2 Kings 13:23
And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
Translations
And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
And the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
And the Lord was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither did he as yet reject them from his presence.
But the LORD was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
But Jehovah was gracious unto them, and had compassion on them, and had respect unto them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them, neither cast he them from his presence as yet.
and Jehovah doth favour them, and pity them, and turn unto them, for the sake of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and hath not been willing to destroy them, nor to cast them from His presence as yet.
And Jehovah was gracious to them, and had compassion on them, and had respect to them, because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob; and he would not destroy them, neither did he cast them from his presence up to that time.
Then was Yahweh gracious unto them, and had compassion upon them, and turned unto them, for the sake of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob,—and was not willing to destroy them, nor to cast them off from his presence, as yet.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.
But the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and favored them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob, and would not destroy them and he didn’t cast them from his presence as yet.
But the Lord was kind to them and had pity on them, caring for them, because of his agreement with Abraham, Isaac, and Jacob; he would not put them to destruction or send them away from before his face till now.
Therefore the Lord had mercy on them and pitied them, and had respect vnto them because of his couenant with Abraham, Izhak, and Iaakob, and would not destroy them, neither cast he them from him as yet.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord had mercy on them, and returned to them because of his covenant, which he had made with Abraham and Isaac and Jacob: and he would not destroy them, nor utterly cast them away, unto this present time.
Cross-references
- 2 Kings 14:26-27
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
Israel’s affliction and deliverance reflect the Lord’s compassion and covenant.
- Exodus 2:24
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
God remembers his covenant with the patriarchs.
- Exodus 34:6-7
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,
God’s merciful character underlies his compassion toward Israel.
- Numbers 14:18-19
The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
Moses pleads for Israel’s forgiveness on the basis of God’s mercy.
- 1 Kings 11:13
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
Judah is spared through divine mercy for David’s sake, not its merit.
- 2 Kings 17:23
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Israel is removed from the land and carried captive to Assyria.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord spared Israel from destruction and did not yet cast them away from His presence because He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.RH Mar 18, 1915 That sparing was not forgetfulness of their course but deliberate restraint rooted in covenant faithfulness.RH Mar 18, 1915 His graciousness toward them and His compassion upon them were the expression of His long-suffering love.RH Mar 18, 1915 Even when they had sinned, that love held Him back from cutting them off.RH Mar 18, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The setting is the reign of Jehoash over Israel at the time of Elisha's final sickness, when Elisha sought to teach the king persistence and faithfulness but Jehoash failed to learn the lesson.ST Jun 3, 1913 It was the time when Hazael's persistent oppression had worn Israel down until only fifty horsemen and ten chariots and ten thousand footmen were left, and the mercy of the verse came while that oppression was still pressing upon them.ST Oct 22, 1885
The meaning is that the LORD was gracious to Israel and had compassion on them and had respect unto them, and would not destroy them nor cast them from His presence as yet, because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.RH Mar 18, 1915ST Oct 22, 1885ST Oct 29, 1885ST Oct 29, 1885 That sparing came despite the sins of Israel's successive kings and not because of any merit in Israel itself, expressing God's long-suffering love toward His people even when they had sinned.RH Mar 18, 1915ST Oct 22, 1885ST Sep 1, 1898 His continued compassion and regard reflected a purpose He had in view, illustrating that a nation's prosperity or continued existence does not necessarily prove its people are inherently good.ST Sep 1, 1898
The words as yet mark a temporary restraint that lasted only until Israel reached persistent evil, when the LORD removed them from His sight and sent them captive to Assyria.ST Oct 22, 1885 That same covenant mercy extended beyond the immediate crisis into the reign of Jeroboam II, when the LORD used Jonah to direct and strengthen Jeroboam, through whom Israel recovered its cities and territory and was delivered from Syrian oppression.ST Oct 29, 1885 It is associated also with God preserving a faithful remnant during Israel's years of decline, many of the faithful likely connected to Judah, so that even after the kingdom's overthrow and the carrying away of many people a remnant remained in the land.ST May 20, 1908
Sources