2 Corinthians 9:4
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we ( that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
Translations
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, you) should be ashamed in this same confident boasting.
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we ( that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, you) should be ashamed in this same confident boasting.
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
lest by any means, if there come with me any of Macedonia, and find you unprepared, we ( that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.
lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we ( that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.
lest if Macedonians may come with me, and find you unprepared, we — we may be put to shame (that we say not — ye) in this same confidence of boasting.
lest haply, if Macedonians come with me and find you unprepared, we, that we say not ye, may be put to shame in this confidence.
Lest by any means, if there should come with me Macedonians, and find you unprepared, we,—not to say, ye,—should be put to shame in this confidence.
Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we— to say nothing of you— would be ashamed of having been so confident.
Otherwise, if any Macedonians come with me and find you unprepared, we— to say nothing of you— would be ashamed of having been so confident in our boasting.
lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we ( to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.
For fear that, if any from Macedonia come with me, and you are not ready, we ( not to say, you) might be put to shame in this thing.
Lest if they of Macedonia come with me, and finde you vnprepared, we (that wee may not say, you) should be ashamed in this my constant boasting.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Lest, when the Macedonians shall come with me, and find you unprepared, we ( not to say ye) should be ashamed in this matter.
Cross-references
- 2 Corinthians 8:1-5
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
The Macedonians’ generous giving beyond their means encourages the Corinthians’ promised gift.
- 1 Corinthians 16:1-2
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
Paul’s earlier instructions concerned the same collection for the saints.
- 2 Corinthians 8:10-11
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
The Corinthians are urged to complete the gift they had willingly begun.
- Romans 15:26
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.
Names the poor believers in Jerusalem whom the collection was meant to help.
- 2 Corinthians 8:12-15
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
Willing giving according to one’s means supplies others’ needs and promotes equality.
- 2 Corinthians 8:1
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
Introduces Macedonian generosity as evidence of God’s grace.
- 2 Corinthians 8:18-19
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
A church-chosen representative travels with Paul to assist with the financial work.
- Acts 11:27-30
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
Records an earlier collection sent to believers in Judea during a famine.
- 2 Corinthians 8:5
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
Giving begins with giving oneself to the Lord.
- Acts 4:32-37
And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
Early believers shared their resources to provide for those in need.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
Paul was urging the Corinthians to have their promised gift for the poor saints at Jerusalem ready before he arrived with believers from Macedonia, holding up the Macedonian churches as an example to stir them to generous action and sending brethren ahead to make sure all was prepared.Ms 101, 1906, par. 33–35Ms 28, 1894, par. 2 If the Macedonians came with him and found them unprepared, his confident boasting about their readiness would prove empty, bringing shame upon himself and his companions and still more upon the Corinthians themselves.Ms 101, 1906, par. 33–35Lt 106, 1907, par. 1–5RH Feb 19, 1901 The chapter is to be studied and used to awaken willing, generous, cheerful liberality to sustain God's