2 Corinthians 1:8
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
Translations
For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, so that we despaired even of life:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, so that we despaired even of life:
Revised Version, American Standard Version
For we would not have you ignorant, brethren, concerning our affliction which befell us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, insomuch that we despaired even of life:
For we do not wish you to be ignorant, brethren, of our tribulation that happened to us in Asia, that we were exceedingly burdened above [our] power, so that we despaired even of life;
For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened [ to us] in Asia, that we were excessively pressed beyond [ our] power, so as to despair even of living.
For we do not wish you to be ignorant, brethren, as to our tribulation which happened in Asia,—that, exceedingly, beyond power, were we weighed down, so that we despaired, even of life.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
For we don’ t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia: that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.
For it is our desire that you may not be without knowledge of our trouble which came on us in Asia, that the weight of it was very great, more than our power, so that it seemed that we had no hope even of life:
For brethren, we woulde not haue you ignorant of our affliction, which came vnto vs in Asia, howe we were pressed out of measure passing strength, so that we altogether doubted, euen of life.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For we would not have you ignorant, brethren, of our tribulation, which came to us in Asia, that we were pressed out of measure above our strength, so that we were weary even of life.
Cross-references
- 2 Corinthians 1:4
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
God comforted Paul in affliction so he could comfort others.
- Acts 19:23-41
And the same time there arose no small stir about that way.
The Ephesian riot was a possible source of Paul’s danger.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The trouble in Asia pressed Paul and his companions beyond measure and beyond strength, with severe perplexity and discouragement until they despaired even of life.AA 325.1–2SLP 178.2SLP 178.3 The danger joined outward peril to inward fear, for at Ephesus a fanatical mob raged fierce as wild beasts, so that Paul thought his useful work might be ending and that he might soon die for his faith.SLP 178.2SLP 178.3 At the same time the pressure came from the heavy burden of caring for the churches, where false teachers sought to destroy Paul's influence among the churches he had established by turning believers against him with accusations and by replacing gospel truth with their own doctrines.AA 325.1–2SLP 178.3 God delivered him from that deadly peril, which gave him hope that his labors would continue, and even amid persecutions and discouragements he found consolation in Christ.SLP 178.2SLP 178.3
So any faithful worker for God may be pressed beyond strength and deeply discouraged, at times feeling life is not worth choosing, and such despair under heavy burdens and bitter disappointment over God's people is not new or strange.3T 261.3–262.1 Being pressed out of measure above strength in proclaiming God's word can still include poverty and want to fainting for lack of bread, suffering heat and cold in travel from place to place, and long domestic affliction such as a husband becoming paralytic that brings renewed want even to despairing of life.19MR 136.2–3 Yet God sustains in the work, answers prayer by raising the afflicted to health again, and tells what to do.19MR 136.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Paul and his companions met severe trouble in Asia, in Asia Minor, that pressed them out of measure and beyond their own strength, so that they despaired even of life.ST Nov 11, 1908RH Dec 3, 1867RH Nov 26, 1872ST Oct 20, 1887RH Jun 9, 1903 Their distress exceeded strength and brought them to despair of surviving, and the trial is set forth as introducing a danger from which they needed deliverance.ST Nov 11, 1908ST Oct 20, 1887RH Jun 9, 1903RH Jan 24, 1907 The threat was a deadly danger, a threat of death so overwhelming that escape seemed impossible.ST Oct 20, 1887RH Aug 16, 1870 That peril may have been an actual exposure to wild beasts at Ephesus or another equally great peril, from which deliverance came by miraculous help.RH Dec 3, 1867
Overwhelmed by danger and facing death, Paul could not rely on mortal strength but trusted in God who raises the dead.RH Nov 26, 1872 His hope was grounded in resurrection and not in happiness as a disembodied soul.RH Nov 26, 1872 God delivered him from what appeared to be certain death, and that experience gave courage to trust that God would continue to deliver.RH Aug 16, 1870 The victory and deliverance came through prayer, for believers in Corinth prayed to God for him and helped him conquer, and their prayers accomplished actual results.RH Jun 9, 1903RH Jan 24, 1907 Pressed beyond strength in Asia Minor until despairing of life, he found deliverance as they prayed.RH Jun 9, 1903RH Jan 24, 1907
Afflictions that press out of measure belong to getting out of the flesh and into the Spirit in order to live in the Spirit, see according to the Spirit, and work in harmony with the Spirit.ST Nov 6, 1893 Each step brings the cross, suffering, self-denial, and loss of all things, friends, relatives, brethren, children, houses, lands, and even life itself, which means drinking the dark cup of Christ's suffering to partake of his fullness.ST Nov 6, 1893 God comforted Paul in that affliction so that Paul could comfort others with the same comfort God gave him, and those who drink the dregs of the cup while sustained by the Almighty inspire confidence in those who shrink from it.ST Nov 6, 1893 The severe and sustained pressure shows how readily the heart can sink into despair under a burden too great to bear.RH Aug 11, 1904 Burdens and sufferings as a mortal servant of Christ bring risk of deep gloom and discouragement that needs God's encouragement and support.RH Aug 11, 1904
Sources