AdventAI

2 Kings 12:4

And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passes the account, the money that every man is set at, and all the money that comes into any man’s heart to bring into the house of the LORD,

  • King James Version

    And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the Lord, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the Lord,

  • Webster Bible

    And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,

  • Revised Version

    And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of the LORD, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,

  • American Standard Version

    And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of Jehovah, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it cometh into any man’s heart to bring into the house of Jehovah,

  • Young's Literal Translation

    And Jehoash saith unto the priests, 'All the money of the sanctified things that is brought in to the house of Jehovah, the money of him who is passing over, each the money of his valuation, all the money that it goeth up on the heart of a man to bring in to the house of Jehovah,

  • Darby Translation

    And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of Jehovah, the money of every one that passes [ the account], the money at which every man is valued, [ and] all the money that comes into any man's heart to bring into the house of Jehovah,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Jehoash said unto the priests,—All the silver of the hallowed things, that is brought into the house of Yahweh—the silver of one who transgresseth, the silver of [their] persons by the estimate of, each one,—all the silver which it cometh into any man’s heart to bring into the house of Yahweh,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD— the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.

  • World English Bible

    Jehoash said to the priests, “ All the money of the holy things that is brought into the LORD’s house, in current money, the money of the people for whom each man is evaluated, and all the money that it comes into any man’s heart to bring into the LORD’s house,

  • Bible in Basic English

    And Jehoash said to the priests, All the money of the holy things, which comes into the house of the Lord, ( the amount fixed for every man's payment,) and all the money given by any man freely from the impulse of his heart,

  • Geneva Bible

    And Iehoash sayde to the Priestes, All the siluer of dedicate things that bee brought to the house of the Lord, that is, the money of them that are vnder the count, the money that euery man is set at, and all the money that one offereth willingly, and bringeth into the house of the Lord,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Joas said to the priests: O All the money of the sanctified things, which is brought into the temple of the Lord by those that pass, which is offered for the price of a soul, and which of their own accord, and of their own free heart they bring into the temple of the Lord:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The funds described as brought into the house of the Lord were designated to meet necessary repairs and other expenses connected with worship, and were separate from the tithe which was devoted exclusively to the support of the Levites set apart for sanctuary service.PP 526.1 They belong to the free-will system under which both the tabernacle and afterward the temple were erected wholly by voluntary offerings.PP 526.1 With them stands the half-shekel offering directed to be given at each numbering of the people for the service of the tabernacle.PP 526.1 With them also stands the yearly contribution collected in the time of Nehemiah for the same purpose.PP 526.1

Sources

  1. PP 526.1 Patriarchs and Prophets — TITHES AND OFFERINGS—50 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

14 sources

Jehoash directed the priests to receive all the money brought into the house of the Lord — dedicated offerings, assessed payments on individuals, and voluntary gifts from the heart — and to use it for repairing the temple in Jerusalem.STST Dec 7, 1904STST Nov 5, 1912ST Jul 26, 1905 The order belongs to the beginning of his reign under the good priest Jehoiada, after Athaliah had stripped the temple to furnish the house of Baal and after Baal worship was destroyed in Judah.ST Oct 8, 1885ST May 13, 1908ST May 27, 1913 The collection had been neglected amid the backsliding of the people until the twenty-third year of his reign, when the temple had gone unrepaired for at least twenty-three years and the priests had failed in the work though they had received enough for their support.ST Sep 29, 1898ST The funds were to be raised before the work was done rather than borrowed, instructing God's people to provide for the Lord's work without debt, while those who held it so taught that Jehoash permitted the priests to keep the money for their own sustenance and support.STRH Feb 9, 1905STST

Setting and Wording

The verse belongs to the repair of the Lord's temple after Athaliah had stripped it of its ornaments, decorations, and wealth to furnish the temple of Baal.ST Oct 8, 1885 After Joash became king and Baal worship was destroyed in Judah, he ordered the Lord's temple to be repaired.ST Oct 8, 1885

It stands in the closing account of 2 Kings 9-12 at the beginning of the reign of Joash in Judah under the good priest Jehoiada.ST May 13, 1908 It follows the proclamation of Joash, the true hidden king, when he was old enough to be made king, and the slaying of Athaliah.ST May 27, 1913 It comes before his submission to Hazael and his death.ST May 13, 1908

