2 Chronicles 28:7
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king’s son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king’s son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
Revised Version, American Standard Version
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king’s son, and Azrikam the ruler of the house, and Elkanah that was next to the king.
And Zichri, a mighty one of Ephraim, slayeth Maaseiah son of the king, and Azrikam leader of the house, and Elkanah second to the king.
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah the second to the king.
And Zichri a hero of Ephraim, slew Maaseiah son of the king, and Azrikam, chief ruler of the house,—and Elkanah, that was next unto the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the governor of the palace, and Elkanah the second to the king.
Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the king’s son, Azrikam the ruler of the house, and Elkanah who was next to the king.
And Zichri, a great fighting-man of Ephraim, put to death Maaseiah, the king's son, and Azrikam, the controller of his house, and Elkanah, who was second in authority to the king.
And Zichri a mighty man of Ephraim slew Maaseiah the Kings sonne, and Azrikam the gouernour of the house, and Elkanah the second after the King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
At the same time Zechri a powerful man of Ephraim, slew Maasias the king’s son, and Ezricam the governor of his house, and Elcana who was next to the king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
This verse is part of the history of Judah's defeat by the northern kingdom of Israel during the reign of Ahaz.PK 648.4–649.1 In that battle the forces of Ephraim inflicted heavy loss of life on Judah, striking down many of the people including men of leading rank, and carrying away women and children as captives.PK 648.4–649.1 That slaughter and the plan to enslave the captives stand as acts of cruel oppression against fellow countrymen.PK 648.4–649.1 Judah had by its own wrongdoing forfeited divine protection and thus lay open to such a humiliating defeat.PK 648.4–649.1
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the account of King Ahaz's reign in Judah.ST May 7, 1912ST Dec 14, 1904 That reign was wavering, and it was marked by sin and darkness.ST May 7, 1912ST Dec 14, 1904 It stands within the time of Judah's evil rulers.ST May 7, 1912 In that setting the verse records violence and loss, when Zichri, a mighty man of Ephraim and an Ephraimite warrior, slew three leading men of Judah.ST May 7, 1912RH Jun 15, 1916 Those slain were Maaseiah the king's son, Azrikam the governor of the house and palace official, and Elkanah who was next to the king and held the position next to him.ST May 7, 1912RH Jun 15, 1916 As part of the historical record of the kings of Israel and Judah, the verse provides context for biblical events and carries spiritual lessons.RH Jun 15, 1916
Sources