work, the spread of the truth, and the saving of souls.RH Feb 19, 1901Ms 58, 1905, par. 7 Chapters eight and nine call God's people to self-denial and sacrifice, to cease spending on what can be done without and to place means wasted in selfish gratification in God's treasury, so that rich blessing flows back upon the givers.Ms 100, 1899, par. 1–3Lt 168, 1896, par. 5 Being prepared and ready to give belongs to God's design for His entrusted gifts to bless the needy, requiring men to acknowledge Him as the Giver to whom account must be rendered, to invest wisely with an eye single to His glory, and to refuse to make the world or personal inclination and extravagance the standard.16MR 262.2–3
Context and Meaning
The verse belongs to Paul's appeal to the brethren at Corinth to kindle their zeal and stir them to benevolent action in contributing for the poor saints at Jerusalem, holding up the example of the churches in Macedonia to inspire them.Ms 101, 1906, par. 33–35Ms 28, 1894, par. 2 To that end he sent fellow believers ahead to ensure the promised gift for the needy saints was made ready beforehand.Ms 101, 1906, par. 33–35 His purpose was that all would be prepared before he himself arrived accompanied by Macedonian believers.Ms 101, 1906, par. 33–35
If those from Macedonia came with him and found the Corinthians unprepared, his confident boasting about their readiness and generosity would be proved misplaced.Ms 101, 1906, par. 33–35Lt 106, 1907, par. 1–5 That disappointment would bring shame upon him and his companions for having spoken confidently about them.Lt 106, 1907, par. 1–5RH Feb 19, 1901Ms 58, 1905, par. 7SW 112.2 Even more so it would bring shame upon the Corinthians themselves, who had been praised for readiness yet were found unprepared.Ms 101, 1906, par. 33–35Lt 106, 1907, par. 1–5SW 112.2 The warning therefore guards both his confidence that they would be ready with their gift and their own honor in generosity.Ms 101, 1906, par. 33–35Lt 106, 1907, par. 1–5RH Feb 19, 1901Ms 58, 1905, par. 7
Call to Generous Giving
The chapter containing this verse is to be studied and used to inspire liberality, teaching believers to bring offerings willingly and generously to support God's work.RH Feb 19, 1901Ms 58, 1905, par. 7 It teaches giving to support the proclamation of the truth and the message, and to advance the work of saving souls.Ms 58, 1905, par. 7Lt 53, 1899, par. 4 The verse belongs to Paul's confidence that the Corinthians would be ready with their promised gift, and warns of the shame that would follow for those who boasted confidently if others came and found them unprepared.RH Feb 19, 1901Ms 58, 1905, par. 7Lt 53, 1899, par. 4 Sowing beside all waters means a continual imparting of the gifts received from God, with heaven's light in the heart and constantly imparted grace so as to abound in every good work.Lt 80, 1911, par. 7–8 It means ministering the truths of the gospel in word and deed in the simplicity of Christ, talking the truth and praying the truth, and giving every man as he purposes in his heart, not grudgingly or of necessity, for God loves a cheerful giver and will enrich faithful givers to abound in every good work.Lt 80, 1911, par. 7–8
The eighth and ninth chapters call God's people to take hold and deny themselves and sacrifice in giving, so that rich blessings flow in upon them because of their self-denial and self-sacrifice.Ms 100, 1899, par. 1–3 They must be studied as God's call to stop constantly spending money for things that can be done without, and to put means now wasted in selfish gratification into the treasury of God, with the promise that the Lord will bless such givers abundantly in return.Lt 168, 1896, par. 5 To receive donations in a way that removes that opportunity for self-denial deprives believers of the blessing, and this instruction on sacrifice can be given freely to one who has already made his donation and will not mistake it for a personal demand for money.Ms 100, 1899, par. 1–3Lt 168, 1896, par. 5 Being prepared and ready to give is part of God's design for His entrusted gifts to be a blessing to the needy.16MR 262.2–3 The whole chapter is a lesson to be practiced by acknowledging God as the Giver to whom an account must be given, keeping watchfulness to make wise investments with an eye single to His glory, bringing the will into conformity to His will, refusing to make the world with its habits, practices, and customs the standard and refusing to follow personal inclination into extravagance, and conforming to Christian principles so means bring the greatest benefit and usefulness to others.16MR 262.2–3