Jehoash began the temple repairs in 856 B.C.RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876 The work was funded by money brought into the Lord's house.RH May 18, 1876

That money came from three sources: dedicated offerings, payments assessed on individuals, and voluntary gifts that came into a person's heart to bring.STST Dec 7, 1904STSTRH May 18, 1876 The dedicated things were offerings set apart for the Lord, the assessed payments were amounts set for or collected from the people, and the voluntary gifts were those prompted by a person's own heart and willing choice.STST Dec 7, 1904STST The money was to be received by the priests for the temple work described in the following verse.ST

The money means the half shekel which the Lord had commanded through Moses to be collected annually from every man twenty years old and upward for the service of the tabernacle and later for the temple.ST Sep 29, 1898

Repair Work and Lesson

Jehoash directed the priests concerning the money brought into the temple in Jerusalem, that it be used for repairing the house of the Lord, and the repair was carried out under Jehoash at Jehoiada's instigation.ST Nov 5, 1912ST Jul 26, 1905 He authorized and permitted the priests to receive this money to provide for their own sustenance and support, as the following verse explains.STST The money to be so received by the priests, from dedicated offerings, payments assessed on individuals, and voluntary gifts prompted by a person's own heart, was for the temple work described in the following verse.STSTST

He gave this direction after he had grown to manhood in the king's office, in the twenty-third year of his reign.ST Sep 29, 1898 By then the temple had gone unrepaired for at least twenty-three years.ST The collection had been neglected, and amid the backslidden condition of the people payment had become difficult and disagreeable to obtain.ST Sep 29, 1898 The priests had neglected the duty while the aged Jehoiada depended on assistants for the performance of the priesthood, though they had received enough for their support that they ought to have used some of it for the repair.ST Sep 29, 1898ST

Joash was another young king who repaired the temple in Jerusalem two centuries before Josiah did so in a similar way.ST Jul 26, 1905 Josiah set about repairing the house of God after six years of cleansing the land and preparing the people for true worship, with money gathered for the purpose by the Levites.ST Jul 26, 1905 Funds for repairing the temple were to be raised before the work was done rather than borrowed, presenting an example instructing God's people to provide for the Lord's work without debt.RH Feb 9, 1905

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 30, No. 43 — The Sunday-School
  2. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — LESSON 12.—DECEMBER 18.—REVIEW OF THE QUARTER Editor, December 7, 1904
  3. ST Signs of the Times, Vol. 30, No. 43 — The Sunday-School
  4. ST Nov 5, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 43 — History of the Sanctuary Mrs. S. N. Haskell, November 5, 1912
  5. ST Jul 26, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 30 — SUGGESTIVE QUESTIONS July 26, 1905
  6. ST Oct 8, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 38 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON A. T. J., October 8, 1885
  7. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  8. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Our Bible Band May 27, 1913
  9. ST Sep 29, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 39 — THE TEMPLE REPAIRED September 29, 1898
  10. ST Signs of the Times, Vol. 30, No. 43 — The Sunday-School
  11. RH Feb 9, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 6 — The Better Way F. I. Richardson, February 9, 1905
  12. ST Signs of the Times, Vol. 30, No. 43 — The Sunday-School
  13. RH Sep 11, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 19 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY September 11, 1856
  14. RH May 18, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 47, No. 20 — THE SANCTUARY May 18, 1876

Cross-references

  1. 2 Chronicles 24:4-14

    And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

    Both describe Joash’s temple repairs and the collection and use of money for the work.

  2. Exodus 30:12-16

    When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

    Both describe assessed payments brought for service and upkeep at the sanctuary.

  3. Nehemiah 10:39

    For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

    Both describe contributions to support the house of God.

  4. 2 Kings 12:13

    Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD:

    The workers were trusted with the temple money and did not require accounting.

  5. 2 Chronicles 34:8-10

    Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

    both kings collect money to repair temple

  6. Exodus 35:5

    Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,

    Both describe gifts freely offered from the heart for the sanctuary.

  7. 2 Chronicles 31:12

    And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

    Both describe faithful giving of offerings and dedicated money to the house of the LORD.

  8. Exodus 25:2

    Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

    The people willingly brought offerings for the sanctuary.