2 Corinthians 11:16
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Revised Version, American Standard Version
I say again, Let no man think me foolish; but if ye do, yet as foolish receive me, that I also may glory a little.
Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.
Again I say, Let not any one think me to be a fool; but if otherwise, receive me then even as a fool, that I also may boast myself some little.
Again, I say—let no one deem me to be, foolish; but, otherwise, at least, as foolish, give me welcome, that, I also, some little, may boast myself.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I repeat: Let no one take me for a fool. But if you do, then receive me as a fool, so that I too may boast a little.
I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
I say again, Let me not seem foolish to anyone; but if I do, put up with me as such, so that I may take a little glory to myself.
I say againe, Let no man thinke that I am foolish, or els take mee euen as a foole, that I also may boast my selfe a litle.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I say again, ( let no man think me to be foolish, otherwise take me as one foolish, that I also may glory a little.)
Cross-references
- 2 Corinthians 12:1-7
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
Continues Paul’s reluctant boasting and explains his guarded speech about revelations.
- Galatians 6:14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
Paul’s glory is in Christ’s cross, not in himself.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse stands within Paul's relating of his own experience in the eleventh chapter of Second Corinthians.13MR 327.1–2Lt 96, 1900, par. 16–17 It is to be studied and allowed to speak decisively, so that its instruction guides the work.13MR 327.1–2Lt 96, 1900, par. 16–17
Judging by human standards leads to grave mistakes when people take up a work God has not appointed and has condemned.Ms 142, 1897, par. 16 That mistaken work is especially criticizing others, taking the place of judge, and passing sentence upon them.Ms 142, 1897, par. 16 Instead, the instruction of the chapter calls for examining one's own heart.Ms 142, 1897, par. 16 It calls for seeking to put away faultfinding and suspicion, slander and false witness, hatred, and accusations against fellow believers.Ms 142, 1897, par. 16
It teaches the gospel worker not to enter into controversies.13MR 327.1–2 It teaches the worker to obtain a deeper experience.13MR 327.1–2 It teaches the worker not to seek to be original by taking up odd notions.13MR 327.1–2 It teaches that the work is to be carried forward in a dignified, elevated, and ennobling manner.13MR 327.1–2Lt 96, 1900, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Paul reluctantly permits his hearers to regard him as a fool in order that he may boast himself a little.RH Nov 24, 1868 The saying introduces and belongs to his account of the labors, conflicts, sufferings and hardships he endured for Christ in his ministry and service.ST Apr 26, 1883
Its setting is his bitter experience with false apostles at Corinth, with false brethren counted among the perils of his eventful career.ST Apr 17, 1884 It exposes self-seeking workers who seek their own and not the things of Jesus Christ.ST Apr 17, 1884 It illustrates his warning to the Ephesian elders that after his departure grievous wolves would enter not sparing the flock and men would arise speaking perverse things to draw away disciples.ST Apr 17, 1884
He speaks about his own ministry with modesty while still clearly identifying himself as the one who bore its heavy labor and suffering.RH May 18, 1869 Though he recounts his great labors and sufferings, he calls his own boasting foolish.RH Nov 24, 1868 His example warns against making oneself or one's own glory the focus.RH Nov 24, 1868
Sources