2 Kings 1:5
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
Translations
And when the messengers turned back to him, he said to them, Why are you now turned back?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
And when the messengers turned back to him, he said to them, Why have ye now returned?
Revised Version, American Standard Version
And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?
And the messengers turn back unto him, and he saith unto them, 'What [is] this — ye have turned back!'
And the messengers returned to him; and he said to them, Why have ye returned?
And, when the messengers returned unto him, he said unto them—How is it that ye have returned?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the messengers returned to the king, he asked them, “ Why have you returned?”
The messengers returned to him, and he said to them, “ Why is it that you have returned?”
And the men he had sent came back to the king; and he said to them, Why have you come back?
And the messengers returned vnto him, to whome he said, Why are ye nowe returned?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the messengers turned back to Ochozias. And he said to them: Why are you come back?
Cross-references
- 2 Kings 1:9-16
Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he sat on the top of an hill. And he spake unto him, Thou man of God, the king hath said, Come down.
Ahaziah sends for Elijah, who repeats the death sentence.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Ahaziah had turned away from the living God to inquire of Baal-zebub, and his messengers were on that errand when they were stopped.RH Jan 15, 1914PK 224.1–2 The question in the verse is his questioning of those messengers about why they have now turned back before completing their mission, after they encountered Elijah.RH Jan 15, 19145T 192.3PK 224.1–2PK 208.2 Elijah had met them with a rebuke spoken in protest against the king's apostasy for seeking a false god instead of the Lord.RH Jan 15, 1914PK 224.1–2
The messengers reported back Elijah's message of the Lord's judgment that the king would die and not recover.RH Jan 15, 1914PK 208.2 Ahaziah then asked what manner of man had spoken to them, and their description of his appearance identified him as Elijah.RH Jan 15, 1914PK 208.2 He knew that if the one who had delivered the sentence was Elijah, the announced death would surely come to pass.PK 208.2
The episode of his sin and its punishment stands as a warning against turning from God to occult sources for knowledge.5T 192.3 That same danger remains whenever superstition and spiritualistic practices are allowed to replace trust in Scripture and prayer.5T 192.3
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The scene belongs to the reign of Ahaziah, son of Ahab and of the still-living Jezebel, reigning in his father Ahab's place as king over Israel while Elijah was still on the stage of action as God's great prophet, about ten years after Elijah's return from Arabia and near his translation.ST May 27, 1913 After falling down through the lattice in his upper chamber and becoming very sick, he sent messengers to inquire of Baal-zebub.RH Jan 15, 1914
The messengers turned back before completing their mission because they had met Elijah in the country, who rebuked them and gave the Lord's judgment that Ahaziah should surely die.RH Jan 15, 1914 The verse itself is the king questioning his messengers why they are now turned back, and after their report he asks what the prophet looked like.RH Jan 15, 1914
He then sent to bring Elijah to him, doubtless to do him harm. This episode was part of Elijah's final test, bringing him over the same ground to be tested again on the very point where he had failed, when his old courage and faith had returned. His going boldly down with the messenger through a crowded capital into the palace of his foes, despite danger as great as on the former occasion, shows he no longer feared the wrath of man as he neared his reward, because he was once more standing before his God and dwelling in the secret place of the Most High before announcing the king's doom.
Sources