2 Kings 1:6
And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to enquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
Translations
And they said to him, There came a man up to meet us, and said to us, Go, turn again to the king that sent you, and say to him, Thus says the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that you send to inquire of Baalzebub the god of Ekron? therefore you shall not come down from that bed on which you are gone up, but shall surely die.
And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to enquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the Lord, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
And they said to him, There came up a man to meet us, and said to us, Go, turn again to the king that sent you, and say to him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
And they said unto him, There came up a man to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it because there is no God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.
And they said unto him, There came up a man to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith Jehovah, Is it because there is no God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.
And they say unto him, 'A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said Jehovah, Is it because there is not a God in Israel — thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.'
And they said unto him, A man came up to meet us, and said to us, Go, return to the king that sent you and say to him, Thus saith Jehovah: Is it because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed on which thou art gone up, but shalt certainly die.
And they said unto him—A man, came up to meet us, and said unto us—Go, return unto the king who sent you, and ye shall say unto him, Thus, saith Yahweh—Is it, because there is no God in Israel, that, thou, art sending to enquire of Baalzebub, god of Ekron? Therefore, from the bed whereunto thou hast gone up, shalt thou not come down, for thou shalt, surely die.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They replied, “ A man came up to meet us and said, ‘ Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
They said to him, “ A man came up to meet us, and said to us, ‘ Go, return to the king who sent you, and tell him, “ The LORD says, ‘ Is it because there is no God in Israel that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’”’”
And they said to him, On our way we had a meeting with a man who said, Go back to the king who sent you and say to him, The Lord says, Is it because there is no God in Israel that you send to put a question to Baal-zebub, the god of Ekron? For this reason, you will not come down from the bed on to which you have gone up, but death will certainly come to you.
And they answered him, There came a man and met vs, and saide vnto vs, Goe, and returne vnto the King which sent you, and say vnto him, Thus saith the Lord, Is it not because there is no God in Israel, that thou sendest to enquire of Baal-zebub the God of Ekron? Therefore thou shalt not come downe from the bed, on which thou art gone vp, but shalt die ye death.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they answered him: A man met us, and said to us: Go, and return to the king, that sent you, and you shall say to him: Thus saith the Lord: Is it because there was no God in Israel that thou sendest to Beelzebub the god of Accaron? Therefore thou shalt not come down from the bed, on which thou art gone up, but then shalt surely die.
Cross-references
- 2 Kings 1:2
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, enquire of Baal-zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
Ahaziah sends to Baal-zebub to ask whether he will recover.
- 2 Kings 1:16
And he said unto him, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast sent messengers to enquire of Baal-zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to enquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
Elijah repeats the death sentence and its reason.
- 1 Kings 18:21
And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
Elijah calls Israel to recognize the Lord rather than Baal.
- Matthew 12:27
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Jesus invokes Beelzebub, the chief of demons, in an argument about casting out demons.
- 1 Kings 18:24
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
Both affirm that the Lord alone is God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
After his fall, Ahaziah sent to inquire whether he would recover, seeking an answer about his recovery from Baal-zebub at Ekron instead of inquiring of the God of Israel.PK 204.1RH Jan 15, 1914PK 224.1–2 That turning from the living God to Baal-zebub, the god of Ekron, was apostasy.PK 204.1RH Jan 15, 1914PK 224.1–2 Christ sent Elijah to meet the king's messengers on the way and send them back with a rebuke.CH 487.1–3PK 204.1RH Jan 15, 1914 Elijah answered this apostasy with an earnest protest, rebuking Ahaziah for seeking an oracle from Baal-zebub instead of the God of Israel and asking why the king sought a pagan oracle as if there were no God in Israel.CH 487.1–3PK 204.1RH Jan 15, 1914PK 224.1–2
The message delivered through the messengers announced God's judgment that because Ahaziah had sought an answer from Baal-zebub instead of God in Israel, he would not come down from the bed he had gone up to or recover from his fall.CH 487.1–3PK 204.1RH Jan 15, 1914PK 208.2 He would not rise from his bed but would surely die there, dying without recovering and dying in the bed he had gone to.CH 487.1–3PK 204.1RH Jan 15, 1914 Ahaziah's appeal to a pagan oracle declared that he trusted idols more than the true God.CH 487.1–3 That seeking guidance from a false source instead of God dishonors Him, and it dishonored God despite Israel's long experience of His kindness and help.CH 487.1–3STMW11 21.1–2
Ahaziah recognized that the messenger who stopped his servants was Elijah.PK 208.2 He knew the announced judgment would come to pass, yet he tried to avert it by sending for the prophet.PK 208.2 The warning of death for appealing to Baal-zebub instead of seeking God stands as a warning against turning from God to deceptive spiritual powers.5T 192.3 The same kind of idolatry can take a more refined form.5T 192.3
The question of whether there is no God in Israel applies to people in responsible positions who seek lawyers' help for their plans and join with others whose counsel misleads them.STMW11 21.1–2 It shows they need clearer spiritual discernment.STMW11 21.1–2 Those who do not test their lives by Scripture and seek God's will in prayer are in danger of being deceived.5T 192.3
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The word comes while Ahaziah is king over Israel in the place of his father Ahab, while Jezebel still lives, and while Elijah is still active as God's great prophet.ST May 27, 1913 Ahaziah had fallen through a lattice in his upper chamber and lay very sick in the bed to which his fall had brought him.RH Jan 15, 1914 Elijah speaks after his return from Arabia, about ten years before his translation, with his old-time courage and faith restored and brought back over the same ground to be tested again on the very point where he had failed.
Baal-zebub was the god of flies worshiped by the Philistines at Ekron, believed to drive flies away from their sacrifices and temples.ST Mar 10, 1881 By the time of Christ Jews used the name for the chief of devils, which does not mean it still referred to Ekron's god.ST Mar 10, 1881 The verse records the messengers being told to turn back to the king who sent them and confront him for seeking an answer from Baal-zebub at Ekron instead of inquiring of the God of Israel, acting as though Israel had no God.RH Jan 15, 1914ST Apr 28, 1909ST May 13, 1908
The message declares that because of this rejection Ahaziah will not come down or recover from the bed on which he has gone up, but will surely die.RH Jan 15, 1914ST Apr 28, 1909ST May 13, 1908 The rebuke was not driven by revenge, but aimed to convince the wicked king and an idolatrous people that the Lord is the true God and the one to seek in trouble.RH Oct 29, 1861 Though Ahaziah sent for Elijah doubtless to do him harm and appearing at court involved as much danger as on a former occasion, Elijah went boldly down with the messenger through a crowded capital into the palace of his foes and in person announced the same doom. He no longer feared human wrath as he neared his reward because he stood before God and dwelt in the secret place of the Most High.
Sources