2 Corinthians 13:7
Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Translations
Now I pray to God that you do no evil; not that we should appear approved, but that you should do that which is honest, though we be as reprobates.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we should be as reprobates.
Now we pray to God that ye do no evil; not that we may appear approved, but that ye may do that which is honourable, though we be as reprobate.
Now we pray to God that ye do no evil; not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate.
and I pray before God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is right, and we may be as disapproved;
But we pray to God that ye may do nothing evil; not that we may appear approved, but that ye may do what is right, and we be as reprobates.
But we pray unto God, that ye may do nothing base,—not that, we, may appear, accepted, but that, ye, the honourable thing, may be doing, even though, we, should be, as it were, rejected;
Now we pray to God that you will not do anything wrong— not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
Now I pray to God that you will not do anything wrong— not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.
Now our prayer to God is that you may do no evil; not in order that it may be put to our credit, but so that you may do what is right, whatever we may seem.
Nowe I pray vnto God that yee doe none euill, not that we should seeme approued, but that ye should doe that which is honest: though we be as reprobates.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse is a prayer to God that believers do no evil and do what is honest and right.Ms 113, 1899, par. 1–3Lt 17, 1887, par. 14–15Lt 108, 1899, par. 12–13Ms 152, 1899, par. 10 It is God Himself speaking through the apostle in that prayer.Lt 108, 1899, par. 12–13 Its motive is not that Paul and his fellow workers should appear approved, but that believers should do right for its own sake even if the apostles themselves appear disqualified and are counted as reprobates.Ms 113, 1899, par. 1–3Lt 17, 1887, par. 14–15Lt 108, 1899, par. 12–13Ms 152, 1899, par. 10 It follows and belongs to the call to examine and prove whether believers are in the faith, whether Christ dwells in them, and whether they are disapproved.Ms 113, 1899, par. 1–3Lt 108, 1899, par. 12–13 It expresses the desire for their perfection, with apostolic authority used for building up and not for tearing down.Lt 108, 1899, par. 12–13 It is joined to the principle that nothing can be done against the truth, but only for it.Ms 113, 1899, par. 1–3
For ministers it means being closely related to God, exalting the truth and triumphing with it, and being approved in the sight of God by faithfulness to the talents committed to them.Lt 17, 1887, par. 14–15 It forbids taking a course of private judgment apart from the work, sowing doubt, showing unbelief in the testimonies, and shaking the faith of others, because sowing doubt is the special work of Satan and does not bring souls nearer to God or make them stronger, more devoted and pious.Lt 17, 1887, par. 14–15
It calls for examining the past experience and fruit of those who have done such work, to see whether they became purer, better and holier.Lt 17, 1887, par. 14–15 It requires work that will stand the test of the judgment by bringing gold, silver and precious stones that will stand the fires of the last days, by serving Jehovah and not Baal, by elevating the standard and not bringing it down, by going forth weeping bearing precious seed and returning with rejoicing bringing sheaves, and by putting on every piece of the armor and working in harmony with brethren in the Spirit of Christ to advance God's work.Lt 17, 1887, par. 14–15
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Paul's prayer is that the believers do no evil but do what is honest and right.RH Jun 28, 1906ST Aug 8, 1878 His aim is not that he and his fellow workers should appear approved.RH Jun 28, 1906ST Aug 8, 1878 Their chief concern is that the believers' conduct be honorable, even if he himself appears disapproved.RH Jun 28, 1906ST Aug 8, 1878
Sources