AdventAI

2 Chronicles 22:1

And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the oldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

  • American Standard Version

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

  • Young's Literal Translation

    And the inhabitants of Jerusalem cause Ahaziah his youngest son to reign in his stead, (for all the elder had the troop slain that came in with the Arabians to the camp,) and Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigneth.

  • Darby Translation

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead; for the band of men that came in the camp with the Arabians had slain all the elder ones. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king, in his stead, for, all the elder sons, had the band of men slain who came in with the Arabians into the camp,—so Ahaziah son of Jehoram king of Judah reigned.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then the people of Jerusalem made Ahaziah, the youngest son of Jehoram, king in his place, since the raiders who had come into the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

  • World English Bible

    The inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his place, because the band of men who came with the Arabians to the camp had slain all the oldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.

  • Bible in Basic English

    And the people of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men who came with the Arabians to the army had put all the older sons to death. So Ahaziah, the son of Jehoram, became king.

  • Geneva Bible

    And the inhabitants of Ierusalem made Ahaziah his yongest sonne King in his steade: for the armie that came with the Arabians to the campe, had slayne all the eldest: therefore Ahaziah the sonne of Iehoram King of Iudah reigned.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the inhabitants of Jerusalem made Ochozias his youngest son king in his place: for the rovers of the Arabians, who had broke in upon the camp, had killed all that were his elder brothers. So Ochozias the son of Joram king of Juda reigned.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The inhabitants of Jerusalem set Ahaziah on the throne of Judah in succession to Jehoram, so that Ahaziah's reign follows Jehoram's and does not precede it.ST Jul 4, 1911ST Jan 17, 1911 The Jehoram named as father of the new king is Jehoshaphat's son, the king of Judah, not Jehoram son of Ahab.ST Jan 17, 1911 Jehoram began to reign jointly with his father Jehoshaphat in 796 B.C., Jehoshaphat died two years later, Jehoram's eight-year reign was reckoned from the beginning of that joint rule, and Ahaziah began to reign in 789 B.C.ST Jan 17, 1911 Ahaziah stands in the line of the wicked rulers of the kingdom of Judah.ST Jul 4, 1911

Read together with the figures in 2 Chronicles 21:20, the account creates an apparent discrepancy in ages that makes Ahaziah seem older than his father, and the discrepancy is accounted for as a copying error in the numbers.ST Oct 10, 1906

Sources

  1. ST Jul 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 26 — The Kingdoms of Judah and Samaria July 4, 1911
  2. ST Jan 17, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 3 — 3322.—The Two Jehorams Editor, January 17, 1911
  3. ST Oct 10, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 39 — Question Corner Editor, October 10, 1906

Cross-references

  1. 2 Kings 8:26

    Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

    Its age figure is identified as a likely correction to a copying error.

  2. 2 Chronicles 21:1-5

    Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

    Identifies Jehoram as Jehoshaphat’s son and records his reign.

  3. 2 Chronicles 21:20

    Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

    Jehoram’s stated age creates an apparent discrepancy with Ahaziah’s age.

  4. 2 Chronicles 21:6

    And he walked in the way of the kings of Israel, like as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he wrought that which was evil in the eyes of the LORD.

    Jehoram’s marriage into Ahab’s family connects his wicked reign to Ahaziah’s succession.

  5. 2 Kings 8:16

    And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

    Records Jehoram beginning to reign while Jehoshaphat was king.