2 Chronicles 29:6
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the Lord our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the Lord, and turned their backs.
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the sight of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the sight of Jehovah our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Jehovah, and turned their backs.
for our fathers have trespassed, and done that which is evil in the eyes of Jehovah our God, and forsake him, and turn round their faces from the tabernacle of Jehovah, and give the neck.
For our fathers have transgressed, and done evil in the sight of Jehovah our God, and have forsaken him and turned away their faces from the habitation of Jehovah, and have turned their backs.
For our fathers have acted unfaithfully and done the thing that was wicked in the eyes of Yahweh our God, and have forsaken him,-and have turned round their faces from the habitation of Yahweh, and have offered their backs.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For our fathers were unfaithful and did evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their faces away from the dwelling place of the LORD, and turned their backs on Him.
For our fathers were unfaithful, and have done that which was evil in the LORD our God’s sight, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
For our fathers have done evil, sinning in the eyes of the Lord our God, and have given him up, turning away their faces from the house of the Lord, and turning their backs on him.
For our fathers haue trespassed, and done euill in the eyes of the Lord our God, and haue forsaken him, and turned away their faces from the Tabernacle of the Lord, and turned their backes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Our fathers have sinned and done evil in the sight of the Lord God, forsaking him: they have turned away their faces from the tabernacle of the Lord, and turned their backs.
Cross-references
- 2 Chronicles 29:10
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Hezekiah proposes a covenant with God in response to the people’s apostasy.
- 2 Chronicles 28:24-25
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Ahaz turned to foreign gods and shut the LORD’s temple.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Immediately after ascending the throne, Hezekiah freely spoke this confession to the priests and Levites who had remained true to their sacred calling.PK 331.2 In it he admitted that the fathers had trespassed and done evil in the sight of God by forsaking Him and turning away their faces from His habitation and dwelling.PK 331.2RH Apr 22, 1915 That forsaking accounts for the long neglect of the temple services and its worship.PK 331.2RH Apr 22, 1915
The nation's sin was both disobedience and apostasy.RH Apr 22, 1915 Hezekiah stated this to gain their loyal cooperation for restoring temple worship and carrying out immediate and far-reaching reforms.PK 331.2 His aim was to make a covenant with the God of Israel so that His fierce wrath would turn away.PK 331.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse is Hezekiah's confession about his fathers within the record of his reign in 2 Chronicles 29.RH Apr 22, 1915ST May 7, 1912ST Nov 5, 1912 It defines their sin as trespass and evil in God's eyes, as both disobedience and apostasy, in that they forsook God and turned their faces and their backs away from His habitation, temple, dwelling and sanctuary.RH Apr 22, 1915ST Aug 23, 1883RH Mar 31, 1868ST Feb 14, 1906ST Nov 12, 1885 That turning away from God was expressed in turning away from the temple and its worship, which was neglected and defiled, closed and filled with the accumulated rubbish of years, while the people worshiped idols, with idolatrous beliefs and practices made strong under the reigns of Hezekiah's father and grandfather.ST Aug 23, 1883ST Nov 5, 1912RH Apr 16, 1867ST Feb 14, 1906 Such turning from God brought strife, defeat, death, captivity and loss, while God helped His people when they sought Him wholeheartedly.ST May 7, 1912RH Mar 31, 1868
Reformation was therefore urgent when Hezekiah became king, requiring the temple to be purified, cleansed and repaired, the priests and Levites to be brought back to service, the tithe to be resumed, and idolatry to be put away.ST Aug 23, 1883ST Nov 5, 1912RH Apr 16, 1867ST Nov 12, 1885 Though only twenty-five years old and the son of a bad father, Hezekiah opened and cleared the temple and sent messengers everywhere calling the people to forsake their idols and return to the true God.RH Apr 16, 1867ST Feb 14, 1906 His faithful course in cleansing the house of God and putting away idolatry pleased the Lord.RH Apr 16, 1867
After that cleansing work God could bless and prosper him for His own glory, so turning back to God opens the possibility of His blessing.RH Apr 16, 1867RH Apr 16, 1867 The setting is a national revival in the nation's civil and political life, initiated by the king working together with the prophet to bring about religious reform.RH Sep 7, 1911
Sources