2 Chronicles 25:26
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
and the rest of the matters of Amaziah, the first and the last, lo, are they not written on the books of the kings of Judah and Israel?
And the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
Now, the rest of the story of Amaziah, first and last, lo! it is written in the book of the Kings of Judah and Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, aren’t they written in the book of the kings of Judah and Israel?
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, are they not recorded in the book of the kings of Judah and Israel?
Concerning the rest of the actes of Amaziah first and last, are they not written in the booke of the Kings of Iudah and Israel?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now the rest of the acts of Amasias, the first and last, are written in the book of the kings of Juda and Israel.
Cross-references
- 2 Kings 14:9
And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
The parallel account has the thistle speak to the cedar.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The formula closes the record of Amaziah, the unstable and disloyal king of Judah.ST May 7, 1912ST Jul 4, 1911 It stands within 2 Chronicles 23 to 32, a section contrasting evil rulers — Athaliah, weak Joash, unstable Amaziah, and wavering Ahaz — with good rulers — Jehoiada the priest, Uzziah, Jotham, and Hezekiah.ST May 7, 1912 Amaziah reigned after Joash, who was good as long as Jehoiada the priest lived, and before Azariah, or Uzziah, a great king.ST Jul 4, 1911 His reign belongs to the declining succession of Judah that ended in B.C. 586.ST Jul 4, 1911
The reference to the book of the kings of Judah and Israel points to wider contemporary histories of the kings of Israel and Judah and to earlier records bearing on the destiny of the chosen people.RH Jun 15, 1916 Those writings widen the horizon and present the setting for Bible events.RH Jun 15, 1916 The history of Amaziah was not written like the boasting proclamations of heathen kings to exalt man, nor even that this generation might know human successes and failures.RH Jun 15, 1916 It is directly connected with God's historical revelation which culminated in Christ.RH Jun 15, 1916
The passage teaches that doing duty brought blessing, while departing from God brought strife and captivity and great loss.ST May 7, 1912 God was willing to turn to help His people when they sought Him with all the heart and wrought mightily for them.ST May 7, 1912 Its value therefore lies in the spiritual lesson to be gleaned from the daily reading.RH Jun 15, 1916 Christ is the central light shedding illuminating rays through the whole of Scripture and the central sun holding together all its various parts, and the verse testifies of Christ to give wisdom unto salvation and eternal life to all who respect and search the Bible.RH Jun 15, 1916
Sources