2 Corinthians 7:5
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
Translations
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fights, within were fears.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
For, when we had come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
For even when we were come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.
For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, but we were afflicted on every side; without were fightings, within were fears.
for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without [are] fightings, within — fears;
For indeed, when we came into Macedonia, our flesh had no rest, but [ we were] afflicted in every way; without combats, within fears.
For, even when we came into Macedonia, no relief at all, had our flesh; but, in every way, were we in tribulation,—without, fightings! within, fears!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction— conflicts on the outside, fears within.
For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.
For even when we had come into Macedonia our flesh had no rest, but we were troubled on every side; there were fightings outside and fears inside.
For when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side, fightings without, and terrours within.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For also when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we suffered all tribulation; combats without, fears within.
Pictures

Cross-references
- 2 Corinthians 2:13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
Paul had no rest in Troas before leaving for Macedonia.
- 2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Paul describes being overwhelmed by severe troubles.
- 2 Corinthians 1:3-4
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
God comforts the afflicted so they can comfort others.
- 2 Timothy 1:7
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
God gives a spirit of love and a sound mind, not fear.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
When Paul came into Macedonia his flesh had no rest, for he was troubled on every side, with fightings without in outward conflict and danger surrounding him and fears within in inward fear and anxiety weighing upon him.SLP 175.4–176.2AA 323.1–324.3SLP 178.3ST Apr 14, 1914 His inward fear was anxiety about the Corinthian church, because he did not know how they had received his corrective letter of reproof.SLP 175.4–176.2AA 323.1–324.3ST Apr 14, 1914 Bodily infirmity added to his weariness under that strain.SLP 175.4–176.2 The burden of caring for the churches pressed upon him, and the efforts of false teachers to turn believers against him added to his distress.SLP 178.3
He was comforted by the arrival of Titus with news about the Corinthians, which relieved his anxiety.SLP 175.4–176.2AA 323.1–324.3 The news was that the Corinthians had repented and changed in response to his correction.AA 323.1–324.3 Amid persecution and discouragement he found consolation in Christ.SLP 178.3
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
When Paul came into Macedonia he found no rest for his body but was troubled on every side, with conflicts pressing from without and fears rising from within, reaching both his outward circumstances and his inner life.ST Feb 8, 1883RH May 7, 1901RH Jul 8, 1858 Part of that anguish was intense anxiety as he waited to learn how the Corinthians had received his correcting letter, a share of the suffering he bore in carrying out his work as God's ambassador.ST Apr 14, 1914ST Nov 15, 1910 God comforted him by the coming of Titus, whose companionship and good news of their earnest longing, mourning, and renewed devotion lifted him after affliction.ST Feb 8, 1883RH May 7, 1901RH Jul 8, 1858 That same joining of outward struggle and inward dread is what every Christian must expect while passing through much tribulation on the road to God's kingdom, yet this troubled state does not destroy hope because God will finish the work he has begun.RH Sep 26, 1865RH Nov 6, 1900 The distress grows when believers lean on changing feelings and look to themselves instead of resting on Jesus, so the remedy is to do duty and look to him alone for light, peace, and strength, knowing this warfare wearies in this life but will weary no more when with Christ forever.RH Feb 21, 1871RH Dec 18, 1860ST Jan 28, 1886RH May 4, 1869
Paul's Distress in Macedonia
When Paul came into Macedonia his flesh had no rest or relief or physical ease.ST Apr 14, 1914ST Feb 8, 1883RH May 7, 1901RH Jul 8, 1858 He was troubled on every side, with fightings or conflicts outside and fears within, affecting both his outward circumstances and his inner life.ST Apr 14, 1914ST Feb 8, 1883RH May 7, 1901RH Jul 8, 1858 He was deeply affected by these hardships.ST Feb 8, 1883 The condition gives language for a battle involving both outward troubles and inward struggle.