The verse warns that the Corinthians would bring shame on themselves and on those who had spoken confidently about them if the Macedonians arrived and found them unprepared, and so serves as an example of the need to act on promised duty to others rather than neglect it.SW 112.2 Applied to the destitute Southern field, its lessons on giving require that resources designated for that work must be provided and used for it, and neglecting that duty brings accountability before God.SW 112.2Ms 164, 1897, par. 12–13 The same appeal for generous giving applies to raising donations for a school heavily in debt and greatly crowded and needing still other buildings to accommodate students.Ms 183, 1898, par. 9–11 It calls all to do what they can for that need, and even poor believers can obey it with liberal donations.Ms 183, 1898, par. 9–11
The verse belongs to counsel to follow the Macedonians' liberal spirit in supporting work that needs financial help, including work in foreign fields.Ms 11, 1908, par. 7 It shows how to assist brethren in need by calling everyone to do something to lift the debt from the institutions in Scandinavia so they can stand in freedom.Ms 148, 1901, par. 12–15 This united giving will not be felt except as the blessing of God received, and by it believers fill up the gap and come up to the help of the Lord against the mighty.Ms 148, 1901, par. 12–15 The instruction on giving to which the verse belongs, with its warning that Paul and his companions — and the Corinthians themselves, even more so — would be ashamed of confident boasting if the Corinthians were unprepared when Macedonian believers arrived, is to be understood and put into practice by children, teaching them to bring offerings to God and practice self-denial.7MR 9.3
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
Paul had promised a collection for the poor believers in Jerusalem to relieve suffering fellow Christians, not a first-day observance.RH Dec 10, 1903ST Nov 25, 1886ST Aug 28, 1898 He had confidently praised the Corinthians to the Macedonians that Achaia was ready a year ago, and their zeal had stirred the Macedonians and very many others to give.RH Dec 10, 1903ST Nov 25, 1886 He therefore sent fellow workers ahead so the gift would be made ready beforehand as a willing bounty and not as something grudgingly extracted, each pledging according to ability.ST Nov 25, 1886 If believers from Macedonia came with him and found them unprepared, his boasting would prove empty and bring shame, which he delicately puts as lest we be ashamed to appeal to unselfish feeling though the shame would fall even more on them.RH Dec 10, 1903ST Jan 3, 1884 The chapter thus teaches systematic benevolence by planned, willing and regular offerings, showing the motives that should actuate giving and calling for promised contributions to be paid to sustain the cause.RH Feb 19, 1901ST Jul 15, 1889RH Dec 10, 1872RH Nov 29, 1864
Setting and Plain Sense
The verse concerns a promised collection for the poor believers in Jerusalem, the same planned gift for the saints spoken of elsewhere, to be sent as relief to suffering fellow Christians, not an observance of the first day as a Sabbath.RH Dec 10, 1903ST Nov 25, 1886RH Jul 29, 1862RH Jun 9, 1859 Paul had confidently praised the Corinthians to the Macedonians, telling them that Achaia was ready a year ago, and their zeal and readiness had encouraged the Macedonians to give and provoked very many.RH Dec 10, 1903ST Nov 25, 1886RH Dec 24, 1872 Reports of Corinthian liberality stirred others and returned to encourage Corinth to fulfill what had been promised.RH Dec 10, 1903RH Jan 23, 1872RH Dec 24, 1872 He therefore sent fellow workers ahead so the gift would be made ready beforehand as a willing bounty and not grudgingly or as something extracted.ST Nov 25, 1886 The plan involved each person pledging according to ability at a set rate, possibly to be paid later rather than every week.
