AdventAI

2 Chronicles 29:5

And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And said to them, Hear me, you Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

  • King James Version

    And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the Lord God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

  • Webster Bible

    And said to them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

  • Revised Version

    and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of the LORD, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

  • American Standard Version

    and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

  • Young's Literal Translation

    And he saith to them, 'Hear me, O Levites, now, sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, God of your fathers, and bring out the impurity from the sanctuary,

  • Darby Translation

    and he said to them, Hear me, ye Levites: hallow yourselves now, and hallow the house of Jehovah the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the sanctuary.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and said unto them, Hear me, O Levites! Now, hallow yourselves, and hallow the house of Yahweh, God of your fathers, and take forth the impure thing out of the holy place.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Listen to me, O Levites,” he said. “ Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.

  • World English Bible

    and said to them, “ Listen to me, you Levites! Now sanctify yourselves, and sanctify the house of the LORD, the God of your fathers, and carry the filthiness out of the holy place.

  • Bible in Basic English

    And said to them, Give ear to me, O Levites: now make yourselves holy, and make holy the house of the Lord, the God of your fathers, and take away everything unclean from the holy place.

  • Geneva Bible

    And said vnto them, Heare me, ye Leuites: sanctifie nowe your selues, and sanctifie the house of the Lord God of your fathers, and cary forth the filthinesse out of the Sanctuarie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said to them: Hear me, ye Levites, and be sanctified, purify the house of the Lord the God of your fathers, and take away all filth out of the sanctuary.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse records Hezekiah's direct appeal to the priests to sanctify themselves and to sanctify the house of the Lord God of their fathers, an appeal also understood as addressed to the Levites.PK 332.2RH Apr 22, 1915 The appeal called them to unite with him in bringing about the necessary reforms.PK 332.2 It directed them to cleanse the neglected temple by carrying what defiled it out of the holy place, preparing it for the restoration of worship.RH Apr 22, 1915

Sources

  1. PK 332.2 Prophets and Kings — HEZEKIAH—28 Ellen G. White, 1917
  2. RH Apr 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 20 — A Man of Opportunity Ellen G. White, April 22, 1915

Pioneers and periodicals

9 sources

The verse belongs to the historical record in Chronicles running from the beginning of the reign of Joash to the Babylonian captivity, to be read with 2 Chronicles 29-30 and Proverbs 22. It is understandable by readers, is made fuller by comparison with the parallel account in 2 Kings, and gives a concrete example showing the principles by which God deals with men. It belongs to Hezekiah's reign, when the temple was purified and its worship restored after it had been forsaken, neglected, corrupted and defiled under Ahaz and the people had worshiped idols.RH Apr 22, 1915ST Aug 23, 1883RH Mar 31, 1868ST Nov 5, 1912ST Nov 12, 1885

Hezekiah, at twenty-five years old and though the son of a bad father, made opening the temple and re-establishing the worship of the true God his first work.ST Feb 14, 1906 This was an urgent reformation begun immediately after taking the throne, despite dissatisfaction with the reigns of his father and grandfather and evil beliefs and practices still strong upon the people.ST Nov 12, 1885ST Feb 14, 1906 The verse records the king taking the initiative and directing the Levites to consecrate or make themselves holy and to sanctify and cleanse the house of the Lord by removing filthiness, rubbish and defilement out of the holy place.RH Apr 22, 1915ST Aug 23, 1883RH Mar 31, 1868RH Apr 16, 1867RH Sep 2, 1852 In this he restored the priests and Levites to service there and prepared for the restoration of worship, with the Levites responsible for restoring the sanctuary.ST Aug 23, 1883ST Nov 12, 1885

The clearing of the accumulated rubbish of years required ability, determination and thoroughness, because slackness would undermine the restoration.RH Mar 31, 1868ST Feb 14, 1906 The Temple identified in the verse is the Sanctuary, and with its courts and sacred vessels together it constituted the earthly Sanctuary of the first covenant.RH Sep 2, 1852 The cleansing of the temple went with putting away idolatry from Judah and prepared the way for messengers to be sent from city to city through the northern kingdom inviting all to forsake idols and return to God at Jerusalem.RH Apr 16, 1867ST Feb 14, 1906RH Apr 16, 1867 This resulted in a fourteen-day Passover with many sacrifices and great gladness, the greatest revival since Solomon, followed under his direction by breaking down idols, cutting down groves, and destroying high places and altars.ST Feb 14, 1906

The renewed worship included setting aside the people's tithes for the Levites, and the cleansing prepared the way for God to bless faithful service for His glory.ST Aug 23, 1883RH Apr 16, 1867 The verse calls God's people to remove what defiles their hearts and to put away their idols so they may serve God faithfully and seek and receive His blessing that brings glory to Him.RH Apr 16, 1867RH Apr 16, 1867

Sources

  1. ST Aug 23, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 32 — TITHES AND OFFERINGS August 23, 1883
  2. RH Apr 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 20 — A Man of Opportunity Ellen G. White, April 22, 1915
  3. RH Mar 31, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 16 — NEGLIGENCE Jos. Clarke, Third-day, March 31, 1868
  4. ST Nov 5, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 43 — History of the Sanctuary Mrs. S. N. Haskell, November 5, 1912
  5. ST Nov 12, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 43 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Alonzo T. Jones, November 12, 1885
  6. ST Feb 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 7 — SUCCESSES OF YOUNG MEN Max Hill, FEBRUARY 14, 1906
  7. RH Apr 16, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 19 — GOD'S BLESSING Simon Patten, Third-day, April 16, 1867
  8. RH Sep 2, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 9 — THE SANCTUARY Thursday, September 2, 1852
  9. RH Apr 16, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 19 — GOD'S BLESSING Simon Patten, Third-day, April 16, 1867

Cross-references

  1. 2 Chronicles 29:11

    My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.

    Hezekiah urges the Levites to serve faithfully in the temple.

  2. 2 Kings 16:14-18

    And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.

    Ahaz defiled the temple before Hezekiah purified it.

  3. 2 Chronicles 28:20-21

    And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

    Ahaz’s actions polluted the temple precincts.

  4. 2 Chronicles 36:14

    Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

    Both verses identify the Temple as the Lord’s sanctuary.

  5. 2 Chronicles 29:21

    And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

    Identifies the Temple and its service area as the sanctuary.

  6. 2 Chronicles 29:36

    And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was done suddenly.

    The completed cleansing and preparation lead to renewed worship.

  7. 2 Kings 18:4-6

    He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

    Hezekiah’s reforms and faithfulness to God are described.