2 Chronicles 23:3
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
Translations
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king’s son shall reign, as the LORD has said of the sons of David.
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as the Lord hath said of the sons of David.
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as the LORD hath spoken concerning the sons of David.
And all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as Jehovah hath spoken concerning the sons of David.
and all the assembly make a covenant in the house of God with the king, and he saith to them, 'Lo, the son of the king doth reign, as Jehovah spake concerning the sons of David.
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as Jehovah has said of the sons of David.
And all the convocation solemnised a covenant in the house of God, with the king,—and he said to them, Lo! the king’s son must reign, as spake Yahweh concerning the sons of David.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
the whole assembly made a covenant with the king in the house of God.“ Behold, the king’s son!” said Jehoiada. “ He must reign, just as the LORD promised concerning the descendants of David.
All the assembly made a covenant with the king in God’s house. Jehoiada said to them, “ Behold, the king’s son must reign, as the LORD has spoken concerning the sons of David.
And all the people made an agreement with the king in the house of God. And he said to them, Truly, the king's son will be king, as the Lord has said about the sons of David.
And al the Congregation made a couenant with the King in the house of God: and he sayde vnto them, Behold, the Kings sonne must reigne, as the Lord hath sayd of the sonnes of Dauid.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all the multitude made a covenant with the king in the house of God: and Joiada said to them: Behold the king’s son shall reign, as the Lord hath said of the sons of David.
Cross-references
- 2 Chronicles 22:11
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.
Joash is hidden from Athaliah’s attempt to kill the royal heirs.
- 2 Chronicles 24:2
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
Joash does right while guided by Jehoiada, following his enthronement as David’s son.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the account of the reigns of Athaliah and Joash and the service of Jehoiada the priest, within the history of Judah's kings.ST May 7, 1912ST May 26, 1909 In that history Athaliah reigned seven years and Joash reigned forty years.ST May 26, 1909 The verse records Joash being established and proclaimed as king in the house of God after Athaliah's rule ended.ST Sep 29, 1898ST Dec 8, 1898 Athaliah had usurped the throne and tried to destroy her son's children, and when her reign became corrupt the people revolted and she was slain.ST Dec 8, 1898
Joash was the surviving son of Ahaziah, hidden in the temple as an infant child and then brought out and made king at seven years old.ST Sep 29, 1898ST Dec 8, 1898 His reign preserved the royal line of David as promised, and he did right while Jehoiada the high priest counseled him.ST Sep 29, 1898 The surrounding history teaches that doing duty brought blessing, while departing from God brought strife, captivity, and loss.ST May 7, 1912
Sources