If believers from Macedonia come with him and find the Corinthians unprepared, his confident boasting about their generosity will prove empty and unfounded.RH Dec 10, 1903ST Aug 19, 1897ST Aug 19, 1897 That failure would bring shame on Paul and on the Corinthians when his confidence is put to shame.ST Aug 19, 1897ST Aug 19, 1897RH Oct 15, 1872 The warning is phrased delicately as lest we, not ye, be ashamed, presenting the possible shame as Paul's own responsibility.ST Jan 3, 1884ST Aug 19, 1897 It appeals to unselfish feelings rather than self-interest, since the shame would fall even more on the Corinthians.ST Aug 19, 1897 Failure could also make the Macedonians think Paul had misled them and think poorly of the Achaian believers.ST Jan 3, 1884ST Aug 19, 1897
The goods set aside for the needy had not yet been gathered and sent even though a year or more may have passed since the Corinthians were first instructed to save.RH Mar 18, 1873ST Aug 28, 1898RH Dec 24, 1872 The church had neglected to fulfill pledges that had remained unpaid for a year, which are described as yearly pledges.RH Mar 18, 1873RH Dec 24, 1872RH Mar 18, 1873 Their bounty therefore still needed to be gathered and made ready before his visit.RH Mar 18, 1873 The word rendered confident boasting is the Greek hupostasis in the sense of firm confidence or assured expectation.RH Apr 15, 1873
The appeal stands within Paul's defense of his life and conduct against slander by Judaic teachers at Corinth.ST Aug 19, 1897 It was written in the autumn of A.D. 57 or early in A.D. 58 amid mental discouragement and physical prostration for the sake of the gospel, as an appeal for Gentile giving for Jewish Christians.ST Aug 19, 1897 It was written fifteen years after the disciples at Antioch sent relief to Judea by Barnabas and Paul.RH Nov 29, 1864 The effort succeeded when Macedonia and Achaia made a contribution for the poor saints at Jerusalem which Paul carried up to Jerusalem.RH Nov 29, 1864
Teaching on Generous Giving
This verse belongs to Paul's admonitions about liberality, in which the generous giving of the Macedonian believers even amid hardship is set forth as an example worthy of notice and imitation for the Corinthian church to follow in meeting the needs of poor believers in Jerusalem.ST Jan 24, 1906RH Jul 29, 1862 The chapters to which it belongs are recommended for inspiring liberality in giving to the Lord's work, teaching systematic benevolence through planned, willing, and regular offerings to support God's work and the proclamation of the truth.RH Feb 19, 1901RH Feb 26, 1867ST Sep 8, 1909 Regular offerings are important and approved by God, and God helps willing givers meet their commitments, so that confidence that the Corinthians would be ready with their gift would not end in shame at being found unprepared.RH Feb 19, 1901ST Jul 15, 1889 The practical instruction concerns the necessity of the grace of liberality, with the gift made ready beforehand so generosity would not leave the one who had spoken confidently about them ashamed.ST Jul 15, 1889ST Sep 8, 1909
While the earlier instruction proposes the method to be adopted by the churches in raising means, this chapter shows the motives that should actuate them in giving.RH Nov 29, 1864 It belongs to Paul's writing to engage the Corinthians also in relief for the poor saints at Jerusalem, fifteen years after the disciples at Antioch sent relief to Judea by Barnabas and Paul.RH Nov 29, 1864 That effort succeeded, with Macedonia and Achaia making a contribution for the poor saints at Jerusalem which Paul carried up to Jerusalem.RH Nov 29, 1864
Paul uses honest and truthful praise of their readiness and zeal, and tactful urging without issuing commands, appealing to their sense of obligation to motivate them to do more and follow through.RH Oct 15, 1872ST Jan 3, 1884RH Oct 15, 1872 His praise was meant to encourage them to follow through and to uphold his confident praise of them before the Macedonians, so that their example could also encourage others to give.RH Oct 15, 1872RH Jan 23, 1872RH Oct 15, 1872 He feared the Macedonians might accompany him and find the Corinthians unprepared to give the promised aid to the saints, making both himself and the Corinthians ashamed of his confident boast about them.RH Oct 15, 1872ST Jan 3, 1884ST Aug 19, 1897 Failure to follow through could make the Macedonians think he had misled them and think poorly of the Achaian believers, and he therefore took practical steps to ensure the Corinthians would be ready with their promised contribution before the Macedonians arrived.ST Jan 3, 1884ST Aug 19, 1897RH Oct 15, 1872 The possible shame is presented delicately as his own responsibility, appealing to unselfish feelings rather than self-interest.ST Aug 19, 1897
The verse is applied as support for paying promised contributions and dealing liberally to sustain the cause, warning that unpreparedness to give could bring shame when visitors from Macedonia arrived.RH Dec 10, 1872 It shows Paul exhorting the Corinthians to send relief to their suffering fellow Christians in Jerusalem by direct appeal, with no bazaar, feast, bad dinner, ball, garden party, public meeting, speech by a magistrate, organization, or other secondary machinery to make people charitable.RH Dec 10, 1872ST Aug 20, 1896
Sources