AdventAI

2 Chronicles 35:25

And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

  • King James Version

    And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and behold, they are written in the lamentations.

  • Webster Bible

    And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women have spoken of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and behold, they are written in the lamentations.

  • Revised Version

    And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and singing women spake of Josiah in their lamentations, unto this day; and they made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

  • American Standard Version

    And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and singing women spake of Josiah in their lamentations unto this day; and they made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.

  • Young's Literal Translation

    and Jeremiah lamenteth for Josiah, and all the singers and the songstresses speak in their lamentations of Josiah unto this day, and set them for a statute on Israel, and lo, they are written beside the lamentations.

  • Darby Translation

    And Jeremiah lamented for Josiah; and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance for Israel. And behold, they are written in the lamentations.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Jeremiah chanted a dirge over Josiah, and all the singing men and singing women in their dirges have spoken concerning Josiah, until this day, and they appointed them by statute for Israel,—and, there they are, written among the dirges.

  • Berean Standard Bible

    Then Jeremiah lamented over Josiah, and to this day all the choirs of men and women sing laments over Josiah. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Book of Laments.

  • Majority Standard Bible

    Then Jeremiah lamented over Josiah, and to this day all the male and female singers recite laments over Josiah. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Book of Laments.

  • World English Bible

    Jeremiah lamented for Josiah, and all the singing men and singing women spoke of Josiah in their lamentations to this day; and they made them an ordinance in Israel. Behold, they are written in the lamentations.

  • Bible in Basic English

    And Jeremiah made a song of grief for Josiah; and to this day Josiah is named by all the makers of melody, men and women, in their songs of grief; they made it a rule in Israel; and the songs are recorded among the songs of grief.

  • Geneva Bible

    And Ieremiah lamented Iosiah, and al singing men and singing women mourned for Iosiah in their lamentations to this day, and made the same for an ordinance vnto Israel: and beholde, they be written in the lamentations.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Particularly Jeremias: whose lamentations for Josias all the singing men and singing women repeat unto this day, and it became like a law in Israel: Behold it is found written in the Lamentations.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Josiah died at thirty-nine in battle with Egypt, after reigning more than a decade following his great Passover, and was buried in one of the sepulchers of his fathers.PK 405.2 All Judah and Jerusalem mourned for Josiah at his death.PK 405.2 Jeremiah lamented for Josiah.RH Jul 29, 1915PK 405.2 The singing men and the singing women continued to speak of Josiah in their lamentations.RH Jul 29, 1915PK 405.2

Those lamentations were made an ordinance in Israel and were written down, preserved in the Lamentations.RH Jul 29, 1915PK 405.2 His zeal was acceptable to God, yet it could not atone for the sins of past generations.PK 405.1 The piety displayed by the king's followers could not change the heart of those who stubbornly refused to turn from idolatry to the worship of the true God.PK 405.1

Sources

  1. PK 405.2 Prophets and Kings — THE BOOK OF THE LAW—33 Ellen G. White, 1917
  2. RH Jul 29, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 37 — The Book of the Law Ellen G. White, July 29, 1915
  3. PK 405.1 Prophets and Kings — THE BOOK OF THE LAW—33 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

6 sources

Jeremiah lamented for Josiah, who was killed while resisting Pharaoh-Necho, and the singing men and the singing women continued to speak of Josiah in their lamentations to that day.RH Jul 29, 1915RH Sep 18, 1860ST Jan 7, 1886 Those lamentations were made an ordinance in Israel, and they are written in the lamentations.RH Jul 29, 1915RH Jul 24, 1860 Jeremiah had begun to prophesy in the thirteenth year of Josiah's reign when he was young and nearly the same age as Josiah, and he was an intimate companion of Josiah and a help to the young king's piety, showing that God places guards around those He would make instruments for good.RH Sep 18, 1860

The lament closed a thirty-one-year prosperous reign in which a few good men stemmed overflowing wickedness, while a good king legalized, protected, and encouraged good men and good principles, though he could only check the tide.RH Sep 18, 1860 Josiah's death removed Judah's last good king and last hope and left the nation under Egypt's power, and high hopes of reformation were blasted when his wicked son came in his stead, bringing trouble.ST Jan 7, 1886RH Sep 18, 1860 The lament that began for Josiah continued beyond him, not for Josiah himself but for a wicked and perverse people, a ruined nation, lost virtue, false prophets, a scattered flock, a city burned with fire, and a nation in disgraceful captivity.RH Sep 18, 1860

The weeping strains reveal the feelings God and holy beings have when His people depart from Him and from His law, and Jeremiah's mourning was exactly the response God desired toward a people joined to idols who had squandered unmatched gifts and became captives in a strange land after rejecting His warning and entreaty.RH Sep 18, 1860 His tears were not in vain for the few like Daniel and his companions who treasured his words and for the few awakened to better thoughts by Josiah's great passover, springing up gloriously in after years, though the people as a whole chose the world and its vanities.RH Sep 18, 1860 Josiah was taken suddenly, so that Israel had time to lament him and establish lamentation as an ordinance but not time to pray against the calamity, illustrating that the church may lack opportunity or an enlarged heart to pray when God is about to take away a loved one or saint.RH Jul 24, 1860 The chapter shows Josiah's reign ended in 607 B.C. and marks the end of the period when Israel kept the Lord's commandments and statutes, establishing when the Jews ceased keeping their release years and jubilees, from which 2,450 years are counted to A.D. 1843.SMV 22.1–24.1

Sources

  1. RH Jul 29, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 37 — The Book of the Law Ellen G. White, July 29, 1915
  2. RH Sep 18, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 18 — JEREMIAH J. Clarke, Third-day, September 18, 1860
  3. ST Jan 7, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 1 — Judah Under Jehoiakim January 7, 1886
  4. RH Jul 24, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 10 — SECRET PRAYER SUCCESSFULLY MANAGED Lee, July 24, 1860
  5. RH Sep 18, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 18 — JEREMIAH J. Clarke, Third-day, September 18, 1860
  6. SMV 22.1–24.1 Synopsis of Miller's Views — XVI.—I believe the time can be known by all who desire to understand and to be ready for his coming. And I am fully convinced that some time between March 21st, 1843, and March 21st, 1844, according to the Jewish mode of computation of time, Christ will come, and bring all his saints with him; and that then he will reward every man as his work shall be. William Miller, 1843

Cross-references

  1. 2 Kings 23:25

    And like unto him was there no king before him, that turned to the LORD with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.

    Josiah is praised as unequaled in wholehearted devotion to the LORD and the law.

  2. 2 Chronicles 36

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.

    The account continues from Josiah’s reign to the exile and restoration.

  3. 2 Chronicles 35:18

    And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

    Josiah’s Passover marked a revival that kept a faithful few for whom tears were not vain.

  4. Jeremiah 22:10-12

    Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

    Jeremiah speaks of Josiah’s son Shallum after Josiah’s death and exile.

  5. 2 Kings 23:26

    Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations that Manasseh had provoked him withal.

    God’s wrath against Judah remained despite Josiah’s piety.