2 Chronicles 35:18
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Translations
American King James Version, King James Version
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
And there was no passover like to that, kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
And there was no passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Revised Version, American Standard Version
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
And there hath not been made a passover like it in Israel from the days of Samuel the prophet, and none of the kings of Israel made such a passover as Josiah hath made, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who are found, and the inhabitants of Jerusalem.
And there was no passover like to that holden in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel hold such a passover as Josiah held, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
And there had not been kept, a passover like it, in Israel, since the days of Samuel the prophet,—yea, none of the kings of Israel, had kept such a passover as was kept by Josiah and the priests and the Levites and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
No such Passover had been observed in Israel since the days of Samuel the prophet. None of the kings of Israel ever observed a Passover like the one that Josiah observed with the priests, the Levites, all Judah, the Israelites who were present, and the people of Jerusalem.
There was no Passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet, nor did any of the kings of Israel keep such a Passover as Josiah kept— with the priests, the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.
No Passover like it had been kept in Israel from the days of Samuel the prophet; and not one of the kings of Israel had ever kept a Passover like the one kept by Josiah and the priests and the Levites and all those of Judah and Israel who were present, and the people of Jerusalem.
And there was no Passeouer kept like that, in Israel, from the dayes of Samuel the Prophet: neyther did all the Kings of Israel keepe such a Passeouer as Iosiah kept, and the Priestes and the Leuites, and all Iudah, and Israel that were present, and the inhabitants of Ierusalem.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There was no phase like to this in Israel, from the days of Samuel the prophet: neither did any of all the kings of Israel keep such a phase as Josias kept, with the priests, and the Levites, and all Juda, and Israel that were found, and the inhabitants of Jerusalem.
Cross-references
- 2 Chronicles 30
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.
Hezekiah’s Passover is recalled as a blessed gathering and compared with Josiah’s.
- 2 Kings 23:21-23
And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in the book of this covenant.
Records Josiah’s exceptional Passover observance.
- 2 Chronicles 34:1-7
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
Josiah’s religious reforms prepared for the great Passover.
- 2 Kings 22:1-7
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother’s name was Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
A parallel account of Josiah’s reign and work.
- 2 Chronicles 36:1-4
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
The passage continues the account of Josiah’s reign with the succession of his sons.
- 2 Chronicles 35:25
And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.
Records lamentations for Josiah after his death.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
No Passover kept in Israel was like the one Josiah kept since the days of Samuel the prophet, and none of all the kings of Israel kept such a Passover as his.ST Nov 20, 1884RH Sep 28, 1869RH Jun 7, 1864 Those who kept it were Josiah together with the priests and the Levites and all Judah and Israel that were present and the inhabitants of Jerusalem, making it an exceptional national observance under his leadership.ST Jun 2, 1909RH Jan 29, 1914RH Sep 28, 1869 It belongs to the detailed account of Josiah's good reign, which ended in 607 BC, and he was the last king of Jerusalem who obeyed the Lord's commandments and kept His statutes.ST Jun 2, 1909SMV 22.1–24.1
The people's readiness to celebrate this Passover followed Josiah's reform, his removal of idolatry, and his efforts to spread knowledge of the law.ST Nov 20, 1884 It belonged to a prosperous season of thirty-one years when a good king legalized, protected, and encouraged good men and good principles to stem the torrent of wickedness overflowing the land and to check its tide.RH Sep 18, 1860 People from the tribes of Israel were present, including remnants of the ten tribes and those who wished to return and join with Judah, so Israel was represented alongside Judah as evidence that the ten tribes had not all disappeared or been permanently lost.ST Mar 19, 1894ST Jan 23, 1893 Although the ten tribes were cast off as a nation, individuals from them were not cast off, and their presence proves that many from the northern tribes remained connected with the worship of God at Jerusalem.ST Nov 19, 1896
The Passover was a revival that awakened better thoughts in the minds of a few who were as the salt of the earth, and those reached by it, like Daniel and his companions, treasured up warning, mingled their tears with Jeremiah's, and carried its fruit gloriously into after years.RH Sep 18, 1860 It brought a great revival of hope just before the people's final turn to idolatry and sin, and it illustrates how a great revival leads to missionary endeavor.RH Jan 29, 1914RH Sep 28, 1869 The Passovers of Josiah and Hezekiah were occasions of blessing from God for His people, recalled by modest conduct and worship, and Josiah's Passover was an occasion of great joy that followed great trouble because trouble leads to repentance.RH Jun 7, 1864RH Jan 21, 1875
As part of the history of the kings of Israel and Judah, the verse widens the horizon, presents the setting for Bible events, and yields precious spiritual lessons, since it is directly connected with God's historical revelation culminating in Christ, who is the central light testifying through all Scripture.RH Jun 15, 1916
Sources