AdventAI

2 Chronicles 25:27

Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

  • Webster Bible

    Now after the time that Amaziah turned away from following the LORD, they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

  • Revised Version

    Now from the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there.

  • American Standard Version

    Now from the time that Amaziah did turn away from following Jehovah they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there.

  • Young's Literal Translation

    And from the time that Amaziah hath turned aside from after Jehovah — they make a conspiracy against him in Jerusalem, and he fleeth to Lachish, and they send after him to Lachish, and put him to death there,

  • Darby Translation

    And from the time that Amaziah turned aside from following Jehovah, they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish; and they sent after him to Lachish, and slew him there.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, after the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made against him a conspiracy in Jerusalem, and he fled to Lachish,—but they sent after him to Lachish, and slew him there.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.

  • World English Bible

    Now from the time that Amaziah turned away from following the LORD, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there.

  • Bible in Basic English

    Now from the time when Amaziah gave up worshipping the Lord, they made secret designs against him in Jerusalem; and he went in flight to Lachish: but they sent to Lachish after him and put him to death there.

  • Geneva Bible

    Nowe after the time that Amaziah did turne away from ye Lord, they wrought treason against him in Ierusalem: and when he was fled to Lachish, they sent to Lachish after him, and slewe him there.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And after he revolted from the Lord, they made a conspiracy against him in Jerusalem. And he fled into Lachis, and they sent, and killed him there.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

This verse belongs to the history of Judah as more fully told in Chronicles, standing in the sequence of reigns from Jehoshaphat through Ahaz that includes Amaziah. Among those kings — Jehoshaphat, Jehoram, Ahaziah, Athaliah, Jehoash, Amaziah, Azariah, Jotham, and Ahaz — Amaziah was far above the average, though Jehoshaphat alone was truly good.

Earlier in the chapter Amaziah was warned not to rely on Israel's army and to trust that God could give him more than the money he would lose by dismissing it, and God gave him victory without that army.ST Jul 8, 1889 After Amaziah turned away from following the LORD, a conspiracy was made against him in Jerusalem, and though he fled to Lachish, they sent to Lachish after him and slew him there.ST Jul 8, 1889ST May 7, 1912 His turning away from following the LORD was disloyalty, showing an unstable character.ST May 7, 1912ST Jul 4, 1911

Departing from God brings strife, captivity and great loss, while doing duty brings blessing, and things would have been different for Amaziah if he had remembered God.ST May 7, 1912 Honoring God and receiving His blessing are worth more than earthly riches.ST Jul 8, 1889 God is willing to turn to help His people and work mightily for them when they seek Him with all the heart.ST May 7, 1912

Sources

  1. ST Jul 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 26 — The Cost of Abandoning a Wrong Course July 8, 1889
  2. ST May 7, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 19 — Readings in Chronicles and Psalms Editor, May 7, 1912
  3. ST Jul 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 26 — The Kingdoms of Judah and Samaria July 4, 1911