Translations
American King James Version, Douay-Rheims (Challoner revision)
But I trust that you shall know that we are not reprobates.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
But I trust that ye will know that we are not reprobates.
Revised Version, American Standard Version
But I hope that ye shall know that we are not reprobate.
and I hope that ye shall know that we — we are not disapproved of;
Now I hope that ye will know that we are not reprobates.
I hope, however, that ye shall come to know, that, we, fail not in the testing!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I hope you will realize that we have not failed the test.
But I hope that you will know that we aren’t disqualified.
But it is my hope that you will have no doubt that we are truly Christ's.
But I trust that ye shall knowe that wee are not reprobates.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse expresses confident trust that the believers will recognize that Paul and his fellow workers and laborers are not reprobates.Ms 113, 1899, par. 1–3Lt 17, 1887, par. 14–15Lt 100, 1898, par. 10–18Lt 108, 1899, par. 12–13 To be reprobate is to be rejected or found wanting in the test of faith, so that failure to show Christ within makes one a reprobate.Ms 113, 1899, par. 1–3Lt 100, 1898, par. 10–18Lt 108, 1899, par. 12–13 This confidence follows the call for believers to examine and prove themselves whether they are in the faith and whether Christ is in them, with Christ within as the test.Ms 113, 1899, par. 1–3Lt 17, 1887, par. 14–15Lt 100, 1898, par. 10–18Lt 108, 1899, par. 12–13 Those who so examine themselves will know that Christ speaks in Paul and that he is approved and not reprobate.Lt 17, 1887, par. 14–15 His apostolic proof is mighty and not weak, sustained by the power of God by which Christ lives though He was crucified through weakness.Lt 17, 1887, par. 14–15
The confidence belongs to an appeal for clear understanding of God's will and for the mind to be kept under God's control.Lt 100, 1898, par. 10–18 It is joined to prayer to God that believers do no evil and do what is honest and that which is honest.Ms 113, 1899, par. 1–3Lt 17, 1887, par. 14–15Lt 108, 1899, par. 12–13 That prayer for believers to do right stands even if the workers themselves appear disapproved.Ms 113, 1899, par. 1–3 It is joined to doing nothing against the truth but for the truth.Lt 17, 1887, par. 14–15Lt 108, 1899, par. 12–13 It is joined to gladness when ministers are weak if believers are strong, to wishing their perfection, and to using the power given by the Lord for edification and not for destruction.Lt 108, 1899, par. 12–13
For ministers, it calls them to be so related to God and His plans that they exalt the truth, make a success and triumph with the truth, and stand approved in God's sight.Lt 17, 1887, par. 14–15 It calls them to do no evil and do what is honest, and to do nothing against the truth but for the truth.Lt 17, 1887, par. 14–15 It calls them to sow no doubt, to show no unbelief in the testimonies, to shake no one's faith, and to work in harmony with brethren in the Spirit of Christ.Lt 17, 1887, par. 14–15
Sources
Pioneers and periodicals
1 source
To be reprobate is to be rejected by God.RH May 7, 1857 The verse voices trust that believers will come to know that this rejection does not apply to them.RH May 7, 1857 That assurance comes through examining oneself by God's word and finding one's life in agreement with it.RH May 7, 1857
Sources