2 Chronicles 34:12
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
Translations
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of music.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to superintend it; and others of the Levites, all that had skill in instruments of music.
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward: and other of the Levites, all that could skill of instruments of music.
And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and others of the Levites, all that were skilful with instruments of music.
And the men are working faithfully in the business, and over them are appointed Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathite, to overlook; and of the Levites, every one understanding about instruments of song,
And the men did the work faithfully. And over them were appointed Jahath and Obadiah, Levites, of the children of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the children of the Kohathites, for the oversight; and all these Levites were skilled in instruments of music.
Now, the men, were working faithfully in the work, and over them as overseers, were—Jahath and Obadiah, Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to preside,—and Levites, all who had understanding in instruments of song;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the men did the work faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah, descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath. Other Levites, all skilled with musical instruments,
The men did the work faithfully. Their overseers were Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to give direction; and others of the Levites, who were all skillful with musical instruments.
And the men did the work well; and those who had authority over them were Jahath and Obadiah, Levites of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, who were to be responsible for seeing that the work was done; and others of the Levites, who were expert with instruments of music,
And the men did the worke faithfully, and the ouerseers of them were Iahath and Obadiah the Leuites, of the children of Merari, and Zechariah, and Meshullam, of the children of the Kohathites to set it forward: and of the Leuites all that could skill of instruments of musike.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they did all faithfully. Now the overseers of the workmen were Jahath and Abdias of the sons of Merari, Zacharias and Mosollam of the sons of Caath, who hastened the work: all Levites skillful to play on instruments.
Cross-references
- 2 Kings 22:5-7
And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,
Both accounts describe Josiah’s temple repairs and the workers’ faithful service.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The faithful work described belongs to the reformation that took place in the eighteenth year of Josiah's reign.PK 392.1 That reformation had been prepared by the silent yet powerful influence of the prophets' messages regarding the Babylonian captivity.PK 392.1 It was brought about in a wholly unexpected manner through the discovery and study of a portion of Scripture that for many years had been misplaced and lost.PK 392.1 Through that reformation threatened judgments were averted for a season.PK 392.1
Hearing God's law leads to deep repentance.DA 215.3–216.1 That repentance leads to a return to the Lord.DA 215.3–216.1 This was the pattern in Josiah's day, and it is the response expected from John's preaching of God's message.DA 215.3–216.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The men repairing the temple labored faithfully under the Levite overseers Jahath and Obadiah of Merari and Zechariah and Meshullam of Kohath, joined by other Levites skilled in music.ST Jul 26, 1905ST Nov 20, 1884 This was part of Josiah's reform and repair of the temple in the eighteenth year of his reign to restore true worship, revive the worship of God, and check idolatry.RH Jan 29, 1914ST Nov 17, 1898ST Nov 20, 1884 Josiah was one of Judah's best and most devoted kings, turning to right in his youth though his father was wicked, and his good reign came while the kingdom was declining toward removal with no remedy.ST Sep 13, 1905ST May 7, 1912ST Jun 2, 1909 Their faithfulness in the work was evidence of sincere repentance and earnest return to the Lord, showing that honest, energetic service in material matters belongs to faithful service to God.RH Mar 6, 1913RH Jan 29, 1914ST Jul 26, 1905ST Jul 26, 1905 Faithfulness in material things in tithes, offerings, and energetic labor proves true service, proves a young life can be exemplary amid the worst surroundings, and calls God's people to examine their condition, repent, reform, and draw nearer to God and to one another to give their message in purity and power.ST Apr 15, 1903ST Sep 13, 1905ST Jul 26, 1905
Josiah's Reign and Reform
Chronicles gives the fuller, much-detailed history of the kings of Judah beyond the parallel record in Kings, telling of the good reign of Josiah before the kingdom grew worse until the Lord removed it with no remedy.ST Jun 2, 1909
Josiah was one of Judah's best and most devoted kings, whose good reign came during the kingdom's decline.ST Sep 13, 1905ST May 7, 1912
He inclined to do right in his youth even though his father was a wicked man, having received good training from his mother.ST Sep 13, 1905
The verse belongs to the account of his religious revival, reform, and repair of the temple in the eighteenth year of his reign, during which the book of the law was discovered.RH Jan 29, 1914ST Nov 17, 1898ST Nov 20, 1884
The repair of the temple was part of his effort to restore true worship, revive the worship of God, check idolatry, and restore a decayed church through wisdom.ST Nov 20, 1884ST Jul 2, 1885RH May 2, 1865
The work was carried out faithfully under appointed Levite overseers, with other Levites contributing their skill in music.ST Nov 20, 1884ST Jul 2, 1885
Faithful Temple Workers
The work of repairing the temple was done faithfully by the men entrusted with it.ST Jul 26, 1905ST Nov 20, 1884ST Jul 2, 1885ST Jul 26, 1905 Oversight of the work was placed in the hands of the Levites Jahath and Obadiah, with Zechariah and Meshullam also appointed to set the work forward.ST Jul 26, 1905ST Nov 20, 1884ST Jul 2, 1885ST Jul 26, 1905 Alongside these overseers were others of the Levites, all who were skilled in instruments of music, sharing in the service.ST Jul 26, 1905ST Nov 20, 1884ST Jul 2, 1885
Beyond this appointed oversight of work faithfully performed, nothing further is made known concerning those named.ST Nov 20, 1884
Lessons for Faithful Service
Faithfulness is to be shown in our work, for the men who repaired the temple did their task faithfully under their overseers.RH Mar 6, 1913 That faithful labor belonged to the religious revival under Josiah, whose reign was marked by devotion to God and determined efforts to reform the people.RH Jan 29, 1914 Such a revival illustrates how a great revival leads to missionary endeavor.RH Jan 29, 1914
Their faithfulness was evidence of sincere repentance and an earnest return to the Lord, carried out under Levite overseers including Jahath, Obadiah, Zechariah, and Meshullam, with other Levites skilled in music also serving.ST Jul 26, 1905ST Jul 26, 1905 It was evidence of thorough repentance and earnestness in returning to Jehovah, together with the liberality of the people in giving means for the work.ST Jul 26, 1905 Honest, energetic service in material matters is part of faithful service to God.ST Jul 26, 1905ST Jul 26, 1905 Faithfulness in material things — bringing in all the tithes, liberality in offerings, and energetic labor for God and for any employer in legitimate business — is the best evidence of true service.ST Jul 26, 1905
Josiah inclined to do right in his youth even though his father was wicked, having received good training from his mother, and his life as a young king proves that by God's help a person can lead an exemplary life amid the worst surroundings.ST Sep 13, 1905 The record of his reign holds lessons for God's people because of their position, their condition, and the great work before them.ST Apr 15, 1903 The lesson begins with investigation of their condition in God's sight, followed by repentance and reformation.ST Apr 15, 1903 It means drawing nearer to God and nearer to one another, with preachers and teachers to give the true Advent message to the world in its purity and power.ST Apr 15, 1903
Sources