2 Chronicles 21:9
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites who encompassed him, and the captains of the chariots.
Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots.
Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites that compassed him about, and the captains of the chariots.
and Jehoram passeth over with his heads, and all the chariots with him, and it cometh to pass, he hath risen by night and smiteth the Edomites who are coming round against him, and the princes of the chariots,
And Jehoram went over with his captains, and all the chariots with him; and he rose up by night, and smote the Edomites who had surrounded him, and the captains of the chariots.
So Jehoram passed over, with his captains, and all his chariot, with him,-and it came to pass that he rose up by night, and smote the Edomites that were round about unto him, and the chariot-captains.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Jehoram crossed into Edom with his officers and all his chariots. When the Edomites surrounded him and his chariot commanders, he rose up and attacked by night.
Then Jehoram went there with his captains and all his chariots with him. He rose up by night and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.
Then Jehoram went over with his captains and all his war-carriages... made an attack by night on the Edomites, whose forces were all round him... on the captains of the war-carriages.
And Iehoram went forth with his princes, and all his charets with him: and hee rose vp by night, and smote Edom, which had compassed him in, and the captaines of the charets.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Joram went over with his princes, and all his cavalry with him, and rose in the night, and defeated the Edomites who had surrounded him, and all the captains of his cavalry.
Cross-references
- 2 Chronicles 22:1
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
same succession by youngest son Ahaziah
- 2 Chronicles 21:20
Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.
same eight-year undesired dishonored end
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the reign of Jehoram, who followed Jehoshaphat.ST Jul 4, 1911 It describes Jehoram going forth with his princes and all his chariots with him, and rising up by night to smite the Edomites who had compassed him in, after Edom, long subject to Judah, revolted under his reign, as did Libnah.ST Jun 10, 1908 That revolt occurred because God could no longer impress His fear upon the subject peoples.ST Jun 10, 1908 It was the fruit of Jehoram's corruption through marriage to the daughter of wicked Ahab and Jezebel.ST Jun 10, 1908 That marriage itself resulted from Jehoshaphat's kindly but misdirected alliance with Ahab, and under its influence Jehoram became wicked and was led away into idolatry by his idolatrous wife.ST Jun 10, 1908ST Jul 4, 1911
At the beginning of his reign he murdered all his brethren, the sons of Jehoshaphat, and he led the people away from the worship of God into idolatry.ST Jun 10, 1908 His career was short and his end was fearful.ST Jul 4, 1911 He reigned only eight years and died of an incurable disease, departing without being desired and unmourned, and refused burial in the sepulcher of the kings.ST Jun 10, 1908 As part of 2 Chronicles 18 to 21, the verse is to be searched for eternal life and for precious spiritual lessons testifying of Christ, in whom God's historical revelation culminates and who holds together all the various parts of Scripture as their central sun, rather than read merely as the successes and failures of men.RH Jun 15, 1916 Contemporary histories that widen the horizon and present the setting for Bible events may be used only as helps, without missing those spiritual lessons.RH Jun 15, 1916
Sources