candlestick of gold with its lamps to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.
and they are making a perfume unto Yahweh, with ascending-sacrifices morning by morning, and evening by evening and an incense of sweet spices, and are putting in order bread upon the pure table, and the lampstand of gold with the lamps thereof, for lighting up evening by evening, for, observant, are we of the charge of Yahweh our God,—whereas, ye, have forsaken him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Every morning and every evening they present burnt offerings and fragrant incense to the LORD. They set out the rows of showbread on the ceremonially clean table, and every evening they light the lamps of the gold lampstand. We are carrying out the requirements of the LORD our God, while you have forsaken Him.
They burn to the LORD every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table, and care for the gold lamp stand with its lamps, to burn every evening; for we keep the instruction of the LORD our God, but you have forsaken him.
By whom burned offerings and perfumes are sent up in smoke before the Lord every morning and every evening; and they put out the holy bread on its table and the gold support for the lights with its lights burning every evening; for we keep the orders given to us by the Lord our God, but you have gone away from him.
And they burne vnto the Lord euery morning and euery euening burnt offerings and sweete incense, and the breade is set in order vpon the pure table, and the candlesticke of golde with the lampes thereof, to burne euery euening: for we keepe the watch of the Lord our God: but ye haue forsaken him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they offer holocausts to the Lord, every day, morning and evening, and incense made according to the ordinance of the law, and the leaves are set forth on a most clean table, and there is with us the golden candlestick, and the lamps thereof, to be lighted always in the evening: for we keep the precepts of the Lord our God, whom you have forsaken.
Cross-references
- Exodus 29:38-41
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
Prescribes the morning and evening offerings.
- Exodus 30:7-8
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Directs the priests’ regular incense service morning and evening.
- Numbers 28:3-8
And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
Both describe the regular morning and evening burnt offerings.
- Leviticus 24:4
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
Both describe the sanctuary lampstand and its lamps.
- Exodus 30:34-38
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
Specifies the sacred incense used in worship.
- Exodus 25:31-32
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
Describes the sanctuary lampstand and its branches.
- Numbers 8:2
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Gives instructions concerning the sanctuary lamps.
- Exodus 40:24
And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Places the lampstand in the sanctuary’s first apartment.
- 2 Chronicles 2:4
Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the LORD our God. This is an ordinance for ever to Israel.
Both describe the Temple’s regular offerings, incense, and worship.
- 1 Chronicles 28:15
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
Both describe the golden lampstands and their lamps in the sanctuary.
- 1 Kings 12:28-30
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Jeroboam’s golden calves marked Israel’s departure from God.
- Exodus 31:11
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Listed with the instructions for the sanctuary’s worship furnishings.
- Revelation 4:5
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
The seven burning lamps recall the sanctuary lamps kept burning before the LORD.
- 2 Chronicles 4:20
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
Both describe the golden lamps burning in the temple.
- Hebrews 9:6-7
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Distinguishes the priests’ daily service from the high priest’s annual entry.
- 1 Samuel 3:3
And ere the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was laid down to sleep;
The temple lamp burns through the night, as part of the ongoing temple service.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the divided kingdom period, when Israel had turned away from God under Jeroboam and his successors.ST Jun 27, 1911 It is part of Abijah's appeal to Israel during his war with Jeroboam in defense of Judah, in which Judah claims to keep the Lord's worship and commands while Israel has forsaken Him, warns that opposing the Lord will not prosper, and invokes God's enduring covenant with David.ST Aug 1, 1911
The verse presents Judah as keeping the charge, worship, and commands of the Lord in contrast with Israel's forsaking Him and rebellion against Him.ST Nov 24, 1914ST Aug 1, 1911RH Mar 10, 1863 That contrast is shown in Judah's priests keeping the regular temple worship as obedience to God's charge.ST Nov 24, 1914 The regular daily worship listed is the priests' burning of burnt sacrifices and sweet incense every morning and evening, setting the shewbread in order upon the pure table, and lighting the golden candlestick with its lamps to burn every evening.RH Sep 16, 1852
These duties exemplify the daily priestly service in the first apartment of the earthly sanctuary, to which the golden candlestick and its lamps belonged, distinct from the high priest's yearly service in the second apartment.RH Jun 24, 1862RH Sep 16, 1852 The burning lamps of the candlestick correspond to the seven lamps before God's throne in the heavenly sanctuary and represent the Holy Spirit in all its operations.RH Jun 24, 1862 The candlestick was lit every evening and its lamps burned during the night, showing that evening can refer to the night portion of a day.ST May 22, 1901
The verse is part of the account of the war between Judah and Israel in the reigns of Abijah and Jeroboam, in which Judah conquered.ST Jun 10, 1908 In that war Judah's army was vastly outnumbered and attacked from front and rear, but when Abijah called on the Lord the Lord helped Judah and Judah defeated Israel.ST Jul 6, 1904 Judah's faithfulness under Abijah applies to the American Civil War as an example to the North: the government should not have opposed God by establishing Southern slavery, and had it followed Abijah's example the rebellion would have ended by then.RH Mar 10, 1863
Sources