2 Chronicles 19:10
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
Translations
And what cause soever shall come to you of your brothers that dwell in your cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, you shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come on you, and on your brothers: this do, and you shall not trespass.
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the Lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
And whatever cause shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall warn them, that they be not guilty towards the LORD, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.
And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall warn them, that they be not guilty towards Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.
and any strife that cometh in unto you of your brethren who are dwelling in their cities, between blood and blood, between law and command, statutes, and judgments, then ye have warned them and they become not guilty before Jehovah, and wrath hath not been on you and on your brethren; thus do ye do, and ye are not guilty.
And what cause soever comes to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall even warn them that they trespass not against Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do and ye shall not trespass.
Any dispute that shall come in unto you from among your brethren who are dwelling in their cities, between blood and blood, between law and commandment and statutes and regulations, then shall ye warn them, that they may not become guilty against Yahweh, and so wrath come upon you and upon your brethren,—Thus, shall ye act, and not incur guilt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For every dispute that comes before you from your brothers who dwell in their cities—whether it regards bloodshed or some other violation of law, commandments, statutes, or ordinances— you are to warn them, so that they will not incur guilt before the LORD and wrath will not come upon you and your brothers. Do this, and you will not incur guilt.
Whenever any controversy comes to you from your brothers who dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, you must warn them, that they not be guilty toward the LORD, and so wrath come on you and on your brothers. Do this, and you will not be guilty.
And if any cause comes before you from your brothers living in their towns, where the death punishment is in question, or where there are questions of law or order, or rules or decisions, make them take care that they are not in the wrong before the Lord, so that wrath may not come on you and on your brothers; do this and you yourselves will not be in the wrong.
And in euery cause that shall come to you of your brethren that dwel in their cities, betweene blood and blood, betweene law and precept, statutes and iudgements, ye shall iudge them, and admonish them that they trespasse not against the Lord, that wrath come not vpon you and vpon your brethren. This shall ye do and trespasse not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Every cause that shall come to you of your brethren, that dwell in their cities, between kindred and kindred, wheresoever there is question concerning the law, the commandment, the ceremonies, the justifications: shew it them, that they may not sin against the Lord, and that wrath may not come upon you and your brethren: and so doing you shall not sin.
Cross-references
- Malachi 4:4
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
Both texts pair God’s statutes and judgments.
- Deuteronomy 4:1
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Both join statutes and judgments as commands to be kept.
- Leviticus 18:4-5
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
Both pair statutes and judgments with obedience to God’s law.
- Ezra 7:10
For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Both describe teaching God’s statutes and judgments.
- Exodus 18:21-26
Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
Moses appoints God-fearing men to judge the people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This is Jehoshaphat's instruction to the court of appeal at Jerusalem, established to perfect the judicial system of Judah during his later-years work of bringing the people from Beer-sheba to Mount Ephraim back to the Lord God of their fathers.RH Dec 25, 1913 That court was made up of Levites and priests and chief of the fathers of Israel for the judgment of the Lord and for controversies, charged to act in the fear of the Lord, faithfully and with a perfect heart.RH Dec 25, 1913 Its organization placed Amariah the chief priest over all matters of the Lord and Zebadiah son of Ishmael, ruler of the house of Judah, over all the king's matters, with the Levites as officers, under the promise that if they dealt courageously the Lord would be with the good.RH Dec 25, 1913
The verse charges judges to carefully hear every cause coming from brethren dwelling in their cities involving distinctions between blood and blood and between law and commandment, statutes and judgments, and to warn them not to trespass against the Lord.PK 197.3–198.1Ms 80, 1904, par. 44–47RH Dec 25, 1913 Failure to give that warning brings divine wrath upon the judges as well as upon the people and brethren.PK 197.3–198.1Ms 80, 1904, par. 44–47RH Dec 25, 1913 Doing this warning work keeps the judges themselves from trespassing or sharing in the people's trespass.PK 197.3–198.1Ms 80, 1904, par. 44–47RH Dec 25, 1913 Faithful judgment is thus a duty of religious as well as civic importance.PK 197.3–198.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The charge stands in the history of Judah from Solomon through Rehoboam, Abijah, and Asa into the reign of good King Jehoshaphat, while backsliding Israel was ruled in turn by Jeroboam, Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Omri, and Ahab, having swung away from God by Jeroboam's calves of gold and having little care for God's voice or service despite appeals from God's prophets.ST Jun 27, 1911 It belongs to the reign of Jehoshaphat, a truly great king of Judah, greater even than his father Asa, whose story is told in chapters seventeen to twenty during his prosperous reign and reform.ST Jun 10, 1908ST Sep 7, 1904 That reign included his later-years work of bringing the people from Beer-sheba to Mount Ephraim back to the Lord God of their fathers and his marked faithfulness in his last days in earnestly endeavoring to restore completely the worship of God.RH Dec 25, 1913
To teach the people the right way he appointed teachers throughout the land of Judah, and to perfect the judicial system he established at Jerusalem a court of appeal for the judgment of the Lord and for controversies.RH Dec 25, 1913ST Jun 10, 1908 That court was made up of Levites and priests and chief of the fathers of Israel, charged to act in the fear of the Lord, faithfully and with a perfect heart.RH Dec 25, 1913 Amariah the chief priest was set over all matters of the Lord and Zebadiah son of Ishmael, ruler of the house of Judah, over all the king's matters, with the Levites as officers, under the promise to deal courageously that the Lord would be with the good.RH Dec 25, 1913 His great and awful mistake was entering into alliance with Ahab of Israel, for which he was reproved by the prophet, and his son's marriage to Ahab and Jezebel's daughter brought trouble to Judah.ST Jun 10, 1908ST Sep 7, 1904 His loyalty and devotion to God show in that when reproved he humbled himself under the reproof, and when in trouble he sought to the God of his fathers.ST Jun 10, 1908 The close of his story is a blessed record of victory by faith, a victory assured by faith before it was actually accomplished.ST Jun 10, 1908
The verse lays on judges the duty to warn brethren dwelling in their cities in every cause coming before them involving distinctions between blood and blood and between law and commandment, statutes and judgments, including matters of bloodshed and wrongdoing against the Lord's law, commandments, statutes, and judgments.RH Dec 25, 1913ST Jul 13, 1904ST Jul 13, 1904RH Jun 15, 1916 In cases of bloodshed the judges must distinguish degrees of wrongdoing, including manslaughter, murder, assault, and killing in self-defense, and determine which law or ordinance was violated in each case.RH Jun 15, 1916ST Jul 13, 1904 The warning is meant to keep the people from trespassing against the Lord and becoming guilty before God.RH Dec 25, 1913ST Jul 13, 1904ST Jul 13, 1904RH Jun 15, 1916ST Jul 13, 1904 It is meant to prevent wrath from coming upon them and upon their brethren, community, fellow Israelites, and even the whole nation, while those who give the warning must themselves avoid trespass, and by faithfully doing this warning work the judges themselves keep from guilt and trespass.RH Dec 25, 1913ST Jul 13, 1904ST Jul 13, 1904RH Jun 15, 1916ST Jul 13, 1904
By placing judgments alongside commandments and statutes, the verse shows that judgments can refer to God's law and precepts.RH Oct 24, 1885 It is among the scriptures that distinguish God's commandments from the ceremonial laws, identifying them as the enduring commandments of God.RH Feb 1851 Its lessons are of great practical benefit.ST Jun 27, 1911
Sources