AdventAI

2 Chronicles 23:20

And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

  • King James Version

    And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the Lord: and they came through the high gate into the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.

  • Webster Bible

    And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.

  • Revised Version

    And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the upper gate unto the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.

  • American Standard Version

    And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of Jehovah: and they came through the upper gate unto the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.

  • Young's Literal Translation

    And he taketh the heads of the hundreds, and the honourable ones, and the rulers among the people, and all the people of the land, and bringeth down the king from the house of Jehovah, and they come in through the high gate to the house of the king, and cause the king to sit on the throne of the kingdom.

  • Darby Translation

    And he took the captains of the hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of Jehovah; and they came through the upper gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then took he the captains of hundreds—and the nobles—and the rulers over the people—and all the people of the land, and brought down the king out of the house of Yahweh, and they entered, through the midst of the upper gate, into the house of the king,—and they seated the king, upon the throne of the kingdom.

  • Berean Standard Bible

    He also took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace through the Upper Gate. They seated King Joash on the royal throne,

  • Majority Standard Bible

    And he took with him the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land, and they brought the king down from the house of the LORD and entered the royal palace through the Upper Gate. They seated King Joash on the royal throne,

  • World English Bible

    He took the captains of hundreds, the nobles, the governors of the people, and all the people of the land, and brought the king down from the LORD’s house. They came through the upper gate to the king’s house, and set the king on the throne of the kingdom.

  • Bible in Basic English

    Then he took the captains of hundreds and the chiefs and the rulers of the people and all the people of the land, and they came down with the king from the house of the Lord through the higher doorway into the king's house, and put the king on the seat of the kingdom.

  • Geneva Bible

    And he tooke the captaines of hundreths, and the noble men, and the gouernours of the people, and all the people of the land, and he caused the King to come downe out of the house of the Lord, and they went thorowe the hie gate of the Kings house, and set the King vpon the throne of the kingdome.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he took the captains of hundreds, and the most valiant men, and the chiefs of the people, and all the people of the land, and they brought down the king from the house of the Lord, and brought him through the upper gate into the king’s house, and set him on the royal throne.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

After the death of his father Ahaziah, Joash's grandmother Athaliah seized the throne and tried to put to death all of her son's children to put them out of her way.ST Dec 8, 1898 The infant Joash and his nurse were hidden in the temple by his aunt, the wife of Jehoiada the high priest.ST Dec 8, 1898 Joash was seven years old when he was enthroned after his rescue from Athaliah.ST Dec 8, 1898 When Athaliah's reign became corrupt, the people revolted and Joash was brought out from his hiding place.ST Dec 8, 1898

The verse records Joash being brought down from the house of the Lord to the king's house through the high gate and set upon the throne of the kingdom after Athaliah's rule ended.ST Sep 29, 1898ST Dec 8, 1898 The captains of hundreds, the nobles, the governors or officials of the people, and all the people of the land took part in bringing him down and establishing him as king.ST Sep 29, 1898 Athaliah was slain in connection with Joash's enthronement.ST Dec 8, 1898 While Jehoiada lived the young king remained under his influence, so the house of the Lord was repaired and the worship of the true God was established once more.ST Dec 8, 1898

Sources

  1. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — Lesson XIII.—Sunday, December 25, 1898 December 8, 1898
  2. ST Sep 29, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 39 — THE TEMPLE REPAIRED September 29, 1898

Cross-references

  1. 2 Kings 11:1-20

    And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

    Gives the parallel account of Joash’s installation and Athaliah’s death.

  2. 2 Chronicles 22:10-12

    But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

    Athaliah seizes power while Joash is hidden in the temple.