AdventAI

2 Corinthians 12:21

And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

  • King James Version

    And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

  • Webster Bible

    And lest, when I come again, my God may humble me among you, and I shall bewail many who have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and lewdness, and lasciviousness, which they have committed.

  • Revised Version

    lest, when I come again, my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.

  • American Standard Version

    lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.

  • Young's Literal Translation

    lest again having come, my God may humble me in regard to you, and I may bewail many of those having sinned before, and not having reformed concerning the uncleanness, and whoredom, and lasciviousness, that they did practise.

  • Darby Translation

    lest my God should humble me as to you when I come again, and that I shall grieve over many of those who have sinned before, and have not repented as to the uncleanness and fornication and licentiousness which they have practised.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lest, when I again come, my God should humble me in regard to you,—and I should grieve over many who had before sinned, and not repented of the impurity, and fornication, and wantonness which they had committed.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I am afraid that when I come again, my God will humble me before you, and I will be grieved over many who have sinned earlier and have not repented of their acts of impurity, sexual immorality, and debauchery.

  • World English Bible

    that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.

  • Bible in Basic English

    And that when I come again, my God may put me to shame among you, and I may have grief for those who have done wrong before and have had no regret for their unclean ways, and for the evil desires of the flesh to which they have given way.

  • Geneva Bible

    I feare least when I come againe, my God abase me among you, and I shall bewaile many of them which haue sinned already, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and wantonnesse which they haue committed.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Lest again, when I come, God humble me among you: and I mourn many of them that sinned before, and have not done penance for the uncleanness, and fornication, and lasciviousness, that they have committed.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Paul feared that when he came again to Corinth his God would humble him among the believers there.RH Jul 10, 1856 The humbling he dreaded was finding many who had already sinned in uncleanness and fornication and lasciviousness still unrepentant.RH Jul 10, 1856 Their continuance in those sins and their refusal to repent would cause him to mourn over them.RH Jul 10, 1856

Sources

  1. RH Jul 10, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 11 — CHURCH ORDER J. B. Frisbie, July 10, 1856

Cross-references

  1. 2 Corinthians 13:2

    I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

    Paul warns he will not spare those who persist in sin when he returns.

  2. 1 Corinthians 5:1-2

    It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.

    The church is urged to mourn and address sexual sin among its members.

  3. 1 Corinthians 6:9-11

    Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

    Both texts name sexual sins, and one describes believers washed and changed.