His distress included intense anxiety while he awaited news about how the Corinthians had received his corrective letter.ST Apr 14, 1914 His distress was part of the suffering and distress he endured while carrying out his work as an ambassador for God.ST Nov 15, 1910
God comforted him through human companionship, especially by the arrival of Titus.ST Feb 8, 1883RH May 7, 1901RH Jul 8, 1858 That coming brought not only personal comfort but also news of the Corinthians' earnest concern and mourning and renewed devotion after his afflictions.RH May 7, 1901
Believers Share Paul's Trials
Even the apostle himself could know fear and inward distress when danger pressed, and such feelings can rise even in the best-hearted people, yet fear that weakens and unfits for duty is to be guarded against.RH Nov 20, 1856 True believers still live in a world full of trials, in the wilderness and not at home, with outward conflict and inward fear belonging to their present lot.RH Sep 26, 1865 Within them pride and unbelief and sloth continually struggle for mastery, and they carry a treacherous and deceitful heart that makes them sick of themselves, yet this troubled condition does not destroy their spiritual state but leaves full ground for hope, because God has begun a work in them that He will finish.RH Sep 26, 1865
Outward struggles and inward anxieties are what every Christian in every class and department of life must prepare for, as part of the much tribulation lying all along the road into God's kingdom.RH Nov 6, 1900 That tribulation is to be traveled and passed through, faced and then left behind like dangers and rough places on a traveler's journey, not placed there to have mastery over the traveler but to show the traveler independent of and superior to trials.RH Nov 6, 1900 It comes through one humbling mental process by which men enter the life of the Spirit, involving distress of heart and the wrenching asunder of earthly ties in one shape or another while passing through this vestibule of the Father's house, this fitting-up process for a place with the company of the redeemed, a path that ends soon in the kingdom of righteousness and peace and the perfect day.RH Nov 6, 1900
Servants of God who have raised up a church and gone again among strangers to labor carry trials without and temptations within, and are poor and care-worn and burdened.RH Nov 20, 1866 They desire an interest in the prayers of believers and speak of their troubles in sympathetic communion with tearful sympathy, and when cheering reports of the faithfulness of the church reach them their burdens are lightened and their hands upheld so that they feel strong to work.RH Nov 20, 1866 The same language of conflict from enemies outside together with fears within fits the discouragement of facing dangers in the world and inward trials while feeling alone.RH Jun 16, 1863
A person serving God may face severe struggles in outward trials and inward temptations, described as troubles on the outside and fears within, from both outside and within.RH Dec 11, 1866RH Jan 30, 1872 Such troubles do not remove the need to trust that the Lord can uphold the believer and give strength to do the work.RH Dec 11, 1866RH Jan 30, 1872
Counsel and Hope in Trials
Trouble on every side, with conflict outwardly and fear inwardly, marks the distress that grows when Christians lean on shifting feelings and past experiences rather than on a present Saviour, look too much to themselves, and fail to rest on Jesus as their righteousness and full redemption.RH Feb 21, 1871ST Jan 28, 1886 Discouragement of that kind comes from relying on feeling, on memory, or on self instead of on the present Saviour.RH Feb 21, 1871ST Jan 28, 1886 The remedy is to do duty and to look to Jesus alone for light, peace, strength, assurance, and joy.RH Feb 21, 1871ST Jan 28, 1886
Outward conflicts and inward fears are the hardship and warfare of sin that weary believers in this life.RH Dec 18, 1860RH May 4, 1869 That weariness will end, for this struggle will no longer weary them when they are with Christ forever.RH Dec 18, 1860RH May 4, 1869 The same words of outward conflict and inward fear describe the believer's long struggle against sin while longing for freedom and safety at home with Christ.ST Apr 22, 1913 The phrase about fightings and fears also describes inner struggles and doubts as a young lawyer considered his life and came to surrender to Christ.RH Oct 3, 1912
The picture of outward conflict and inward fear fits Sabbath keepers facing opposition and confusion.RH Sep 4, 1856 It applies when religious groups oppose the truth with arguments about the Sabbath, some believers have their faith shaken, and the near coming of the Lord is falsely associated with Spiritualism.RH Sep 4, 1856
Sources