AdventAI

2 Chronicles 24:25

And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchers of the kings.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

  • Webster Bible

    And when they had departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchers of the kings.

  • Revised Version

    And when they were departed from him, ( for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

  • American Standard Version

    And when they were departed from him ( for they left him very sick), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

  • Young's Literal Translation

    And in their going from him — for they left him with many diseases — his servants themselves have conspired against him, for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slay him on his bed, and he dieth; and they bury him in the city of David, and have not buried him in the graves of the kings.

  • Darby Translation

    And when they had departed from him ( for they left him in great diseases), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died; and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the sepulchres of the kings.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when they had departed from him, for they left him with sore diseases, his own servants conspired against him, for the blood of the son of Jehoiada the priest, and slew him upon his bed, and he died,—and, though they buried him in the city of David, yet did they not bury him in the sepulchres of the kings.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the son of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.

  • World English Bible

    When they had departed from him ( for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings.

  • Bible in Basic English

    And when they had gone away from him, ( for he was broken with disease,) his servants made a secret design against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and they put him to death on his bed; and they put his body into the earth in the town of David, but not in the resting-place of the kings.

  • Geneva Bible

    And when they were departed from him, (for they left him in great diseases) his owne seruants conspired against him for the blood of the children of Iehoiada the Priest, and slewe him on his bed, and he dyed, and they buryed him in the citie of Dauid: but they buryed him not in the sepulchres of the Kings.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And departing they left him in diseases: and his servants rose up him, for revenge of the blood of the son of Joiada the priest, and they slew him in his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

This verse belongs to the record of the kings in Judah, in the section covering the forty-year reign of Joash as king of Judah.ST Jul 4, 1911ST May 26, 1909 It stands in the closing portion of Second Chronicles beginning with chapter 24, which deals wholly with Judah through the reigns of Joash, Amaziah, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, and Zedekiah, down to the destruction of Jerusalem and the full captivity to Babylon.ST Jul 5, 1910 Joash was good as long as Jehoiada the priest lived.ST Jul 4, 1911

After invaders left Joash gravely ill, his own servants conspired against him in revenge for the blood of Jehoiada's sons and killed him on his bed, and he was buried in the city of David but denied burial in the tombs of the kings.ST May 7, 1912 His reign shows that departing from God brings strife and great loss.ST May 7, 1912 Together with those closing chapters, the verse teaches the awfulness of sin and the certainty of judgments that sooner or later follow, set against God's wonderful mercy in pardoning His people when they return to Him.ST Jul 5, 1910

Sources

  1. ST Jul 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 26 — The Kingdoms of Judah and Samaria July 4, 1911
  2. ST May 26, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 26, 1909
  3. ST Jul 5, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 26 — Lessons from Judah’s Last Kings July 5, 1910
  4. ST May 7, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 19 — Readings in Chronicles and Psalms Editor, May 7, 1912