AdventAI

2 Chronicles 28:13

And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And said to them, You shall not bring in the captives here: for whereas we have offended against the LORD already, you intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

  • King James Version

    And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

  • Webster Bible

    And said to them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

  • Revised Version

    and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for ye purpose that which will bring upon us a trespass against the LORD, to add unto our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

  • American Standard Version

    and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for ye purpose that which will bring upon us a trespass against Jehovah, to add unto our sins and to our trespass; for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.

  • Young's Literal Translation

    and say to them, 'Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant [is] the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'

  • Darby Translation

    and said to them, Ye shall not bring in the captives hither; because, for our guilt before Jehovah, ye think to increase our sins and our trespasses: for our trespass is great, and fierce wrath is upon Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and said unto them, Ye shall not bring in the captives hither, for, with guilt against Yahweh already upon us, ye, are thinking to add unto our sins, and unto our guilt,—for great is the guilt we have, and fierce is the anger over Israel.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ You must not bring the captives here,” they said, “ for you are proposing to bring guilt upon us from the LORD and to add to our sins and our guilt. For our guilt is great, and fierce anger is upon Israel.”

  • World English Bible

    and said to them, “ You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against the LORD, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”

  • Bible in Basic English

    And said to them, You are not to let these prisoners come here; for what you are designing to do will be a cause of sin against the Lord to us, making even greater our sin and our wrongdoing, which now are great enough, and his wrath is burning against Israel.

  • Geneva Bible

    And said vnto them, Bring not in the captiues hither: for this shalbe a sinne vpon vs against the Lord: ye entende to adde more to our sinnes and to our trespasse, though our trespasse be great, and the fierce wrath of God is against Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they said to them: You shall not bring in the captives hither, lest we sin against the Lord. Why will you add to our sins, and heap up upon our former offences? for the sin is great, and the fierce anger of the Lord hangeth over Israel.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The leaders of Israel refused to allow the captives to be brought in among them, because the defeat of Judah in battle did not give them any right to make slaves of their brethren.ST Dec 20, 1883 They understood that victory was not permission for cruelty, and that taking fellow Israelites as bondmen would be an abuse of power rather than a lawful spoil of war.ST Dec 20, 1883 They openly confessed that they had already offended against the Lord, and that to enslave the captives would add more to their sins and to their trespass.ST Dec 20, 1883 They declared that their trespass was already great, and that further wrongdoing would bring fierce wrath upon Israel itself.ST Dec 20, 1883

Injustice and oppression therefore call down the judgments of God, and those who practice them invite divine anger upon themselves even when they claim the advantage of conquest.ST Dec 20, 1883

Sources

  1. ST Dec 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 48 — General Articles Ellen G. White, December 20, 1883

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to the account of Ahaz, a wavering and evil ruler whose reign marked Judah with sin and darkness, yet with rays of light and hope for the future still present.ST May 7, 1912ST Dec 14, 1904 That account shows that departing from God brings strife, captivity, and great loss.ST May 7, 1912 It records leaders of Israel refusing to bring the captives into Jerusalem and to enslave them, recognizing that Judah's defeat gave them no license for further cruelty.ST Dec 20, 1883RH Jun 15, 1916 They had already offended against the Lord and their trespass was great, and they understood that to add more to their sins and trespass would bring fierce wrath against Israel, so concern over sin and divine judgment moved their opposition.ST Dec 20, 1883RH Jun 15, 1916 Injustice and oppression toward captives call down God's judgments.ST Dec 20, 1883

Sources

  1. ST May 7, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 19 — Readings in Chronicles and Psalms Editor, May 7, 1912
  2. ST Dec 14, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 49 — LESSON 13.—DECEMBER 25.—THE PRINCE OF PEACE December 14, 1904
  3. RH Jun 15, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 30 — The Bible Year Spurgeon, June 15, 1916
  4. ST Dec 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 48 — General Articles Ellen G. White, December 20, 1883

Cross-references

  1. Isaiah 7:1-9

    And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

    Describes Judah’s condition and threat during Ahaz’s reign.

  2. 2 Kings 16:1-8

    In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

    Gives the historical setting of Ahaz’s reign.