AdventAI

2 Corinthians 13:2

I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    I told you before, and foretell you, as if I were present the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:

  • Webster Bible

    I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them who heretofore have sinned, and to all others, that, if I come again, I will not spare;

  • Revised Version, American Standard Version

    I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, to them that have sinned heretofore, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare;

  • Young's Literal Translation

    I have said before, and I say [it] before, as being present, the second time, and being absent, now, do I write to those having sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare,

  • Darby Translation

    I have declared beforehand, and I say beforehand as present the second time, and now absent, to those that have sinned before, and to all the rest, that if I come again I will not spare.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    I have said beforehand, and do say beforehand,—as present the second time, although now absent, unto them who before sinned, and unto all the rest,—that, if I come again, I will not spare.

  • Berean Standard Bible

    I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

  • Majority Standard Bible

    I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I write to warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,

  • World English Bible

    I have warned previously, and I warn again, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now and to all the rest that if I come again, I will not spare,

  • Bible in Basic English

    I said before, and still say it before I come, as being present for the second time, though I am still away from you, to those who have done wrong before, and to all the others, that if I come again I will not have pity;

  • Geneva Bible

    I tolde you before, and tell you before: as though I had bene present the seconde time, so write I nowe being absent to them which heretofore haue sinned and to all others, that if I come againe, I will not spare,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I have told before, and foretell, as present, and now absent, to them that sinned before, and to all the rest, that if I come again, I will not spare.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Paul had put off his return visit to Corinth to grant time for repentance before he had to face their sins in person.SLP 184.1 That long forbearance came from loving concern for them, not from weakness or indecision.SLP 184.1 When the warning was given, it was addressed both to those who had sinned before and to all the others in the church.SLP 184.1

On coming again he was ready to act with decision and to show no leniency to those who persisted in sin.SLP 184.1 For any who continued in error and sin, that decisive dealing meant separation from the church.SLP 184.1

Sources

  1. SLP 184.1 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XVII. Ellen G. White, 1883

Pioneers and periodicals

4 sources

Paul while absent sought to make his presence felt among the church as though speaking to them face to face.RH Jun 22, 1911 The warning was given in connection with his third coming, when every word shall be established in the mouth of two or three witnesses.RH Jul 10, 1856 It was addressed both to those who had sinned before and to all others, that if he came again he would not spare them but would act without holding back punishment.RH Jul 10, 1856RH Dec 10, 1861ST Jan 24, 1884 The sins in view were debates, envyings, wraths, strife, backbitings, whisperings, swellings, tumults, and uncleanness and fornication and lasciviousness that had been committed and not repented of.RH Jul 10, 1856

He chose to write rather than visit because his presence would have brought sharper correction.ST Jan 24, 1884 That sharpness was meant to edify the church and promote what is good, not to destroy.ST Jan 24, 1884 The verse supports direct, firm rebuke in the church when correction is deserved.RH Dec 10, 1861 His words illustrate how God impresses his personal presence on people through prophets.RH Jun 22, 1911

Sources

  1. RH Jun 22, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 25 — Its Divine Foresight John O. Corliss, June 22, 1911
  2. RH Jul 10, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 11 — CHURCH ORDER J. B. Frisbie, July 10, 1856
  3. RH Dec 10, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 2 — JUSTICE TO WHOM JUSTICE IS DUE M. E. Cornell, Third-Day, December 10, 1861
  4. ST Jan 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 4 — “Sharpness” in the Gospel January 24, 1884

Cross-references

  1. 2 Corinthians 12:21

    And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

    Names the unrepented sins addressed by the warning.

  2. 1 Corinthians 5:3

    For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

    Paul describes himself as present in spirit while absent.

  3. 2 Corinthians 1:23

    Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

    Paul’s reason for not visiting connects with his threatened severity.

  4. 2 Corinthians 13:10

    Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

    Paul writes sharply to build up, not tear down.

  5. Titus 1:13

    This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

    Both call for sharp rebuke.