2 Chronicles 15:16
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
And also Maacah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah; and Asa cut down her image, and made dust of it, and burnt it at the brook Kidron.
And also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah; and Asa cut down her image, and made dust of it, and burnt it at the brook Kidron.
And also Maachah, mother of Asa the king — he hath removed her from [being] mistress, in that she hath made for a shrine a horrible thing, and Asa cutteth down her horrible thing, and beateth [it] small, and burneth [it] by the brook Kidron:
And also Maachah, the mother of Asa the king, he removed from being queen, because she had made an idol for the Asherah; and Asa cut down her idol, and stamped it, and burned it in the valley Kidron.
Moreover also, as touching Maacah mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made, unto the Sacred Stem, a monstrous thing,—so Asa cut down her monstrous thing, and reduced it to dust, and burnt it up, in the Kidron ravine.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
King Asa also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole, crushed it, and burned it in the Kidron Valley.
Also Maacah, the mother of Asa the king, he removed from being queen mother, because she had made an abominable image for an Asherah; so Asa cut down her image, ground it into dust, and burned it at the brook Kidron.
And Asa would not let Maacah, his mother, be queen, because she had made a disgusting image for Asherah; and Asa had her image cut down and broken up and burned by the stream Kidron.
And King Asa deposed Maachah his mother from her regencie, because she had made an idole in a groue: and Asa brake downe her idole, and stamped it, and burnt it at the brooke Kidron.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover Maacha the mother of king Asa he deposed from the royal authority, because she had made in a grove an idol of Priapus: and he entirely destroyed it, and breaking it into pieces, burnt it at the torrent Cedron.
Pictures


Cross-references
- 2 Chronicles 14:2
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:
Asa’s removal of Maachah’s idol reflects his doing what was good and right.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the account of Asa's reign in Judah and to the record of his good reign as king.ST Jun 27, 1911ST May 26, 1909 It records that he removed his mother Maachah from her position as queen mother because she had made an idol for worship in a grove.ST Feb 14, 1906 He destroyed the idol, and her dignity and influence did not keep him from acting against idolatry and removing an influence that could lead the people away from worshiping God.ST Feb 14, 1906 Asa is counted among Judah's good kings and as the greatest king after Solomon.ST Jun 27, 1911
The verse belongs to an account of Asa's good deeds, triumphs, and prosperity as the result of his piety and obedience to God.RH May 20, 1862 It belongs to Israel's history showing God's conditional dealings with Israel.RH Nov 13, 1856 It shows God favoring the people when they obeyed and punishing them when they disobeyed.RH Nov 13, 1856
Sources